Seite 1
Zum sicheren und bestimmungsgemäßen Betreiben der Dosierpumpen ProMinent Meta sind zwei Betriebsanleitungen notwendig: ® Diese produktspezifische Betriebsanleitung Meta und die „Allgemeine Betriebsanleitung ProMinent Motordosierpumpen und hydraulisches Zubehör“; beide sind nur in Verbindung miteinander gültig! Betriebsanleitung bitte zuerst vollständig durchlesen! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienfehler erlischt die Garantie!
Überwurfmutter und Einlegteil Edelstahl Überwurfmutter und Schlauchtülle PVC Überwurfmutter und Schlauchtülle PP Überwurfmutter und Schlauchtülle PTFE Überwurfmutter und Schlauchtülle Edelstahl Ausführung: ® Mit ProMinent Beschriftung (standard) ohne ProMinent ® Beschriftung El. Spannungsversorgung: 3 ph 230 V/400 V, 50/60 Hz (WBS)
Seite 5
PTFE Verdränger: Standardkolben Oxidkeramik Dosierkopfausführung: ohne Ventilfedern mit 2 Ventilfedern, Hasteloy C; 0,1 bar Hydraulikanschluss: Standard-Gewindeanschluss (gemäß technischen Daten) Ausführung: ® Mit ProMinent Beschriftung (standard) * auftragsbezogene Ausführung, ® ohne ProMinent Beschriftung Pumpeneigenschaften modifiziert* siehe Auftragspapiere El. Spannungsversorgung: 3 ph 230 V/400 V, 50/60 Hz (WBS)
Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein. ACHTUNG Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Sachschäden die Folge sein. Beachten Sie auch die Hinweise in der “Allgemeinen Betriebsanleitung für ProMinent ® Motor- dosierpumpen und hydraulisches Zubehör”! Geben Sie die Auftragsnummer und die Seriennummer, die Sie auf den Typenschildern der Pumpe selbst finden, bei jeder Rücksprache oder Ersatzteilbestellung an.
• Zusammenbau von ProMinent ® Dosierpumpen mit Fremdteilen, die nicht von ProMinent geprüft und empfohlen werden, ist unzulässig und kann zu Personen- und Sachschäden führen, für die keine Haftung übernommen wird! • Pumpen müssen zur Bedienung und Wartung jederzeit zugänglich sein, Zugänge dürfen nicht zugestellt oder blockiert werden! •...
Hinweise bezüglich Wartung, Reparatur und Entsorgung WARNUNG • Nur EX-Pumpe: Unbedingt das Kapitel „Wichtige Ergänzungen für Dosierpumpen im ® EX-Bereich“ der „Allgemeinen Betriebsanleitung ProMinent Motordosierpumpen und hydraulisches Zubehör“ beachten! • Dosierpumpen und deren Peripherie dürfen nur von sachkundigen oder autorisierten Personen gewartet werden! •...
• Die Pumpe ist nicht geeignet zur Dosierung von brennbaren Flüssigkeiten! • Die Pumpe nur durch hierfür ausgebildetes und autorisiertes Personal betreiben lassen! • Sie sind dazu verpflichtet die Hinweise dieser Betriebsanleitung und der „Allgemeinen Betriebsanleitung für ProMinent ® Motordosierpumpen und hydraulisches Zubehör“ zu...
2.2.1 Funktionsbeschreibung Antrieb 1244/4 Abb.3 ® Die ProMinent Meta ist eine oszillierende, in der Hublänge stufenlos einstellbare Verdränger- dosierpumpe. Sie wird von einem Elektromotor (1) angetrieben. Dessen Antriebsrotation wird vom Schneckengetriebe (2) untersetzt und über die Exzenterrolle (3) auf die Schubstange (4) übertragen und damit in eine oszillierende Bewegung umgewandelt.
Länge und Elastizität der Leitungen sowie Doppelpumpe Gegendruck am Ende der Dosierleitung beeinflusst. 1181/4 In Sonderfällen, z.B. gleichzeitige Dosierung in Vermischungseinrichtungen, können die Pumpen so zusammengekuppelt werden, dass die Druckhübe sich überlagern. Der Leitungsquerschnitt muss dem veränderten Dosierstrom angepasst werden. 1181/4 ProMinent ® Seite 11...
• Für ausgasende Medien eine möglichst große Hublänge wählen! • Für eine gute Vermischung eine möglichst hohe Hubfrequenz wählen! • Für eine genaue Dosierung bei mengenproportionalem Dosieren die Hublänge nicht unter 20 % (MTKa: 10 %) einstellen! ProMinent ® Seite 12...
Seite 13
• Für ausgasende Medien eine möglichst große Hublänge wählen! • Für eine gute Vermischung eine möglichst hohe Hubfrequenz wählen! • Für eine genaue Dosierung bei mengenproportionalem Dosieren die Hublänge nicht unter 20 % (MTKa: 10 %) einstellen! ProMinent ® Seite 13...
Anwendung. Für viskose Medien sind die Typen mit der niedrigeren Drehzahl bevorzugt einzusetzen. 2.2.5 Funktionsbeschreibung Kolbenfördereinheit (FK) ® Bei der ProMinent Meta HK ist der Verdränger ein präziser chemikalien- beständiger und abriebfester Kolben aus Oxydkeramik (4). Der Kolben wird von einer vorgespannten V-Manschettenpackung aus Spezial-PTFE-Compount abge- dichtet (5).
Technische Daten Technische Daten ® Leistungdaten Membrandosierpumpen (MTMa) ProMinent Meta mit Motor 1500 Upm bei 50 Hz mit Motor 1800 Upm bei 60 Hz Förderleistung max. Förderleistung Hubzahl Saug- zul. Anschluss Motor- Versand- bei max. Hubfre- bei max. bei max.
Seite 16
Technische Daten Leistungdaten Kolbendosierpumpen (MTKa) ProMinent ® Meta mit Motor 1500 Upm bei 50 Hz mit Motor 1800 Upm bei 60 Hz Förderleistung max. Förderleistung Hubzahl Saug- zul. Anschluss Motor- Versand- bei max. Hubfre- bei max. bei max. höhe Vordr. Saug/...
Motor: IP 55 DIN EN 60034-5 (nach DIN VDE 0470 Teil 1, entspricht EN 60529 und IEC 529). Fremdlüfter Hinweise zum drehzahlgesteuertem Motor mit Fremdlüfter und der Temperaturüberwachung ® finden Sie in der „Allgemeinen Betriebsanleitung für ProMinent Motordosierpumpen und hydraulisches Zubehör“! Abb. 17...
Technische Daten Elektrische Daten Hubsensor Meta Material Edelstahl, rostfrei WARNUNG • Nur EX-Pumpe: Unbedingt das Kapitel „Wichtige Ergänzungen für Dosierpumpen im EX-Bereich“ der „Allgemeinen Betriebsanleitung ProMinent ® Motordosierpumpen und hydraulisches Zubehör“ beachten! ACHTUNG • Vor Inbetriebnahme ist der beiliegende Membranbruchsensor gemeinsam mit der Dich- tung (Pos.159) zu installieren und elektrisch anzuschließen.
Les données techniques correspondent au descriptif du fabricant des moteurs. Les données techniques des moteurs similaires chez d’ autres fabricants varient très peu. Données sont d’ ordre général. ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany Nr./No. MD - 741216 Datum/Date 04.10.2001...
Seite 21
Les données techniques correspondent au descriptif du fabricant des moteurs. Les données techniques des moteurs similaires chez d’ autres fabricants varient très peu. Données sont d’ ordre général. ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany Nr./No. MD - 741218 Datum/Date 04.10.2001...
Montieren und Installieren / Inbetriebnahme/Wartung Montieren und Installieren WARNUNG Nur EX-Pumpe: Unbedingt das Kapitel „Wichtige Ergänzungen für Dosierpumpen im ® EX-Bereich“ der „Allgemeinen Betriebsanleitung ProMinent Motordosierpumpen und hydraulisches Zubehör“ beachten! ACHTUNG • Die einschlägigen Vorschriften über elektrische Installation beachten! • Entsprechende nationale Vorschriften beachten! •...
Bei starker Beanspruchung (z.B. Dauerlauf) ist ein kürzeres Intervall zu empfehlen. Das Getriebeöl soll nach ca. 5000 Betriebsstunden gewechselt werden. Getriebeöl ISO Viskositätsklasse VG 460 z.B. Mobil Gear 634, ProMinent Teile Nr. 555325 (Ölmenge ca. 0,5 l). Die Dosiermembrane ist ein Verschleißteil, deren Lebensdauer von folgenden Parametern abhängig ist:...
Austausch von Verschleißteilen WARNUNG Nur EX-Pumpe: Unbedingt das Kapitel „Wichtige Ergänzungen für Dosierpumpen im ® EX-Bereich“ der „Allgemeinen Betriebsanleitung ProMinent Motordosierpumpen und hydraulisches Zubehör“ beachten! Montage der Membrane (siehe Abb. 5) 1. Kupplungsbolzen (6) mit übergestülpter Mutter (7) in Membrane (4) einschrauben (Linksgewinde!) 2.
Kolben wird beschädigt. Die Leckage steigt stark an. ACHTUNG Bei evtl. Wechseln der Manschettenpackung Dichtlippen der neuen Packung nicht verletzen. Montage Kupplung Anbauantrieb Doppelpumpe Anbauantrieb Hauptantrieb Dreifachpumpe Zugang Abgang Zugang Abgang 2. Anbauantrieb 1. Anbauantrieb 1. Anbauantrieb Hauptantrieb 1183/4 ProMinent ® Seite 25...
Außer Betrieb nehmen Außer Betrieb nehmen WARNUNG • Nur EX-Pumpe: Unbedingt das Kapitel „Wichtige Ergänzungen für Dosierpumpen im EX-Bereich“ der „Allgemeinen Betriebsanleitung ProMinent ® Motordosierpumpen und hydraulisches Zubehör“ beachten! • Nur sachkundige oder autorisierte Personen dürfen Dosierpumpen und deren Peripherie außer Betrieb nehmen!
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Für Pumpen ohne EX-Schutz: ProMinent ® Seite 27...
Seite 28
Konformitätserklärung Für Pumpen mit EX-Schutz: Die EG-Konformitätserklärungen, die EG-Baumusterprüfberichte und die Betriebsanleitungen für die Einzelkomponenten sind der Pumpe beigelegt. ProMinent ® Seite 28...