Einführung; Kurzbeschreibung Und Ausstattungsmerkmale - Harman Kardon AVR 645 Bedienungsanleitung

Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für Harman Kardon
entschieden haben! Mit dem Kauf eines
Harman Kardon AVR 645 stehen Ihnen viele Jahre
exquisiten Hörvergnügens bevor.
Der AVR 645 ist mit vielen Verarbeitungsfunktionen
für Audio und Video sowie einem umfangreichen
Anschlussfeld ausgestattet. Damit gibt er jedes Pro-
grammmaterial in bestmöglicher Qualität wieder.
Mithilfe fortschrittlicher Verarbeitungsstufen und
proprietärer Technologien (z.B. EzSet/EQ) fügt der
AVR 645 all Ihre Komponenten zu einem vollständi-
gen Heimkino-System mit herausragender Wieder-
gabequalität zusammen.
Einige der Leistungsmerkmale des AVR 645 sind
selbst versierten Heimkino-Enthusiasten neu: Dazu
gehören die HDMI™-Anschlüsse.
Trotz der komplexen Technik bleibt die Handhabung
des AVR 645 einfach. Um aber sicherzustellen, dass
Sie alle verfügbaren Möglichkeiten zur optimalen Ton-
und Bildwiedergabe nutzen, sollten Sie diese Bedie-
nungsanleitung vollständig durchlesen: Investieren
Sie ein paar Minuten und lesen Sie nach, wie die zahl-
reichen Funktionen Ihres neuen Receivers arbeiten,
damit Sie sein volles Potezial nutzen können.
Kurzbeschreibung und
Ausstattungsmerkmale
Der AVR 645 beherrscht die meisten Audio- und
Video-Datenformate: Er kann sowohl digitale Kino-
und Sportsendungen im HDTV-Format wiedergeben
als auch konventionelle monophone bzw. Stereo-
Aufnahmen abspielen – damit ist er die perfekte
Steuerzentrale für Ihr Heimkino. Bei der Wiedergabe
digitaler Tonquellen, die an den konventionellen
optischen bzw. koaxialen oder an den modernen
HDMI 1.1-Eingängen angeschlossen sind, stellt der
AVR 645 die Surround-Modi Dolby Digital, Dolby
Digital EX, DTS und DTS-ES zur Verfügung. Stereo-
und Matrix-codierte Surround-Quellen profitieren
von den aktuellen Surround-Betriebsarten Dolby Pro
Logic IIx und DTS Neo:6.Auch die neueste Version
von Logic 7 ® (eine Eigenentwicklung von Harman
International) ermöglicht eine beeindruckende,
räumliche Klangbühne mit ausgezeichneter Ortung
– und zwar unabhängig vom verwendeten Pro-
grammmaterial. Zusätzliche Abspielmöglichkeiten
ergeben sich durch die eingebaute USB-Schnittstel-
le: Hier lassen sich kompatible Computer sowie
externe Massenspeicher problemlos anschließen
und darauf gespeicherte Musiktitel wiedergeben.
AVR 645 – BEDIENUNGSANLEITUNG
Auch in Punkto Video bietet der AVR 645 herausra-
gende Eigenschaften: Er hat zwei HDMI- und drei
analoge Komponenten Video-Eingänge mit einer
Bandbreite von 100 MHz.Außerdem kann er an-
kommende Analogsignale konvertieren und an den
HDMI-Ausgang weiterleiten oder Composite- und
S-Video-Signale ins Komponenten-Video-Format
umwandeln. Die Verarbeitung von digitalem Bild und
Ton wird unterschiedlich schnell bewältigt – das
hängt mit der Datenmenge zusammen:Video benö-
tigt ein Vielfaches an Informationen als der Mehrka-
nalton. Dies führt dazu, dass bei der Wiedergabe
digitaler Videoquellen Ton und Bild manchmal nicht
mehr synchron laufen. Hier hilft die AV Sync Delay-
Funktion, mit der Sie die Tonwiedergabe gezielt verzö-
gern können.
Für den Anschluss digitaler Aufnahmegeräte stehen
koaxiale und optische Digitalausgänge bereit. Der
koaxiale Audio- und die Video-Anschlüsse an der
Gerätevorderseite lassen sich sowohl als Ein- aber
auch als Ausgang konfigurieren, damit Sie mit weni-
gen Handgriffen portable Videogeräte anschließen
können. Für Flexibilität und Zukunftssicherheit sorgen
die zwei Ausgänge für Videorecorder, die Vorverstär-
kerausgänge sowie die farbcodierten Acht-Kanal-
Eingänge, an die Sie externe Surround-Decoder für
zukünftige Tonformate anschließen können.
Die Vielseitigkeit und Leistungsfähigkeit dieses Recei-
vers beschränkt sich nicht nur auf Ihr Heimkino oder
Ihr Musikzimmer. Der AVR 645 ist mit einem moder-
nen Mehrraum-Kontrollsystem ausgestattet, mit dem
Sie im Hauptraum und in einem anderen Zimmer Ihrer
Wohnung zwei unterschiedliche Ton- bzw. Bildquellen
wiedergeben können. Hierzu werden die beiden
Surround-Back-Endstufen umkonfiguriert, um das
Signal für den Nebenraum zu verstärken – eine
separate Endstufe im zweiten Zimmer wird dann
nicht mehr benötigt. Der AVR ist außerdem mit
®
einem A-Bus -kompatiblen Anschluss ausgestattet
– hier lassen sich entsprechend ausgestattete Fern-
steuer-Consolen oder HiFi-Komponenten anschlie-
ßen, um die Fernsteuerung aus dem Nebenzimmer
zu ermöglichen. Für zusätzlichen Komfort im Mehr-
raum-Betrieb sorgt die mitgelieferte zweite „ZR 10"
Fernbedienung (Zone II).
Die leistungsstarken, völlig diskret aufgebauten End-
stufen des AVR 645 nutzen die von Harman Kardon
entwickelte Hochstrom-Technologie (HCC) und
garantieren so enorm dynamische und dennoch
präzise, natürliche Klangwiedergabe.
Harman Kardon erfand den HiFi-Receiver vor mehr
als 50 Jahren. Seitdem zeichnen sich unsere Receiver
durch modernste Elektronik, bewährte Schaltungs-
technik, Innovationen aus dem Bereich der digitalen
Tontechnik sowie rauscharme und zugleich kraftvol-
le Endstufen aus.
■ Integrierter Dolby
*
Digital-, Dolby Digital
*
EX- und Dolby Pro Logic IIx-Decoder sowie
®
ein vollständiger Satz an DTS
®
Modi, darunter DTS-ES 6.1 (Diskret &
Matrix), Neo:6 und DTS 96/24
■ Sieben hochstromfähige Verstärkerkanäle,
von denen zwei wahlweise als Surround-
Back-Kanäle oder für den Multiroom-
Betrieb konfiguriert werden können
■ Der bei Harman Kardon exklusiv erhältliche
®
Logic 7 - und der neue Dolby Virtual
Speaker-Modus bieten eine breitere Klang-
bühne mit nur zwei Lautsprechern
■ Dolby Headphone Schaltkreise sorgen für
räumlichen Klang auch bei der Wiedergabe
über Kopfhörer
■ USB-Schnittstelle für die Wiedergabe von
Musiktiteln, die auf einem kompatiblen
Computer gespeichert sind und für die
Aktualisierung der Firmware
■ Zwei HDMI
™ 1.1-Eingänge und drei frei
zuweisbare analoge Komponenten-Video-
Anschlüsse mit großer Bandbreite für die
Wiedergabe von modernem High-Defini-
tion-Programmmaterial
■ Die erweiterte EzSet/EQ-Funktion von
Harman Kardon konfiguriert automatisch
Ihre Lautsprecher, ermittelt die akustischen
Eigenheiten Ihres Wohnraums und stellt
Ihren AVR optimal darauf ein
■ Die analogen und digitalen AV-Anschlüsse
an der Gerätevorderseite lassen sich wahl-
weise als Ein- oder Ausgänge konfigurieren
■ Mehrere koaxiale und optische digitale
Ein- und Ausgänge an der Geräterückseite
■ Einfache Bedienung dank intuitiver Benut-
zerführung über Bildschirmmenü oder über
das Display an der Gerätevorderseite
■ Umfangreiche Multiroom-Optionen, ein-
schließlich Fernsteuerung für einen Neben-
raum. Surround-Back-Kanäle lassen sich zur
Beschallung des Nebenraums umkonfigurie-
®
ren.A-BUS/ready Anschluss vorhanden
■ Sechs-Kanal-/Acht-Kanal-Eingang und Vor-
verstärker-Ausgänge für enorme Flexibilität
und Zukunftssicherheit
■ Umfangreiche Bass-Management-Funktio-
nen, vierfache Frequenzweiche
■ Einstellbare A/V-Sync-Verzögerung für
perfekte Lippensynchronisation bei der
Wiedergabe digitaler Quellen und den
Einsatz von Flachbildfernsehern
EINFÜHRUNG 3
-Surround-