Massoth DiMAX Navigator 2.4GHz Bedienungsanleitung Seite 5

1.3 Warnhinweise
• Der DiMAX Navigator ist nur für den Betrieb von
Modelleisenbahnanlagen mit den angegebenen
Steuerkomponenten geeignet.
• Der DiMAX Navigator kann und darf nur mit den
in dieser Anleitung beschriebenen Komponenten
betrieben werden. Eine anderweitige Verwen-
dung ist nicht zulässig.
• Schließen Sie den DiMAX Navigator nur an
die in dieser Anleitung beschriebenen Geräte
an. Auch wenn andere Geräte die gleichen
Steckverbinder verwenden, ist der Betrieb
mit diesen Geräten nicht möglich. Es führt zur
Beschädigung des DiMAX Navigators, sowie
der anderen Komponenten.
• Achten Sie bitte darauf, dass der DiMAX
Navigator niemals herunterfällt. Setzen Sie ihn
keinen Stößen oder Schlägen aus. Dies kann zur
Beschädigung des Gerätes führen.
• Setzen Sie den DiMAX Navigator nicht dauerhaft
direkter Wärme- bzw. Sonneneinstrahlung
oder Feuchtigkeit aus. Dies kann die Funktion
beeinträchtigen.
• Öffnen Sie den DiMAX Navigator nur auf
Anweisung. Dies kann zu Beschädigung und
Beeinträchtigung des Gerätes führen.
• Reinigen Sie den DiMAX Navigator niemals
mit scharfen Reinigungsmitteln, Reinigungslö-
sungen oder ätzenden Chemikalien.
1.4 Einsatzmöglichkeiten
• Der DiMAX Navigator ist für den Betrieb an
MASSOTH Digitalzentralen vorgesehen.
• Er kann auch an der PIKO G Zentrale (35010)
und LGB MZS III (55006) Zentrale genutzt wer-
den. Mit der LGB MZSIII (55006) sind folgende
Funktionen nutzbar: 14 + 28 Fahrstufen, F0 ..
F16, nur CV Programmierung, keine Automatik-
funktion.
• Für den Einsatz an den Analogfahrreglern PIKO
35002 und LGB 51070 lesen Sie bitte die Anlei-
tung des DiMAX Funkempfänger.
• Darüber hinaus kann der Navigator mit einem
passenden DiMAX Funkempfänger auch an
Digitalzentralen mit XpressNet, LocoNet und
anderen Steuerbussen betrieben werden.
1.3 Warning Notes
• The DiMAX Navigator may only be operated
on model train layouts with the referenced
components.
• The DiMAX Navigator may only be used with
components referenced in this manual. Other
use is permitted.
• Only connect the DiMAX Navigator to com-
ponents referenced in this manual. Do not
connect it to other/unknown products even
if they come with the same type connector.
The DiMAX Navigator uses a Massoth specific
bus system. If connected to unknown busses
it may be harmful for the Navigator or other
components.
• Make sure that the Navigator never falls. Do not
expose it to shocks or impacts. This will lead to
damage of the device.
• Do not expose the Navigator to direct heat radia-
tion, sunshine or humidity. This may impair the
functionality.
• Only open the housing of Navigator when in-
structed by the Massoth service team. This can
lead to damage and impairment of the device.
• To clean the Navigator do not use harsh deter-
gents, cleaning solutions or chemicals.
1.4 Operating scopes
• The DiMAX Navigator is designed to operate the
MASSOTH Central Stations.
• It can also be used with PIKO G Central Station
(35010) and LGB MTS III (55006) Central
Station. The LGB MTS III (55006) offers the fol-
lowing features: 14 + 28 speed steps, F0...F16,
CV programming, no automatic functions.
• To use the Navigator with the analog throttles
PIKO 35002 and LGB 51070 please refer to the
manual of the DiMAX Receivers.
• Besides that the Navigator may also be used
with Central Stations supporting the Xpress-
Net, LocoNet and other bus systems using the
respective DiMAX Receiver.
5