Información Sobre Seguridad; Informazioni Relative Alla Sicurezza - Fluke 73 Bedienungshandbuch

AN
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
Este medidor ha sido diseñado y sometido a prueba
según se estipula en la Publicación 348 de la CEI,
«Safety Requirements for Electronic Measuring Appa-
ratus» (Requisitos de seguridad para aparatos de
medición electrónicos). El presente manual contiene
información y advertencias que deben seguirse a fin
de garantizar una operación segura y de mantener el
medidor en su condición de seguridad.
SIMBOLOS DE SEGURIDAD:
A Indica que el operador ha de referirse a una
explicación en este manual.
Indica terminales en los que pueden existir
voltajes peligrosos.
INFORMAZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA
Questo strumento è stato progettato e collaudato
in conformità a quanto previsto nella Pubblicazione
n. 348 della CEI «Safety Requirements for Electronic
Measuring Apparatus» (Requisiti di sicurezza per i dis-
positivi elettronici di misurazione). Il presente manuale
contiene informazioni ed avvertenze che è necessario
AKONG
本 器 は 「 電 子 計測 器 に 関す る 安全 基準 」(IEC 公
布 3485) に 基 い て 設計 、 テ スト され まし た 。
この 取扱 説明 書 に は 、 本 器 を 安全 に 操作 し 、 か
つ 安 全 な 状態 に 保つ の に 要する 情報 や 注意 事項
が 述べ られ て いま す 。
4
osservare per assicurare la sicurezza d'impiego dello
strumento e mantenere lo stesso in condizioni che
garantiscano tale sicurezza.
SIMBOLI RELATIVI ALLA SICUREZZA :
A L'operatore deve consultare il presente manuale
per chiarimenti
4 Indica morsetti in cui possono sussistere tensioni
pericolose
安全 記号
A オペ レー タ は 、 こ の 取扱 説明 書 に ある 説明
を 読む 必要 性 が ある こと を 示し ます 。
4 ター ミナ ル に 危険 な 電圧 が か か っ て いる 可
能 性 を 示し ます 。