Ausgangspegel Anpassen - Harman Kardon AVR 645 Bedienungsanleitung

System anpassen
Haben Sie bereits Ihr System mithilfe der EzSet/EQ-
Funktion kalibriert, erschienen die dabei ermittelten
Werte auf dem Bildschirm. Sie müssen keine weite-
ren Änderungen vornehmen, es sei denn Sie möch-
ten die Systemkonfiguration Ihrem persönlichen
Geschmack entsprechend anpassen. Möchten Sie
den Abstand zwischen Hörposition und Lautsprecher
manuell eingeben, folgen Sie bitte den Anweisungen
auf dieser Seite. Die Entfernungen müssen nicht auf
den Zentimeter genau sein, da der Raumklang für
eine typische Sitzgruppe und nicht für einen einzigen
Sessel optimiert werden soll.
Sie können die Surround-Verzögerung für alle ange-
schlossenen und konfigurierten Lautsprecher (außer
für die Fronts und den Sub) nur dann einstellen, wenn
ein Dolby-Surround-Modus (mit Ausnahme Dolby-3-
Stereo) ausgewählt wurde. Bei allen anderen Sur-
round-Modi sind die Verzögerungszeiten fix einpro-
grammiert und lassen sich nicht ändern. Bitte beach-
ten Sie, dass diese eingegebenen Verzögerungszeiten
automatisch für alle Eingänge gelten, die solche Dol-
by-Modi verwenden, und nicht separat eingegeben
werden müssen.
Um die aktuellen Verzögerungswerte anzuzeigen
oder zu ändern, müssen Sie das
EZSET/EQ
Menü (Abbildung 17a) aufrufen. Markieren
MAIN
Sie hierzu mit den Pfeiltasten
⁄ / ¤
Eintrag und bestätigen Sie mit
DELAY ADJUST
Set FQ – das
DELAY ADJUST
(Abbildung 21) erscheint auf dem Bildschirm.
* D E L A Y A D J U S T *
→ F L : 1 2 f t S B R : 1 0 f t
C E N : 1 2 f t S B L : 1 0 f t
F R : 1 2 f t S L : 1 0 f t
S R : 1 0 f t S U B : 1 2 f t
D E L A Y R E S E T : O F F O N
U N I T : F E E T M E T E R
E Z S E T S E T T I N G S : O F F
B A C K T O M A N U A L S E T U P
Abbildung 21
Markieren Sie als nächstes den Parameter
und stellen Sie die gewünschte Einheit für Entfer-
nungen ein. Markieren Sie danach den Parameter
F G
. Stellen Sie nun mit Hilfe der
F L
EF den Abstand zwischen dem linken Front-
lautsprecher und Ihrem Hörplatz ein. Drücken Sie
EF um in die nächste Zeile zu
danach auf
¤
gelangen.
AVR 645 – BEDIENUNGSANLEITUNG
Möchten Sie alle Einstellungen für die Surround-Ver-
zögerung zurücksetzen (die Werte der Grundeinstel-
lung finden Sie in Abbildung 21), markieren Sie bitte
zuerst mithilfe der
DELAY RESET
EF diesen Eintrag auf
F G
den Tasten
Dadurch werden alle Surround-Verzögerungseinstel-
lungen zurückgesetzt und Sie können nun – falls
nötig – damit fortfahren Änderungen vorzunehmen.
Gehen Sie dabei so vor wie weiter unten beschrieben.
Sobald Sie den ersten Surround-Verzögerungswert
ändern, wechselt der Wert in der Zeile
wieder zurück auf
RESET
angezeigt, dass die Grundeinstellungen nicht mehr
gültig sind.
Der Cursor ➝ befindet sich nun in der Zeile
hier können Sie die Surround-Verzögerung für den
Center einstellen. Stellen Sie mit Hilfe der
Tasten EF die Entfernung zwischen Ihrer Hör-
position und dem Center-Lautsprecher ein. Fahren
Sie wie beschrieben fort, um die Surround-Verzöge-
rung aller aktiven Lautsprecher einzustellen – benut-
zen Sie dazu die
sprecher zu wechseln und die Tasten
um die Verzögerungszeit einzustellen.
Haben Sie bereits Ihren Hörraum und Lautsprecher
EF den
mit der EzSet/EQ-Funktion ausgemessen, können
Sie die dabei ermittelten Werte übernehmen. Drü-
Menü
cken Sie dazu mehrmals auf die Tasten
F, um die Zeile
kieren. Schalten Sie anschließend mit den Tasten
EF diesen Eintrag auf
G
der Receiver die von EzSet/EQ ermittelten Surround-
Verzögerungswerte – das Menü wird gleichzeitig
deaktiviert und Sie können die Einstellungen nicht
mehr ändern. Möchten Sie weitere manuelle Ände-
rungen vornehmen, müssen Sie zuerst die Zeile
O N
EZSET SETTINGS
F G
den Tasten
umschalten. Damit wird das Menü entsperrt und Sie
können die Einstellungen wieder manuell ändern.
UNIT
Haben Sie die Surround-Verzögerung für alle Laut-
sprecehr eingestellt, können Sie das Menü verlassen.
Platzieren Sie dazu den Cursor ➞ mit Hilfe der
Tasten
-Tasten EF in die Zeile
⁄ / ¤
MANUAL SETUP
FQ.
Bitte beachten Sie, dass Sie die Verzögerungszeiten
jederzeit ändern können, vorausgesetzt einer der
Modi Dolby Digital oder Dolby Pro Logic II ist aktiv.
Drücken Sie dazu zuerst einmal auf die Delay-Taste
Z.Wählen Sie danach mit den
den Center oder die Surround-Kanäle aus und bestä-
tigen Sie ihre Wahl mit Set F. Jetzt können Sie mit
-Tasten E die gewünschte Verzöge-
DE
den
rungszeit einstellen und mit Set F zwei mal
bestätigen – das Bildschirmmenü erlischt daraufhin.
-Tasten EF die Zeile
⁄ / ¤
. Schalten Sie anschließend mit
.
O N
DELAY
– damit wird
O F F
–
CEN
F G
-
-Tasten EF, um den Laut-
¤
EF,
F G
E
⁄ / ¤
zu mar-
EZSET SETTINGS
F
. Damit übernimmt
O N
markieren und danach mit
EF diesen Eintrag auf
OFF
BACK T O
und bestätigen Sie mit Set
-Tasten E
DE
EF um den
E
Drücken Sie danach erneut auf
Eintrag menü
BACK T O MANUAL SETUP
markieren – quittieren Sie mit Set FQ, um ins
Hauptmenü ( ) zu gelangen.
MANUAL SETUP

Ausgangspegel anpassen

Als nächstes müssen Sie Ihre Lautsprecher einpegeln
– eine wichtige Voraussetzung für den einwandfreien
Betrieb digitaler Receiver wie dem AVR, in allen Sur-
round-Modi und besonders bei der Wiedergabe von
Dolby Digital- bzw. DTS-Quellen.
Eigentlich müssen Sie an diesen Einstellungen nichts
verändern, da diese von EzSet/EQ automatisch und
mit hoher Präzision vorgenommen wurden. Sie kön-
nen dennoch die Ausgangspegel der einzelnen Tonk-
anäle Ihrem persönlichen Geschmack anpassen. Die-
se Einstellungen lassen sich für jeden Eingang ein-
zeln eingeben, wodurch interessante Anpassungs-
möglichkeiten entstehen: Sie können beispielsweise
die Lautstärke des Subwoofers beim Abspielen von
Musik-CDs etwas zurücknehmen und für die Wieder-
gabe von Video-DVDs etwas verstärken. In diesem
Menü können Sie die Lautstärke der einzelnen Kanä-
le mithilfe von Musikmaterial statt mit einem Testton
justieren.
HINWEIS: Der Surround-Betrieb birgt für Zuhörer, die
zum ersten Mal einen entsprechenden AV-Receiver
betreiben, einige verwirrende Aspekte.Viele erwarten,
dass aus allen Lautsprechern gleichmäßig Musik zu
hören ist – im Surround-Betrieb aber geben die
rückwärtigen Lautsprecher meist nur wenig bis gar
keinen Ton von sich. Surround-Lautsprecher geben
nämlich nur dann Musik oder Geräusche wieder,
wenn beim Abmischen beispielsweise eines Films
tatsächlich Geräuscheffekte, Hintergrunddialoge oder
Musik auf die hinteren Tonkanäle gegeben werden.
Sind die Lautsprecher also korrekt eingepegelt,
machen sich die Surround-Lautsprecher nur gelegent-
lich bemerkbar.
Bevor Sie mit dem Einpegeln der Lautsprecher begin-
nen, sollten Sie sicherstellen, dass alle Lautsprecher-
kabel sicher sitzen.Außerdem sollten Sie die Lautstär-
ke sicherheitshalber auf ein Minimum reduzieren.
Um die aktuellen Einstellungen für die Ausgangspe-
gel anzuzeigen oder zu ändern, müssen Sie das
Menü (Abbildung 17a) auf-
EZSET/EQ MAIN
rufen. Markieren Sie hierzu mit den Pfeiltasten
EF den Eintrag
D E
/
CHANNEL
und bestätigen Sie mit Set FQ.
ADJUST
Daraufhin erscheint das Menü
CHANNEL
(Abbildung 22) auf dem Bildschirm.
ADJUST
SYSTEM ANPASSEN 35
zu