DRIESCHER WEGBERG MINEX ABS zero SF6 Montage- Und Betriebsanleitung Seite 13

ABS im luftisolierten Messfeld:
- Optimaler Personen-, Sach- und Umwelt-
schutz
- Keine Druckwelle auf umgebende Stations-
bauteile
Das Prinzip der ABS-Auslösung über Bowdenzug
wurde auch auf das Messfeld übertragen.
Auch hier befindet sich in der Rückwand des Mess-
feldes eine Sensorklappe. Bei einem Störlichtbogen
im Messfeld wird die Sensorklappe durch die entste-
hende erste Druckwelle aktiviert und löst über einen
Bowdenzug die vorgespannten Erdungsschalter aus.
Variante 1: 12-36kV mit metallgekapselten Wandlern/
Version 1: 12-36kV with metal-enclosed transformers
Die Messfelder von MINEX ABS
mit Blenden ausgestattet, die das Messfeld druck-
dicht verschließen. Dazu werden die Verschließun-
gen mit einem Anzugsmoment von 50Nm festge-
zogen.
Somit wird gewährleistet, dass kein Druck aus dem
Messfeld entweichen kann.
Sensorklappe mit Bowdenzug
Sensor flap with Bowden cable
 DRIESCHER  WEGBERG
®
zero Anlagen sind
MINEX ABS zero 12-24 kV (DE-EN)
®
DRIESCHER  WEGBERG
ABS in the air-insulated metering cubicle:
- optimum protection of persons, objects and
environment
- no pressure wave to the substation
The principle of the ABS release via bowden cable
was also transferred to the metering cubicle.
Here also a sensor flap is located in the rear wall of
the metering cubicle. In case of an internal arc in the
metering cubicle the sensor flap is activated by the
first rising pressure wave and releases via bowden
cable the pre-loaded earthing switch.
Variante 2: 12kV mit Gießharzwandlern/
Version 2: 12kV with cast resin transformers
The metering cubicles of switchgears type MINEX
ABS ® zero are equipped with covers which close the
metering cubicle pressure-tight.
Therefore the closures are fastened with a bolting
torque of 50Nm.
Therefore it is guaranteed, that no pressure can es-
cape from the metering cubicle.
13