Inhaltsverzeichnis
Werbung
GB
1-1
1-1
1-2
2-1
2-2
2-2
2-4
2-4
3-1
3-1
3-2
3-2
3-3
3-3
3-4
3-4
3-4
3-5
4-1
4-1
4-1
4-2
4-3
4-3
4-3
4-4
4-4
AD-5000 Tinel-Lock Installation Tool - Operation & Maintenance Manual
D
Über dieses Handbuch 1-1
Benutzung dieses Handbuches 1-1
Warnungen & Informationen
1-2
Beschreibung des
Systems
2-1
Steuereinheit
2-2
Anschlüsse, Regelschalter
und Anzeigen
2-2
Handwerkzeug
2-4
Anschlüsse, Regelschalter
und Anzeigen
2-4
Sicherheit
3-1
Allgemeine Warnhinweise
3-1
Sicherheitsvorkehrungen
3-2
Elektrisch
3-2
Augen
3-3
Brand
3-3
Notaus
3-4
Heiße Flächen
3-4
Instandhaltung
3-4
Warnungen und Schilder
3-5
Installation
4-1
Auspacken
4-1
Stromanschluß
4-1
Benutzungsort
4-2
Prüfungen vor der Installation
4-3
Prüfung der Elektroden
4-3
Standard-Elektroden
4-3
Auswechseln der Elektroden
4-4
E
Acerca de este manual 1-1
Cómo usar este manual
1-1
Avisos e información
1-2
Descripción del
sistema
2-1
Unidad de control
2-2
Conexiones, controles e
indicaciones
2-2
2-4
Conexiones, controles e
indicaciones
2-4
Seguridad
3-1
Avisos generales
3-1
Medidas de seguridad
3-2
Eléctricas
3-2
Ojos
3-3
Fuego
3-3
Parada de emergencia
3-4
Superficies calientes
3-4
Reparaciones
3-4
Avisos y etiquetas
3-5
Instalación
4-1
Desembalaje
4-1
Conexión de la alimentación
4-1
Ubicación
4-2
Comprobaciones previas a la
instalación
4-3
Comprobación de los electrodos 4-3
Electrodos estándar
4-3
Cambio de los electrodos
4-4
F
A propos de cette
notice
1-1
Comment se servir de
cette notice
1-1
Avertissements et précautions 1-2
Description du
système
2-1
Unité de contrôle
2-2
Connexions, commandes et
indications
2-2
Pince
2-4
Connexions, commandes et
indications
2-4
Sécurité
3-1
Avertissements généraux
3-1
Précautions de sécurité
3-2
Electricité
3-2
Yeux
3-3
Incendie
3-3
Arrêt d'urgence
3-4
Surfaces chaudes
3-4
Révision
3-4
Avertissements et étiquetage
3-5
4-1
Déballage
4-1
Branchement à l'alimentation
4-1
Mise en place
4-2
Contrôles préliminaires
4-3
Contrôle des électrodes
4-3
Electrodes normales
4-3
4-4
4-4
Table of Contents
I
Presentazione del
manuale
1-1
Uso del manuale
1-1
Avvertenze e informazioni
1-2
Descrizione
2-1
Unità di controllo
2-2
Allacciamento, comandi e
strumentazione
2-2
L'utensile
2-4
Allacciamento, comandi e
strumentazione
2-4
Sicurezza
3-1
Avvertenze generali
3-1
Precauzioni di sicurezza
3-2
Elettricità
3-2
Vista
3-3
Fuoco
3-3
Arresto di emergenza
3-4
Superfici calde
3-4
Riparazioni
3-4
Avvertimenti e targhette
3-5
Installazione
4-1
Disimballaggio
4-1
Collegamento di rete
4-1
Ubicazione
4-2
Controlli preliminari
4-3
Controllo elettrodi
4-3
Elettrodi standard
4-3
4-4
4-4
i
Werbung
Inhaltsverzeichnis
