Inhaltsverzeichnis
Werbung
SGBU9064
Wartung
Füllmengen
Füllmengen
Schmiersystem
Bei den Füllmengen des Kurbelgehäuses handelt es
sich um ungefähre Werte für Kurbelgehäuse oder
Sumpf plus Standardölfilter. Zusatzölfilter benötigen
zusätzliches Öl. Die Füllmengen der Zusatzölfilter
sind den technischen Daten des Erstausrüsters zu
entnehmen. Weitere Informationen zu Schmiermitteln
sind diesem Betriebs- und Wartungshandbuch,
"Abschnitt "Schmiermittel"" zu entnehmen.
Motor 402F-05
Tabelle 8
Motor 402F-05
Füllmengen
Gehäuse oder System
Kurbelgehäuse-Ölsumpf
(1)
Gesamtes Schmiersystem
(2)
(1)
Die Füllmengen beziehen sich auf Zirkawerte für das Fassungs-
vermögen der Kurbelgehäuse-Ölwanne einschließlich der ab
Werk gelieferten Standardölfilter. Motoren mit Zusatzölfiltern be-
nötigen zusätzliches Öl. Die Füllmengen der Zusatzölfilter sind
den technischen Daten des Erstausrüsters zu entnehmen.
(2)
Der Gesamtwert für das Schmiersystem umfasst das Fassungs-
vermögen des Kurbelgehäuse-Ölsumpfs, der ab Werk montier-
ten Ölfilter und zusätzlicher Filter des Schmiersystems. Den
Wert in die Tabelle eintragen.
Motor 403F-07
Tabelle 9
Motor 403F-07
Füllmengen
Gehäuse oder System
Kurbelgehäuse-Ölsumpf
(1)
Gesamtes Schmiersystem
(2)
(1)
Die Füllmengen beziehen sich auf Zirkawerte für das Fassungs-
vermögen der Kurbelgehäuse-Ölwanne einschließlich der ab
Werk gelieferten Standardölfilter. Motoren mit Zusatzölfiltern be-
nötigen zusätzliches Öl. Die Füllmengen der Zusatzölfilter sind
den technischen Daten des Erstausrüsters zu entnehmen.
i05353658
minimal
maximal
1,61 l
2,01 l
(1,7 qt.)
(2,1 qt.)
minimal
maximal
2,35 l
3,05 l
(2,5 qt.)
(3,2 qt.)
(Fortsetzung)
(Tabelle 9, Forts.)
(2)
Der Gesamtwert für das Schmiersystem umfasst das Fassungs-
vermögen des Kurbelgehäuse-Ölsumpfs, der ab Werk montier-
ten Ölfilter und zusätzlicher Filter des Schmiersystems. Den
Wert in die Tabelle eintragen.
Motor 403F-11
Tabelle 10
Motor 403F-11
Füllmengen
Gehäuse oder System
Kurbelgehäuse-Ölsumpf
(1)
Gesamtes Schmiersystem
(2)
(1)
Die Füllmengen beziehen sich auf Zirkawerte für das Fassungs-
vermögen der Kurbelgehäuse-Ölwanne einschließlich der ab
Werk gelieferten Standardölfilter. Motoren mit Zusatzölfiltern be-
nötigen zusätzliches Öl. Die Füllmengen der Zusatzölfilter sind
den technischen Daten des Erstausrüsters zu entnehmen.
(2)
Der Gesamtwert für das Schmiersystem umfasst das Fassungs-
vermögen des Kurbelgehäuse-Ölsumpfs, der ab Werk montier-
ten Ölfilter und zusätzlicher Filter des Schmiersystems. Den
Wert in die Tabelle eintragen.
Motoren 403F-15
Tabelle 11
Motoren 403F-15
Füllmengen
Gehäuse oder System
Kurbelgehäuse-Ölsumpf
(1)
Gesamtes Schmiersystem
(2)
(1)
Die Füllmengen beziehen sich auf Zirkawerte für das Fassungs-
vermögen der Kurbelgehäuse-Ölwanne einschließlich der ab
Werk gelieferten Standardölfilter. Motoren mit Zusatzölfiltern be-
nötigen zusätzliches Öl. Die Füllmengen der Zusatzölfilter sind
den technischen Daten des Erstausrüsters zu entnehmen.
(2)
Der Gesamtwert für das Schmiersystem umfasst das Fassungs-
vermögen des Kurbelgehäuse-Ölsumpfs, der ab Werk montier-
ten Ölfilter und zusätzlicher Filter des Schmiersystems. Den
Wert in die Tabelle eintragen.
Kühlsystem
Für die Wartung des Kühlsystems muss die
Gesamtfüllmenge des Kühlsystems bekannt sein. Die
ungefähre Füllmenge gilt für das Motorkühlsystem.
Das Fassungsvermögen externer Systeme ist je nach
Anwendung unterschiedlich. Füllmengen des
externen Systems sind den technischen Daten des
entsprechenden Herstellers zu entnehmen. Angaben
zu den Füllmengen werden benötigt, um die
erforderliche Menge Kühlmittel für das gesamte
Kühlsystem zu ermitteln.
39
Wartung
Füllmengen
minimal
maximal
3,4 l
4,4 l
(4,7 qt.)
(3,6 qt.)
minimal
maximal
4,5 l
6 l
(4,8 qt)
(6,3 qt)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
