Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines ....................1.1. Warnhinweise ..................2. Grundsätzliche Informationen zum Pantographensteuerung ..... 2.1. Funktionsumfang Pantographensteuerung ..........2.2. Lieferumfang ..................2.3. Wichtige Grundeinstellungen im Auslieferungszustand ......3. Anschluss ....................3.1 Anschluss der Schaltausgänge ............... 3.2. Anschluss über LGB-OnBoard Decoder (ohne Sound) ......3.3.
Seite 3
Table of Contents 1. General Information ..................1.1. Warning Notes ................... 2. General Information on the Pantograph Control Board ......... 2.1. Functional Range of the Pantograph Control Board ........2.2. Scope of Supply ..................2.3. Important basic settings on delivery status ..........3.
Caution notes prior to operating nahme unbedingt gründlich zu the Pantograph Control Board. lesen und diese zu beachten. Für Massoth Electronics assumes no Schäden bei Nichtbeachtung über- liability for any damages caused nimmt Massoth keine Haftung! by nonobservance. If you have...
Pantograph Control Board Die Pantographensteuerung ist ein The pantograph control board is a vollwertiger Ersatz für folgende full replacement for the following LGB Steuerungen mit diesen LGB controls with these Massoth Massoth Kennzeichnungen: markings: 1011422-1011424. 1011422 to 1011421. Mit Einschränkung können Also, older versions with the mark- auch ältere Versionen mit der...
• Anschluss für 2 x LGB Pantogra- • Connection of 2 x LGB Pantograph phenantrieb. drive units. • Anschluss für 2 x Massoth Panto- • Connection of 2 x Massoth Panto- graphenantrieb. graph units. • Anschluss für Original LGB Be- •...
The connection of the function ist für alle Betriebsarten gleich. Es können die LGB-Antriebe oder outputs is the same for all operat- alternativ die Massoth Antriebe ing modes. The LGB drives or angeschlossen werden. Zusätzlich alternatively the Massoth drives kann auch die bisherige Beleuch- can be connected.
RhB-Ge 4/4 II in a sche- legung mit der RhB-Ge 4/4 II in matic view. einer schematischen Ansicht. You can find many additional con- Viele weitere Anschlussbelegungen nections on our WIKI page http:// finden Sie auf unserer WIKI Seite http://wiki.massoth.de wiki.massoth.de...
3.6 Montage 3.6 Installation Die Pantographensteuerung hat The Pantograph Control Board has die gleichen Befestigungspunkte the same mounting points as the wie das LGB-Modul und kann LGB module and can be attached somit an der gleichen Stelle to the same location. For older befestigt werden.
4.1 Adressberechnung 4.1 Address calculation Wir empfehlen die Verwendung We recommend to use the des Massoth Service Tool (MST) Massoth Service Tool (MST) to zur Berechnung der hohen calculate high addresses, such as Adressen, z.B. CV17+18. CV17+18. 4.2 Binäre CVs 4.2 Binary CVs...
identische Decoder, dann muss standard value CV 16 needs to be man CV 16 ändern. Wird CV 16 changed. CV 15 will automatically geändert, ändert sich automatisch be changed to the new value of CV 15. Sollte die Programmier- CV 16. If the programming lock is sperre aktiv sein und Sie wissen active and you do not remember den Wert von CV 16 nicht mehr,...
Die Pantographensteuerung ist The Pantograph Control Board über das DiMAX PC-Modul in can be updated with the DiMAX Verbindung mit dem Massoth PC-module and Massoth Service- Service Tool updatefähig. Das Tool. The update is downloaded Update wird über den Gleisan- via the track connection, not the schluss eingespielt, nicht über...
Warranty & Service Gewährleistung & Kundendienst MASSOTH warrants this product MASSOTH gewährt die Fehlerfrei- against defects in materials and heit dieses Produkts im Rahmen workmanship for one year from der gesetzlichen Vorgaben, the original date of purchase. mindestens jedoch für 1 Jahr ab Other countries may have dif- Kaufdatum.
Rückfragen zu diesem Produkt zur questions about this product. Verfügung. Sie erreichen uns per You may reach us via eMail at: Email unter: hotline@massoth. hotline@massoth.de The de. Die telefonische Hotline ist phone hotline is available at unter +49 (0)6151-35077-38 zu +49 (0)6151-35077-38 bestimmten Zeiten geschaltet.
Driving Direction Standard Driving direction inverted Bit 1 14 Speed Steps 28 Speed Steps Bit 5 Loco Address short Loco Address long 49 MASSOTH Configuration √ bit programming Value OFF (Value 0) Bit 4 LGB Bus SUSI Bus 110 Function command Panto front 1-28, 30 1..28 = Function command...
Seite 20
Massoth Elektronik GmbH QUALITY Frankensteiner Str. 28 · D-64342 Seeheim · Germany MADE IN FON: +49 (0)6151-35077-0 · FAX: +49 (0)6151-35077-44 GERMANY eMail: info@massoth.de · www.massoth.de 991104 BDA Pantographensteuerung RoHS 032377o COMPLIANT 2019.12...