Ritter tondo 13 Gebrauchsanleitung Seite 4

bg
1 Ограничителна плоча
2 Бутон за регулиране на
дебелината на рязане
3 Бутон за включване/
изключване
4 Дисков нож
5 Блокировка за ножа
6 Държач за остатъка
7 Направляваща повърхност за
нарязвания продукт
8 Заключващ лост
9 Фирмена табелка
10 Плъзгаща релса
11 Плъзгащи водачи
12 Направляващи плъзгачи
13 Скала за регулиране на
дебелината на рязане
14 Профили за направляващата
повърхност
15 Мрежов щепсел с кабел
16 Отделение за съхранение на
кабела
а) в капака на ножа
es
1 Placa de tope
2 Regulador del grosor de corte
3 Interruptor de marcha/paro
4 Cuchilla circular
5 Cierre de la cuchilla
6 Sujetarrestos
7 Carro para el producto
8 Palanca de bloqueo
9 Placa de identificación
10 Carril de deslizamiento
11 Guías de deslizamiento
12 Patines guía
13 Escala de ajuste del grosor de
corte
14 Puentes del carro
15 Enchufe con cable de
alimentación
16 Compartimento del cable
a) dentro de la cubierta de la
cuchilla
cs
Opěrná deska
Kotouč pro seřízení tloušťky
řezu
Vypínač
Kotoučový nůž
Uzávěr nože
a)
Posuvný držák
Saně pro krájený materiál
Zajišťovací prvek
Typový štítek
Vodicí lišta
Vedení posuvu
Vodicí výstupek
Stupnice tloušťky řezu
Podložky saní
Zástrčka s kabelem
Schránka na kabel
a) v krytu nože
fi
Rajoitinlevy
Leikkauspaksuuden säädin
Virtakytkin
Pyöröterä
Terän lukitsin
a)
Leikkuutuki
Leikkuukelkka
Lukitusvipu
Tyyppikilpi
Liukukisko
Liukuohjaimet
Kelkan jalakset
Viipalepaksuuden säätöasteikko Skala za podešavanje debljine
Kelkan poikkituet
Pistoke ja verkkovirtajohto
Johtolokero
a) teränsuojuksessa
da
Stopplade
Justeringsknap for skivetykkelse
Tænd-/sluk-knap
Rundkniv
Knivlås
a)
Sikkerhedsholder
Skiveslæde
Låsestang
Typeskilt
Glideskinne
Glideføringer
Styrespor
Indstillingsskala for
skivetykkelse
Slædemellemstykker
Stik med netledning
Ledningsrum
a) i knivafdækningen
hr
Zaustavna ploča
Gumb za podešavanje debljine
rezanja
Prekidač za uključivanje/
isključivanje
Okrugli nož
Zatvarač noža
a)
Držač ostataka namirnica
Klizna vodilica
Drška za blokadu
Tipska pločica
Klizač
Klizni nosači
Potporanj klizne vodilice
rezanja
Klizni umetci
Mrežni utikač s kabelom za
napajanje
Spremnik za kabel
a) u pokrovu noža
a)
a)