Anest Iwata WS-200 SP Bedienungsanleitung Seite 14

ES
WS-200SP | WS-200FT Pistolas de presión
8.1 INSPECCIONES Y SUSTITUCIONES ESTÁNDARES
PARTES A VERIFICAR PARTES A SUSTITUIR
Cada orificio de paso del cabezal de aire (1) y del
Sustituir el cabezal de aire y el pico de fluido estando aplastados o deformados.
pico de fluido (2-1).
Juntas tóricas y juntas en general. Sustituir si dañadas o deformadas.
Pérdidas desde las secciones de los asientos entre Sustituir si las pérdidas no se detienen, incluso después de que el conjunto pico
de fluido (2-1) y el conjunto aguja (2-2) se han limpiado completamente. Si susti-
el pico de fluido (2-1) y la aguja (2-2).
tuye sólo pico de fluido (2-1) y la aguja (2-2) verificar el acoplamiento correcto y
asegurarse de que no hay pérdidas.
9. LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
DESCRIPCIÓN
Pos. CÓDIGO
CONJUNTO CASQUILLO AIRE
93001300 WS-200SP-01
1
93002070 WS-200FT-01
93002190 WS-200FT-02
CONJUNTO PICO FLUIDO + AGUJA
n
93007240 WS-200SP-08
93007490 WS-200SP-10
93007550 WS-200SP-12
93007620 WS-200SP-14
93007650 WS-200SP-16
2-1
+ 93007660 WS-200SP-18
2-2
93002180 WS-200FT-08
93002150 WS-200FT-10
93002130 WS-200FT-12
93003420 WS-200FT-14
93003480 WS-200FT-16
93003500 WS-200FT-18
4 93007750 DIFUSOR AIRE
n
93810620 CONJUNTO JUNTA AGUJA
6
n
7 93001561 SET AJUSTE ABANICO
93001640 *ASIENTO VÁLVULA AIRE
8
93001680 JUNTA
8-1
n
9 93001690 VÁLVULA AIRE
n
93001700 MUELLE VÁLVULA AIRE
10
11 93001710 GUÍA AJUSTE AGUJA
93002820 SET MUELLE AGUJA
12
93593530 MUELLE AGUJA
12-1
12-2 93001760 JUNTA MUELLE AGUJA
n
93001780 TUERCA AJUSTE AGUJA
13
14 93001790 VÁSTAGO VÁLVULA AIRE
n
93001801 SET AJUSTE AIRE
15
93001820 CONJUNTO GATILLO
16
17 93001870 PASADOR GATILLO
93001960 **TORNILLO DE CABEZA REDONDA
18
19 930171A0 LLAVE FIJA
W2COM6163 CEPILLOS (5 piezas)
20
W2COM6162 CEPILLOS DE TORNILLO ø 10mm (5 piezas)
21
26
6
5
14
4
2-1
1
9
18
17
21
20
12-1
19
16
15
NUNCA QUITE LA CONEXIÓN DE FLUIDO DEL CUERPO
DE LA PISTOLA. Cualquier avería resultante a causa de
quitar esta parte no será cubierta por la Garantía. En caso de
necesitar remplazar estas partes contacte directamente con
el Servicio Técnico.
Las partes marcadas están sujetas a desgaste.
n
Durante la fase de pedido se ruega especificar siempre el modelo de
NOTAS
la pistola, el nombre del recambio con su número de referencia, y la
sigla del casquillo de aire, del pico fluido y de la aguja.
* Para sacar el asiento de la válvula de aire ref.8, utilizar una llave Allen de
10 mm (no del tipo con cabeza esférica).
** Para desmontar el tornillo de cabeza redondeada ref. 18, utilizar una llave
Allen de 2,5 mm (no incluida).
PICO DE FLUIDO CONJUNTO AGUJA
Diámetro ø mm (in) TIPO
WS200 /08SP
0.8 (0.031)
WS200 /10SP
1.0 (0.039) WS20012
WS200 /12SP
1.2 (0.047)
1.4 (0.055) WS200 /14SP
WS200 /16SP
1.6 (0.063) WS20016
1.8 (0.071) WS200 /18SP
WS200 /08FT
0.8 (0.031)
1.0 (0.039) WS200 /10FT WS20012H
WS200 /12FT
1.2 (0.047)
1.4 (0.055) WS200 /14FT
WS200 /16FT
1.6 (0.063) WS20016H
1.8 (0.071) WS200 /18FT
WS-200SP | WS-200FT Pistolas de Pressão
Prezado Cliente, agradecemo-Lhes por ter-nos escolhido e temos o prazer de recebê-los entre os nossos clientes. Esperamos que a
utilização desta aparelhagem seja capaz de satisfazer as vossas exigências e aquelas do vosso pessoal.
1. INFORMAÇÕES IMPORTANTES
IMPORTANTE
CONFORMIDADE COM AS NORMAS ATEX
As pistolas para pintura ANEST IWATA são marcadas segundo a Directiva Atex 2014/34/EU, relativa a equipamentos destinados a
ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas.
MARCAÇÃO DE CONFORMIDADE
7
COMPLETA:
MARCAÇÃO DE CONFORMIDADE
8
ABREVIADA NA PISTOLA:
8-1
RESPEITAR SEMPRE AS ADVERTÊNCIAS E AS PRECAUÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES
10 11 SÍMBOLO ADVERTÊNCIAS
ADVERTÊNCIAS:
CUIDADO:
2-2
IMPORTANTE
2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
12
Máxima pressão de exercício do ar e do material: 12 bares (175 PSI)
13
12-2
Nível de ruído (LAeqT)*:
Peso g (lbs):
*Ponto de medição: 1 m atrás da pistola, 1.6 m de altura.
2.1 DADOS TÉCNICOS
WS-200SP
Bico de Aletas
WS-200SP-0801
WS-200SP-1001
WS-200SP-1201
WS-200SP-1401
WS-200SP-1601
WS-200SP-1801
WS-200FT
Bico Cilíndrico
WS-200FT-0801
WS-200FT-1001
TIPO
WS-200FT-1201
WS-200FT-1401
WS-200FT-1601
WS-200FT-1801
WS-200FT-0802
WS-200FT-1002
WS-200FT-1202
WS-200FT-1402
WS-200FT-1602
WS-200FT-1802
Este manual é parte integrante da pistola de pressão e deve ser lido cuidadosamente antes de proceder
com qualquer operação que inclui a activação, a manutenção da pistola, inclusive a sua manipulação. O
presente manual deve ser guardado em um lugar seguro para cada eventual referência futura. Assegurar-se
de cumprir sempre as advertências e as precauções contidas no manual de instruções acima mencionado.
No caso contrário, poderia ocorrer a expulsão da tinta com consequentes danos físicos causados pelos
solventes orgânicos.
II 2 G Ex h IIB T6 Gb X +5°C ≤ Ta ≤ + 40°C
II 2 G Ex h X
II 2 G Ex h X
II 2 G Ex h X
NÍVEL DE PERIGO
SITUAÇÃO
POTENCIALMENTE
PERIGOSA
União do ar:
82.9 dB(A) União do material:
395 (0.87) Máxima Temperatura: Ambiente 5-40°C / Ar/Fluido 5-43°C
BICO DO SIGLA PRESSÄO DE AR SAÍDA FLUIDO
PRODUTO (mm) BICO DO AR em entrada (MPa) (ml/min)
0.8
1.0
1.2
WS-200SP-01 0.25
1.4
1.6
1.8
BICO DO SIGLA PRESSÄO DE AR SAÍDA FLUIDO
PRODUTO (mm) BICO DO AR em entrada (MPa) (ml/min)
0.8
1.0
1.2
WS-200FT-01 0.25
1.4
1.6
1.8
0.8
1.0
1.2
WS-200FT-02 0.30
1.4
1.6
1.8
PT
CONSEQUÊNCIAS
GRAVES RISCOS PARA A SAÚDE E A VIDA
RISCOS MODERADOS
DANOS MATERIAIS
G1/4"
G3/8"
CONSUMO DE AR LARGURA DO
(l/min) LEQUE (mm)
200 210
250 230
300 435 240
350 255
400 265
CONSUMO DE AR LARGURA DO
(l/min) LEQUE (mm)
240
200
210
380
300 240
200 215
250 250
475
300 255
350 270
400 285
27