Seite 1
MASSOTH DiMAX 800Z Digitalzentrale ® Digitalzentrale für den Betrieb NMRA-kompatibler Modellbahnkomponenten Art.Nr.: 8136001 Version 2.31 - 11/07 DiMAX ® 800Z Digitalzentrale...
MASSOTH Inhalt Seite Beschreibung Übersicht Funktionsumfang III. Übersicht Systemanschlüsse Bitte lesen Sie dieses Kapitel vor Inbetriebnahme! Warnhinweise Garantie und Gewährleistungsansprüche Reparatur und Kundendienst Lieferumfang Einführung in die Digitalsteuerung mit DiMAX ® Digital Datenbank für 128 Lokdaten Lokadresse Fahrstufen Art der Funktionsauslösung 3.4.1 Parallele Funktionsauslösung...
Seite 3
MASSOTH 7.1.3 Automatikfunktionen speichern 7.1.4 Automatikfunktionen rücksetzen 7.1.5 Lokdatenbank löschen Systemeinstellungen 7.2.1 Sprache 7.2.2 Firmwareupdate 7.2.3 Systemdaten MENÜ-Übersichtsdiagramm ® MZS II Komponenten an der DiMAX ® Digitalzentrale Funktionsweise des DiMAX ® Buswandlers Fahrstufenskalierung im Buswandler Erweiterte Funktionen 10.1 Vorführmodus für Demonstrationsanlagen 10.2 Automatikfunktionen...
MASSOTH Beschreibung Die DiMAX ® 800Z Digitalzentrale ist die optimale Gartenbahnzentrale für Modellbahnanlagen mit höchsten Anforderungen. Sie vereint kraftvolle 8 Ampere Fahrstrom mit hohem Sicher- heitsstandard und zukunftsweisender Technologie. Auf Basis des NMRA / DCC Systems steuert die DiMAX ®...
MASSOTH Hinweis: Der Funktionsumfang der DiMAX ® 800Z Digitalzentrale wird regelmäßig erweitert. Anregungen werden gerne entgegen genommen. Die Funktionserweiterungen können durch ein Softwareupdate der Zentrale jederzeit aufgewertet werden. III. Übersicht Systemanschlüsse Die DiMAX ® 800Z Digitalzentrale verfügt über diverse Anschlussmöglichkeiten. Im folgenden werden die Anschlüsse der Zentrale kurz erläutert.
1.2 Garantie und Gewährleistungsansprüche Massoth garantiert die Fehlerfreiheit dieses Produkts für ein Jahr. Daneben besteht in Deutschland ein Gewährleistungsanspruch von 2 Jahren. Die Garantiezeit beginnt ab dem Tag des Kaufs, ausgewiesen durch das Datum des Kaufbelegs. Verschleißteile sind von der Garantieleistung ausgeschlossen, da diese Teile einer natürlichen Abnutzung durch Gebrauch des Gegenstandes unterliegen.
MASSOTH Spannungsversorgung - Handbuch (in deutscher oder englischer Sprache) Sollte eine dieser Positionen im Lieferumfang nicht enthalten oder beschädigt sein, so infor- mieren Sie bitte Ihren Fachhändler oder wenden Sie sich direkt an den Hersteller. Hinweis: Bitte bewahren Sie den Karton und die zwei Styroporkopfteile zur Aufbewahrung Ihrer Zentrale und zum Transport auf.
MASSOTH Spannungsstufen. Für den Gartenbahnbereich empfehlen sich in der Regel 28 Fahrstufen. Erfolgt die Konfiguration einer Lokomotive nicht, wird sie über den DiMAX ® Navigator automa- tisch mit 28 Fahrstufen, mit LGB ® MZS II Komponenten über den Buswandler automatisch mit 14 Fahrstufen betrieben.
MASSOTH Je höher der Funktionsbefehl war, desto öfter mußte der Befehl „F1“ gesendet werden. Dementsprechend entstand eine längere Wartezeit zwischen dem Drücken der Funktionstas- te und dem tatsächlichen Auslösen des Sounds. In der Regel können LGB Loks mit serieller Funktionsauslösung heute auch mit einem geson- derten Upgrade auf die parallele Funktionsauslösung umgebaut werden.
Seite 10
MASSOTH Abbildung 1: Die Frontansicht der DiMAX Abbildung 2: Die Rückansicht der DiMAX Nehmen Sie den grünen Hauptanschluss-Stecker und das Anschlusskabel aus der Packung der Digitalzentrale heraus. Verwenden Sie einen Schraubendreher um das Anschlusskabel Ihres Fahrgleises in die korrekten Buchsen des Steckers zu schrauben (Abb. 3). Stecken Sie den Stecker anschließend in die dafür vorgesehene grüne Buchse auf der Rückseite der...
MASSOTH Abbildung 3: Steckeranschluss WICHTIG: Fahrgleis und Programmiergleis dürfen elektrisch nicht verbunden sein! Schließen Sie eine externe Spannungsversorgung mit 12 bis 18 Volt Wechselspannung oder 16 bis 24 Volt Gleichspannung mit einer Leistung von ca. 350VA an (wie in Abb. 3 gezeigt).
MASSOTH Abbildung 5: Display im Fahrbetrieb Mit den drei Tasten unter dem Display navigieren Sie durch das Menü der Digitalzentrale. Da- bei zeigt die unterste Zeile des Displays die Belegung der Tasten, abhängig von der entspre- chenden Menüfunktion. 4.3 Status LEDs Die Zentrale verfügt an der Frontseite über 4 LEDs die den Zustand der Zentrale anzeigen.
MASSOTH 4.5 Sicherung Die DiMAX ® Digitalzentrale wird über eine externe Spannungsquelle betrieben. Für die externe Spannungsversorgung ist eine Sicherung 10AT in einer einzelnen Siche- rungsbuchse eingebaut. Sie befindet sich an der Geräterückwand (Abb. 2). Erstes Einschalten Nach dem ersten Einschalten sehen Sie am Display nacheinander 3 verschiedene Anzeigen.
MASSOTH Abbildung 8: Menüsteuerung 5.3 Die NOT-STOP Taste Möchten Sie den Strom am Gleis schnell unterbrechen, gibt es hierzu mehrere Möglichkeiten. An der Zentrale (Abb. 9+10): Abbildung 9: Auslösung Not-Stop Abbildung 10: Aufheben Not-Stop Sie können aber auch die STOP Taste am Navigator oder am LGB-Handy benutzen.
MASSOTH Abbildung 11: Fahrstromanzeige Abbildung 12: Fahrstromanzeige Navigator Die DiMAX ® 800Z Digitalzentrale liefert bis zu 8 Ampere Fahrstrom. Die Einstellungen hierzu finden Sie im Menü der Zentrale mit den Einstellungsoptionen von 2 Ampere; 4 Ampere und 8 Ampere. Die zu drückenden Tasten sind hier invertiert dargestellt (Abb. 13).
MASSOTH STOP aus. Wenn der Kurzschluss entfernt wurde, kann die Anlage wieder in Betrieb genom- werden. Im Digitalbetrieb arbeiten Kehrschleifen mit einer Kurzschlusserkennung. Damit die Zentrale bei diesem Kurzschluss nicht abschaltet, kann die Abschaltzeit eingestellt werden. Abhängig von den Lokomotiven kann auch beim Überfahren des Herzstücks einer Weichen ein Kurz- schluss ausgelöst werden.
MASSOTH Ist die gewünschte Anzahl mit SEL. eingestellt, kommen Sie mit der linken Taste wieder aus diesem Menü heraus. Nach einigen Sekunden wechselt die Zentrale wieder in die Fahrbetriebsanzeige, oder Sie drücken so oft WEITER bis diese angezeigt wird. 6.5 Funktionsdaten ab F8 (ab V2.30) Um auch ältere Decoder von anderen Herstellern nutzen zu können, haben Sie hier die Mög-...
MASSOTH Mittels SEL. können Sie die gewünschte Spannung einstellen. Mit dem Verlassen des Menüs wird diese übernommen. Erweiterte Systemeinstellungen Die Systemeinstellungen der DiMAX ® Digitalzentrale beziehen sich vor allem auf die erweiter- ten Funktionen wie z.B. die Automatikfunktionen und den Vorführmodus sowie das Löschen der Lokdatenbank und die Funktion des Softwareupdates für Zentrale und die angeschlosse-...
MASSOTH 7.1.2 Betriebszustand der aktiven Loks rücksetzen Wenn die Zentrale nach dem Einschalten den Betrieb der zuletzt aktiven Loks nicht mehr auf- nehmen soll, können Sie mit dieser Funktion die abgespeicherten aktiven Loks wieder rück- setzen. Beim nächsten Einschalten werden damit keine Loks aktiviert (Abb. 20).
MASSOTH Nach der Eingabe via SEL. erscheint kurz im Display (Abb. 23) Abbildung 23: Speichern von Daten Nach dem Speichern kommt man mit der linken Taste wieder aus diesem Menü heraus. Nach einigen Sekunden wechselt die Zentrale wieder in die Fahrbetriebsanzeige, oder Sie drücken so oft WEITER bis diese angezeigt wird.
MASSOTH 7.1.5 Lokdatenbank löschen (Dauer ca. 30 Sekunden) Löschen Sie mit dieser Funktion alle in der Zentrale abgespeicherten Loks. Die Datenbank ist damit leer und im Auslieferungszustand. Das Löschen dauert ca. 30 Sekunden, schalten Sie in dieser Zeit die Zentrale nicht aus.
MASSOTH 7.2 Systemeinstellungen 7.2.1 Sprache (ab V2.11) Die Zentrale verfügt über die deutsche und englische Sprache. Mit dieser Option schalten Sie die Sprache der Menüführung um (Abb. 28). Abbildung 28: Auswahl Sprache Ist die gewünschte Sprache mit SEL. eingestellt, kommen Sie mit der linken Taste wieder aus diesem Menü...
Seite 23
MASSOTH Abbildung 29: Auswahl Systemdaten Mit der linken Taste kommen Sie wieder aus diesem Menü heraus. Nach einigen Sekunden wechselt die Zentrale wieder in die Fahrbetriebsanzeige, oder Sie drücken so oft WEITER bis diese angezeigt wird. DiMAX ® 800Z Digitalzentrale...
MASSOTH ® MZS II Komponenten an der DiMAX ® Digitalzentrale Neben den Komponenten der DiMAX ® -Serie, z.B. DiMAX ® Navigator, können auch die LGB ® MZS II Komponenten zum Steuern und Rückmelden an den DiMAX ® Digitalzentralen einge- setzt werden. Damit die Daten der LGB Komponenten auch von der DiMAX ®...
MASSOTH Im Menü der Zentrale finden Sie dazu den entsprechenden Punkt: AKTIVE LOKS SPEICHERN Abbildung 30: Auswahl Betriebszustand aktive Loks speichern Bestätigen Sie das Speichern des Betriebszustands der aktiven Loks und schalten Sie die Zentrale anschließend aus. Nach dem Einschalten der Zentrale werden alle Loks, die zum Zeitpunkt des Speicherns gefahren sind, wieder anfahren und ihre letzte Geschwindigkeit er- reichen.
MASSOTH tung der Fahrtrichtung zu erfassen, arbeitet man mit einem so genannten Rückmeldemodul. Hier können die bisherigen LGB ® Rückmelder 55070 und LGB ® Belegtmelder 55075 über den DiMAX ® Buswandler, sowie die DiMAX ® Rückmelder 8170001 und DiMAX ®...
MASSOTH Softwareupdate Die DiMAX ® 800Z Digitalzentrale sowie angeschlossene DiMAX ® Digitalkomponenten können über die integrierte PC-Schnittstelle jederzeit mit der neuesten Firmware ausgestattet wer- den. Das folgende Kapitel erläutert den Updateablauf für Zentrale und Buskomponenten. 11.1 Verbindung zwischen PC und DiMAX Digitalzentrale herstellen ®...
MASSOTH Abbildung 34: Auswahl Firmwareupdate Der Bootloader der Digitalzentrale startet und erwartet die Updatedaten des PCs. 11.5 Update durchführen In den folgenden Schritten erläutert diese Anleitung den Ablauf des Updateverfahrens. Alle Schritte sind einzeln mit Bildern verdeutlicht und werden detailliert beschrieben.
Seite 30
MASSOTH Nun wird die Wahl der Gerätesoftware, z.B. für die Digitalzentrale erwartet. Klicken Sie auf die Taste „Durchsuchen“ um die gewünschte oder benötigte Datei mit Geräte- software auszuwählen. Haben Sie die Datei in den gleichen Ordner wie in 11.3 angegeben gespeichert, so ist diese...
Seite 31
MASSOTH Wählen Sie die COM-Schnittstelle, an welcher die Digitalzentrale über das serielle COM-Ka- bel an Ihrem PC angeschlossen ist. Bestätigen Sie die Wahl der korrekten COM-Schnittstelle mit „Weiter“. HINWEIS: Die Adresse der Schnittstelle (COM 1, COM 2, etc.) kann Gerätebedingt unter- schiedlich ausfallen.
MASSOTH Das Update wird durchgeführt. Der Statusbalken wird wie gewohnt von links nach rechts wachsen. Nach dem erfolgreichen Update erhalten Sie nochmals die Meldung, dass das Ge- rät erfolgreich upgedated wurde. Das Programm beendet sich anschließend automatisch. Die Zentrale startet neu und ist sofort wieder im regulären Betriebsmodus.
MASSOTH Hinweis: Mit diesem Servicemodus kann nur ein Update der Zentrale durchgeführt werden. Bei diesem Spezialmodus startet nur der Kern der Zentrale, die Busanschlüsse sind nicht aktiv. 12.4 Versteckter Servicemodus für Softwareupdate der Busgeräte Ab Version 2.3 verfügt die Zentrale über einen weiteren versteckten Servicemodus zum Up- date von Buskomponenten.
Seite 34
MASSOTH CV-Programmierung, Direkt CV-Programmierung, Direkt Mode (DM) ● Mittels der CV-Programmierung können die so genannten CV´s geändert werden. Dabei wird zwischen der Bitweisen Programmierung (es wird nur ein Bit der insgesamt 8 vorhandenen Bits geändert) und der Byteweisen-Programmierung (es wird das gesamte Byte - also alle 8 Bit –...
Seite 35
MASSOTH MOROP ● Verband der Modelleisenbahner und Eisenbahnfreunde Europas, gegründet 1954 als “Verband der Modelleisenbahner Europas”. Der Sitz ist in Bern. Ziel des Verbandes ist unter anderem die Ausarbeitung von Normen Europäischer Modellbahnen (NEM). Dazu wurde ein “Technischer Ausschuss” gegründet, der durch Ergänzung und Überarbeitung dieses Regelwerk der Entwicklung auf dem Modellbahnsektor anpasst.
Warenzeichen und Ei- gentum des entsprechenden Inhabers. Andere Warenzeichen sind ebenfalls geschützt. Texte, Bilder und Zeichnungen unterliegen dem Urheberrechtschutz der Mas- soth Elektronik GmbH, insofern nicht anders gekennzeichnet, und dürfen ohne schriftliche Genehmigung der Massoth Elektronik GmbH nicht genutzt werden. DiMAX ®...