Werbung
Error /
Error
Code/SDI /
Code/SDI
32
64
128
Error Message
Beschreibung /
/
Error
Description
Message
SDI / ADI/ADCI
Abschaltung nach
Grenzwertabregelung,
oder
Motoranlauffehler /
Shutdown after output
reduction after limit
exceedance or motor
startup error
Error
Cut OFF
Keine externe
Reglerfreigabe vom
Anschluss SEC/FRG
Error
oder ES /
external
controller enable from
the SEC/FRG or ES
connection
Poti nicht auf
Minimalstellung beim
Aktivieren /
Potentiometer not in
Error
minimum position
Poti min
when activating
Reaktion des Systems /
System reaction
Die vorausgegangene
Abregelung durch eine
Grenzwertüberschreitung
(Error 2, 4, 8, 16) hatte
keinen Erfolg.
Reglerfreigabe wird
gelöscht. Antrieb wird
stillgesetzt. /
previous reduction
caused by exceeding the
limit value (Error 2, 4, 8,
16) was unsuccessful.
Controller enable is
removed. Drive is
stopped.
Eine Abschaltung erfolgt
bei Erreichen folgender
Grenzwerte: /
occurs when the
following limits are
reached:
Temperatur Endstufe >
95°C /
Temperature
output stage > 95°C
Temperatur Motor >
110°C /
motor > 110°C
Temperatur Akku > 65°C
/
Temperature battery >
65°C
Motorstrom >
Maximalstrom. /
current > maximum
current.
Das Errorsignal
(Intermittierender Ton für
4 Sekunden) ertönt. /
The error signal
(intermittent tone for 4
seconds) sounds.
Reglerfreigabe wird
gelöscht. Das Errorsignal
(Intermittierender Ton für
No external
4 Sekunden) ertönt. /
Controller enable is
removed. The error
signal (intermittent tone
for 4 seconds) sounds.
Die Reglerfreigabe wird
nicht erteilt. Das
Errorsignal
(Intermittierender Ton)
ertönt. /
enable is not actuated.
The error signal
(intermittent tone)
sounds.
Abhilfe /
The
Motoranlauffehler
Poti auf 0 und
wiederstarten
versuchen.
case of motor
startup error, try
Shutdown
potentiometer to 0
Bei allen anderen
Ursachen System
vom Hersteller
überprüfen lassen
/
Temperature
causes have the
checked by the
manufacturer
Motor
überprüfen /
Check emergency
Potentiometer auf
0-Stellung bringen
The controller
versuchen /
potentiometer to 0
position and try
Remedy
Bei
/ In
to set the
and restart.
For all other
system be
Notschalter
switch
und erneut
Set
again
99
Werbung
