Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1.6
Clause de non-responsabilité
Nous vous prions de noter que nous ne pouvons pas assumer la responsabilité de dommages dus au
non-respect du présent mode d'emploi. Gardner Denver Schopfheim GmbH n'assume aucune responsabili-
té dans les cas suivants :
• utilisation non conforme
• non-respect du présent mode d'emploi
• non-respect de l'ensemble des documents et des informations
• installation, utilisation, maintenance et remise en état effectuées par du personnel insuffisamment qualifié
• modification ou élimination du numéro de fabrication ou de série
• utilisation de pièces de rechange non autorisées par Gardner Denver Schopfheim GmbH
• modifications arbitraires de la machine ou des accessoires livrés par Gardner Denver Schopfheim
GmbH
Veuillez aussi noter que les réparations sont réservées à des ateliers autorisés qui utilisent des pièces de re-
change d'origine. Dans le cas contraire, notre garantie expire.
1.7
Termes spécialisés et abréviations
Terme
Machine
Moteur
Pompe à vide
Tiroir rotatif
Capacité d'aspiration
Pression limite (abs.)
Vide continu
Émissions sonores
Abréviation
Fig.
Tab.
V-VCS
V-VCX
Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch
Explication
Combinaison pompe et moteur prête à être raccordée
Moteur d'entraînement de la pompe
Machine servant à générer une dépression (vide)
Principe de construction/de fonctionnement de la machine
Débit volumique d'une pompe à vide en fonction de l'état au raccord
d'aspiration indiqué en m³/h
Vide maximal pouvant être atteint par une pompe à orifice d'aspiration
fermé, indiquée en tant que pression absolue en mbar (abs)
Le vide ou l'intervalle de pression d'aspiration de travail en service conti-
nu de la pompe.
Le vide continu ou la pression d'aspiration est ≥ au vide limite et < à la
pression atmosphérique.
Le bruit émis à partir d'un certain niveau de charge est indiqué sous la
forme d'une valeur numérique, le niveau de pression acoustique dB(A)
selon EN ISO 3744.
Signification
Figure
Tableau
Pompe à vide, exécution standard
Pompe à vide avec compatibilité accrue avec la vapeur d'eau
www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH
Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch
Préface
5
|
Werbung
