Elmo Rietschle V-VCS 100 Originalbetriebsanleitung Seite 53

4.2 Étiquette caractéristique
1 Type / dimensions (variante mécanique)
2
Numéro de série
3
Année de construction
4 Code à barres de matrice de données
5 Article No
Fig. 3 Étiquette caractéristique
Les informations suivantes sont chiffrées dans le code à barres :
• Numéro de matériau (MA)
• Ordre de fabrication (PR)
• Numéro de série (SC)
4.3 Description
Les V-VC S / X 100 | 150 sont des pompes à vide à tiroirs rotatifs monocellulaires à bain d'huile. Les tiroirs ro-
tatifs divisent le corps de la pompe en plusieurs chambres, dont le volume varie périodiquement. L'huile as-
sure l'étanchéité de l'espace, une lubrification optimale et l'évacuation de la chaleur de compression.
Les pompes sont équipées, côté aspiration, d'un filtre crépine intégré et, côté refoulement, d'un séparateur
d'huile et de brouillard d'huile pour le retour de l'huile dans le circuit d'huile. Lorsque le guidage de l'air est
optimal, un ventilateur assure le refroidissement de l'huile et du corps de la pompe. Un clapet antiretour in-
tégré empêche une aération du système évacué pendant env. 2 minutes après l'arrêt de la pompe.
Une vanne de lest de série (Fig. 2/U) empêche la condensation de petites quantités de vapeur d'eau à l'inté-
rieur de la pompe lorsque la pompe est à température de service. La compatibilité avec la vapeur d'eau peut
varier en fonction de l'exécution de la pompe (voir Info I 200).
L'entraînement est assuré via un accouplement par des moteurs triphasés normalisés bridés.
Variante V-VCX
Les pièces fonctionnelles présentent une résistance supérieure à la vapeur d'eau et aux solvants. En outre,
des tiroirs en résine époxyde renforcés de fibres de verre sont utilisés. La quantité de lest d'air a été accrue.
En principe, la température du carter d'huile est considérablement accrue par rapport à l'exécution
standard.
Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch
1 2

21

S101

112

 3036

10 9 8
Vue d'ensemble du produit et fonctionnement
3 4 5
21
5

7 6
6 Vitesse de rotation 50 Hz/60 Hz
7 Puissance moteur 50 Hz/60 Hz
8
Mode opératoire
9
Capacité d'aspiration 50 Hz/60 Hz
10
Pression limite (abs.) 50 Hz / 60 Hz
www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH
Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch
15
|