Endress+Hauser Liquisys M CLM223 Bedienungsanleitung Seite 54

Inbetriebnahme
54
Grenzwerte für pharmazeutische Wässer nach United States Pharmacopeia (USP) und
European Pharmacopoeia (EP) (nur bei konduktiv)
Der Messumformer verfügt bei konduktiven Sensoren über Funktionen zur Überwachung von
"Water for Injection" (WFI), "Highly Purified Water" (HPW) und "Purified Water" (PW) gemäß den
Standards United States Pharmacopeia (USP) Teil 645 und European Pharmacopoeia (EP).
USP-Funktion: Für "Water for Injection" (WFI) gemäß USP und EP sowie für "Highly Purified
Water" (HPW) gemäß EP gelten die temperaturabhängigen Grenzwerte aus nachstehender Tabelle.
Sie ist im Messumformer hinterlegt.
Temperatur [°C]
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Die Messung wird in folgenden Schritten durchgeführt:
• Der Messumformer ermittelt die unkompensierte Leitfähigkeit und die Wassertemperatur.
• Der Messumformer rundet die Temperatur auf die nächste 5 °C-Stufe ab und vergleicht die
gemessene Leitfähigkeit mit dem zugehörigen Wert in der Tabelle.
• Ist der gemessene Wert größer als der Tabellenwert, wird ein Alarm ausgelöst (E151).
EP-PW-Funktion: Die folgende Tabelle nennt die temperaturabhängigen Grenzwerte für "Purified
Water" (PW) gemäß EP; sie ist ebenfalls im Messumformer hinterlegt.
Temperatur [°C]
0
10
20
25
30
40
50
Die Messung wird in folgenden Schritten durchgeführt:
• Der Messumformer ermittelt die unkompensierte Leitfähigkeit und die Wassertemperatur.
• Der Grenzwert für die Leitfähigkeit wird, wenn sich die Temperatur zwischen zwei Tabellenein-
trägen befindet, durch Interpolation aus den beiden benachbarten Punkten bestimmt.
• Ist der gemessene Wert größer als der Grenzwert, wird ein Alarm ausgelöst (E151).
Voralarm: Zusätzlich steht ein USP-Voralarm zur Verfügung, der bei einem einstellbaren Einschalt-
punkt (z. B. 80 % vom USP-/EP-Grenzert) aktiviert wird. Damit steht dem Benutzer ein Signal zur
rechtzeitigen Regenerierung seiner Anlage zur Verfügung. Der Voralarm wird in Feld R262 bzw.
R272 eingestellt.
Leitfähigkeit [µS/cm] Temperatur [°C]
0,6
0,8
0,9
1,0
1,1
1,3
1,4
1,5
1,7
1,8
1,9
Leitfähigkeit [µS/cm] Temperatur [°C]
2,4
3,6
4,3
5,1
5,4
6,5
7,1
Liquisys M CLM223/253
Leitfähigkeit [µS/cm]
55 2,1
60 2,2
65 2,4
70 2,5
75 2,7
80 2,7
85 2,7
90 2,7
95 2,9
100 3,1
Leitfähigkeit [µS/cm]
60 8,1
70 9,1
75 9,7
80 9,7
90 9,7
100 10,2
Endress+Hauser