Assistenza Tecnica - Fluke 73 Bedienungshandbuch

SERVICIO
Si se avería el instrumento, envíelo, con porte pagado, al Centro de Servicio más
próximo (véase la página 30). Incluya una descripción de la dificultad y empaque el
instrumento seguramente; Fluke no asume responsabilidad por los daños producidos
en tránsito.
ASSISTENZA TECNICA
In caso di mancato funzionamento o guasto, spedire lo strumento, porto franco, al
Centro Assistenza più vicino (V. pagina 30), descrivendo l'inconveniente ed assicu-
rando che l'imballaggio sia idoneo a proteggere lo strumento. Fluke declina OGNI
responsabilità per il caso di danno durante la spedizione.
DEA
故障 し た 場合 は 、 最 寄 の サー ビス セン ター に 送っ て 下さ い 。(P.30 を 参照
し て 下さ い 。) 輸 送 中 に 破損 し な いよ うに 梱包 に 注意 し 、 ト ラブ ル 内 容 も
人
ます 。
28
EN GARANTIA:
Los instrumentos amparados por la garantía limitada serán reemplazados o sustituido
prontamente, a opción de Fluke, y devueltos, sin cargo alguno. Véase la tarjeta d
inscripción donde figuran las condiciones de la garantía.
IN GARANZIA : |
Gli strumenti protetti da garanzia limitata saranno prontamente riparati o sostituiti, : |
discrezione di Fluke, e rispediti al mittente completamente gratis. Per le condizioni £
i termini della garanzia si veda il relativo certificato. |
保証 |
限定 保障 項目 の 故障 は 、 無 償 に て 、 た だ ち に 当社 の 判断 で 修理 又は 、 zi
換 し 返送 させ て いた だ きま す 。 保証 条件 に 関し て は 、 登 録 カー F ЕНЕ
し て 下さ い 。