Ritter tondo 13 Gebrauchsanleitung Seite 5

hu
1 Ütközőlap
2 Szeletvastagság-beállító gomb
3 Be-/kikapcsoló gomb
4 Körkés
5 Késrögzítő zár
a)
6 Előtoló
7 Csúszka
8 Zárókar
9 Típusjelzés
10 Csúszósínek
11 Csúszóvezetők
12 Vezető csúszólapok
13 Szeletvastagság-beállítási skála Scala di regolazione dello
14 Csúszkatartók
15 Hálózati csatlakozó kábellel
16 Vezetéktartó
a) a késfedélben
no
1 Stoppeplate
2 Justeringsknapp for
skivetykkelse
3 På-/av-knapp
4 Rundkniv
5 Knivlås
a)
6 Sikkerhetsholder
7 Skyvebrett
8 Låsespak
9 Typeskilt
10 Glideskinne
11 Skyvespor
12 Føringsskinner
13 Skala for skivetykkelse
14 Brettstøtte
15 Stikkontakt med ledning
16 Ledningsrom
a) i knivdekselet
it
Piano mobile
Manopola di regolazione dello
spessore del taglio
Interruttore
Lama
Dispositivo di serraggio della
lama
a)
Pressasalumi
Carrello
Leva di bloccaggio
Targhetta
Binario di scorrimento
Guide di scorrimento
Pattini guida
spessore del taglio
Guide del carrello
Spina con cavo
Alloggiamento
a) nella copertura di protezione
della lama
pl
Płyta oporowa
Pokrętło regulacji grubości
krojenia
Włącznik/wyłącznik
Nóż obrotowy
Blokada noża
a)
Popychacz małych produktów
Prowadnica produktów
Dźwignia blokady
Tabliczka znamionowa
Szyna ślizgowa
Prowadnice ślizgowe
Płozy prowadzące
Skala regulacji grubości krojenia Scală de reglare a grosimii de
Mostki prowadnicy
Wtyczka z przewodem
sieciowym
Zasobnik na przewód
a) w osłonie noża
nl
Aanslagplaat
Snijdikteknop
Aan/Uit-schakelaar
Rond mes
Messluiting
a)
Restenhouder
Snijwarenslede
Vergrendelingshendel
Typeplaatje
Glijrail
Glijgeleidingen
Geleidingsvlakken
Instelschaal voor de snijdikte
Sledestangen
Netstekker met netsnoer
Snoeropbergvak
a) in de mesafdekking
ro
Placă opritoare
Buton de reglare a grosimii de
tăiere
Comutator de pornire/oprire
Cuțit rotativ
Dispozitiv de blocare a
cuțitului
a)
Suport pentru resturi
Sanie pentru produsul de tăiat
Manetă de blocare
Plăcuță de identificare
Șină de alunecare
Ghidaje de alunecare
Patine de ghidare
tăiere
Punți pentru sanie
Ștecăr cu cablu de alimentare
Compartiment pentru cablu
a) în protecția cuțitului