Werbung
9 | Maße und Anschlüsse
8
F88
7
6
B1
B1
DV
DV
60
184
A
400
145
12x M10
474
D
8x M8
+2
703
A18x11x63 DIN6885
GB
F
63 DIN6885
E
133
133
147
147
187
187
BOCK
BOCK
Wellenende
colour the world of tomorrow
colour the world of tomorrow
Offener Verdichter / Open type compressor
®
Typ /
Teile-Nr. /
Typ /
type
part-no.
type
F88/2735
11516
FX88/2735
ow
F88/3235
11517
FX88/3235
Lieferant muss sicherstellen, dass die Ware
Der Lieferant muss sicherstellen, dass die Ware
einwandfreiem
in
einwandfreiem
Zustand angeliefert
Zustand angeliefert
wird
0f | Betrifft Blatt 4
wird
0f | Betrifft Blatt 4
osionsschutz,
(Korrosionsschutz,
Verpackung
für sicheren
Verpackung
für sicheren
sport).
Transport).
0f | Betrifft Blatt 3
0f | Betrifft Blatt 3
supplier has to ensure the delivery of parts
The supplier has to ensure the delivery of parts
proper conditions
in
proper conditions
(corrosion
prevention,
(corrosion
prevention,
0e | Betrifft Blatt 4
0e | Betrifft Blatt 4
aging for safe transportation).
packaging for safe transportation).
rgabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,
0d | Hohe Bodenplatte 51887 als Zubehör aufgenommen
0d | Hohe Bodenplatte 51887 als Zubehör aufgenommen
ertung und Mitteilung seines Inhalts sind ver-
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind ver-
, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwider-
boten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwider-
ungen verpflichten
handlungen verpflichten
zu Schadenersatz.
zu Schadenersatz.
Alle
0d | Axialspiel angepasst auf 0,20...0,76 und Lagerflansch Alu - GG ausgetauscht
Alle
0d | Axialspiel angepasst auf 0,20...0,76 und Lagerflansch Alu - GG ausgetauscht
e für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-
Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-
Geschmacksmustereintragung
oder
Geschmacksmustereintragung
vorbehalten.
vorbehalten.
0c | Betrifft Blatt 2+4
0c | Betrifft Blatt 2+4
reproduction, distribution and utilization of this
The reproduction, distribution and utilization of this
ment as well as the communication of its
document as well as the communication of its
0b | Öl Werksf.von 7,4 Liter (Mitte Schauglas) auf 8,6 Liter (Oberkante Schauglas) erhöht
0b | Öl Werksf.von 7,4 Liter (Mitte Schauglas) auf 8,6 Liter (Oberkante Schauglas) erhöht
nts to others without express authorization is
contents to others without express authorization is
bited. Offenders will be held liable for the
prohibited. Offenders will be held liable for the
ent of damages. All rights reserved in the event
payment of damages. All rights reserved in the event
Zust. / Rev.
Zust. / Rev.
e grant of a patent, utility
of the grant of a patent, utility
model or design.
model or design.
7
7 als Zubehör aufgenommen
f 0,20...0,76 und Lagerflansch Alu - GG ausgetauscht
24 | AQ453055041764de-000201
(Mitte Schauglas) auf 8,6 Liter (Oberkante Schauglas) erhöht
6
7
5
460
460
184
B1
DV
B,L
Y
B2
P
150
150
A
A
400
400
145
474
474
+2
+2
703
703
12x M10
210
210
Y
8x M8
111
111
SV
A1
A18x11x63 DIN6885
M
16
x36
M
16
x36
Offener Verdichter / Open type compressor
Offener Verdichter / Open type compressor
®
®
Typ /
Typ /
Teile-Nr. /
type
type
part-no.
F88/2735
F88/2735
11516
F88/3235
F88/3235
11517
Teile-Nr. /
part-no.
11518
11519
147,171
187,071
11207
09.03.21
11132
09.03.21
7
6
10938
05.02.20
10877
16.10.19
10680
15.10.19
10457,10579
16.11.18
10389
20.04.18
Änd.-Nr. / Mod-No.
Datum / Date
7
6
5
4
184
460
+2
646
B,L
Y
Y
B2
P
H
Q
145
Y
Y
J
F ÖV
SV
SV
A1
340
384
Werte in( ) = Maße mit erhöhter Bodenplatte
150
A
702
Teile-Nr. /
Typ /
Typ /
Teile-Nr. /
Teile-Nr. /
part-no.
type
type
part-no.
part-no.
( ) Maße mit erhöhter Bodenplatte
11516
FX88/2735
FX88/2735
11518
11518
( ) Dimensions with elevated base plate
12x M10
11517
FX88/3235
FX88/3235
11519
210
11519
8x M8
111
A18x11x63 DIN6885
M16x36
Gußtoleranzen / General casting tolerances:
-
Baumustergeprüft / Type examination:
Nein / No
Gewicht / Weight: (kg)
Allgemeintoleranzen / General tolerances
11207
11207
09.03.21
DIN ISO 2768-mK-E
11132
11132
09.03.21
über / above
133
bis / up to
10938
10938
05.02.20
10877
10877
16.10.19
Unbemaßte Radien / Undimensioned radii:
15.10.19
10680
10680
10457,10579
10457,10579
16.11.18
10389
10389
20.04.18
S. Büttner
A. Layh
Änd.-Nr. / Mod-No.
Änd.-Nr. / Mod-No.
Datum / Date
S. Büttner
A. Layh
6
5
H. Christner
B. Nagel
H. Christner
L. Mall
L. Mall
A. Layh
S. Büttner
A. Layh
A. Layh
S. Büttner
Bearb. / Edited
Geprüft / Appr.
Maß
/
Dimension
6
5
4
3
+2
+2
646
646
184
Anschlüsse /
Connections
Saugabsperrventil, Rohr
SV
B,L
Suction line valve, tube
Druckabsperrventil, Rohr
DV
Discharge line valve, tube
B2
Anschluss Saugseite, nicht absperrbar
A
B,L
Connection suction side, not lockable
Anschluss Saugseite, absperrbar
P
A1
Connection suction side, lockable
Anschluss Druckseite, nicht absperrbar
B
Connection discharge side, not lockable
C
H
H
Anschluss Druckseite, absperrbar
B1
Connection discharge side, lockable
D
Anschluss Druckseite, nicht absperrbar
Q
Q
B2
Connection discharge side, not lockable
E
Anschluss Öldrucksicherheitsschalter OIL
C
Connection oil pressure safety switch OIL
D1
Anschluss Öldrucksicherheitsschalter LP
D
J
F ÖV
J
F ÖV
Connection oil pressure safety switch LP
K
Anschluss Ölrückführung vom Ölabscheider
D1
340
340
Connection oil return from oil separator
Anschluss Öldruckmanometer
E
384
384
Connection oil pressure gauge
Stopfen Ölablass
4x
17,5
F
Oil dran plug
A1
Stopfen Ölfüllung
H
Oil charge plug
Anschluss Ölsumpfheizung
J
Connection Oil sump heater
A
A
Schauglas
K
Sight glass
Anschluss Wärmeschutzthermostat
L
Connection thermal protection thermostat
Anschluss Ölserviceventil
ÖV
Connection oil service valve
A
Anschluss Öl-Differenzdrucksensor
P
Connection oil pressure differential sensor
Anschluss Öltemperatursensor
400
145
Q
Connection oil temperature sensor
= Massenschwerpunkt
(L)* = Lötanschluss / brazing connection
474
( ) Maße mit erhöhter Bodenplatte
( ) Maße mit erhöhter Bodenplatte
( ) Dimensions with elevated base plate
( ) Dimensions with elevated base plate
+2
Änderungen vorbehalten
Subject to change without notice
Zeichn.-Nr. / Drawing-no. :
Gußtoleranzen / General casting tolerances:
-
Baumustergeprüft / Type examination:
Nein / No
Gewicht / Weight: (kg)
Allgemeintoleranzen / General tolerances
DIN ISO 2768-mK-E
über / above
bis / up to
Zeichnungs-Nr. /
Drawing-No.
1.
0851
Unbemaßte Radien / Undimensioned radii:
-
Benennung / Description:
09.03.21
S. Büttner
S. Büttner
A. Layh
A. Layh
0.5
6
30
120
400
09.03.21
S. Büttner
S. Büttner
A. Layh
A. Layh
6
30
120
400
1000
H. Christner
H. Christner
05.02.20
B. Nagel
B. Nagel
±0.1
±0.2
±0.3
±0.5
±0.8
16.10.19
L. Mall
L. Mall
H. Christner
H. Christner
Oberflächenangaben /
-
15.10.19
L. Mall
L. Mall
A. Layh
A. Layh
Indication of surface texture
DIN EN ISO 1302
16.11.18
S. Büttner
S. Büttner
A. Layh
A. Layh
A. Layh
A. Layh
20.04.18
S. Büttner
S. Büttner
Maß
/
Dimension
Datum / Date
Bearb. / Edited
Bearb. / Edited
Geprüft / Appr.
Geprüft / Appr.
5
4
Abb. 29 Maße in mm
Offener Verdichter / Open type
BOCK
Typ /
Teile-Nr. /
colour the world of tomorrow
type
part-no.
© Danfoss | Climate Solutions | 2023.06
BOCK GmbH - Benzstraße 7 - 72636 Frickenhausen - Germany - www.
Passung / Clearance
4
3
Anschlüsse /
Anschlüsse /
Connections
Connections
Saugabsperrventil, Rohr
SV
SV
Suction line valve, tube
Druckabsperrventil, Rohr
DV
DV
Discharge line valve, tube
(L)*
mm - Zoll /
Anschluss Saugseite, nicht a
76 - 3 1/8
A
A
mm - inch
(L)*
B,L
B,L
Connection suction side, not
(L)*
Anschluss Saugseite, abspe
mm - Zoll /
54 - 2 1/8
A1
A1
mm - inch
(L)*
Connection suction side, lock
Anschluss Druckseite, nicht a
B
B
Zoll / inch
1/8" NPTF
Connection discharge side, n
C
C
Anschluss Druckseite, abspe
Y
B1
B1
Zoll / inch
7/16" UNF
Connection discharge side, lo
D
D
Anschluss Druckseite, nicht a
B2
B2
Zoll / inch
1/8" NPTF
E
E
Connection discharge side, n
Anschluss Öldrucksicherheits
C
C
D1
Zoll / inch
D1
Connection oil pressure safe
7/16" UNF
Anschluss Öldrucksicherheits
D
D
Connection oil pressure safe
Zoll / inch
7/16" UNF
K
K
Anschluss Ölrückführung vom
D1
D1
Connection oil return from oi
Zoll / inch
7/16" UNF
Anschluss Öldruckmanomete
E
E
Connection oil pressure gaug
Zoll / inch
7/16" UNF
Stopfen Ölablass
4x
17,5
4x
17,5
F
F
Oil dran plug
Zoll / inch
5/8" UNF
Stopfen Ölfüllung
H
H
Oil charge plug
Zoll / inch
7/16" UNF
Anschluss Ölsumpfheizung
J
J
Connection Oil sump heater
mm
M22x1,5
Schauglas
K
K
Sight glass
mm
Anschluss Wärmeschutzther
M22x1,5
L
L
Connection thermal protectio
Anschluss Ölserviceventil
mm
M22x1,5
ÖV
ÖV
Connection oil service valve
Anschluss Öl-Differenzdruck
mm
3 x M6
P
P
Connection oil pressure diffe
Anschluss Öltemperatursens
Q
Q
Zoll / inch
1/8" NPTF
Connection oil temperature s
(L)* = Lötanschluss / brazing
Zoll / inch
1/4" NPTF
Abb. 28
mm
M20x1,5
Maße in mm
Zoll / inch
1/8" NPTF
Änderungen vorbehalten
Änderungen vorbehalten
Maße in mm
Subject to change without notice
Subject to change without notice
Dimensions i
Zeichn.-N
1.085
Massenschwerpunkt
Maße in mm
Dimensions in mm
Centre of gravity
Gußtoleranzen / General casting tolerances:
Zeichnungs-Nr. /
1.0851-11517.0 0f
Drawing-No.
-
Baumustergeprüft / Type examination:
1.
0851
Nein / No
-
-
Gewicht / Weight: (kg)
Allgemeintoleranzen / General tolerances
Benennung / Des
DIN ISO 2768-mK-E
0.5
6
0.5
30
120
6
30
400
120
400
über / above
6
30
120
6
30
400
120
1000
400
1000
bis / up to
Teile-Nr. /
Blatt /
±0.1
±0.2
±0.1
±0.3
±0.2
±0.5
±0.3
±0.8
±0.5
±0.8
Part-No.
Page:
-
11517
.0
1/4
Oberflächenangaben
Unbemaßte Radien / Undimensioned radii:
-
-
Indication of surface te
DIN EN ISO 1302
Rz 160
K - F8
BOCK
Oberflächenbehandlung, Härte / Treatm
-
-
colour the world of to
Rz 160
Rz 63
Rz 25
Rz 16
BOCK GmbH - Benzstra
Maß
/
Dimension
Passung / Clearance
Passung / Clearance
4
3
s
t
u
w
Werkstückkanten /
®
Workpiece edges
DIN ISO 13715
Typ /
type
3
2
Saugabsperrv
(
Suction line va
(L
Druckabsperr
Discharge line
Anschluss Sa
Connection su
Anschluss Sa
Connection su
Anschluss Dru
Connection di
Anschluss Dru
Connection di
Anschluss Dru
Connection di
Anschluss Öld
Connection oi
Anschluss Öld
Connection oi
Anschluss Ölr
Connection oi
Anschluss Öld
Connection oi
Stopfen Ölabl
Oil dran plug
Stopfen Ölfüll
Oil charge plu
Anschluss Öls
Connection O
Schauglas
Sight glass
Anschluss Wä
Connection th
Anschluss Öls
Connection oi
Anschluss Öl-
Connection oi
Anschluss Ölt
Connection oi
(L)* = Lötansc
M
D
Z
SV
1
Zeichnung
Drawing-N
1.
0
Benenn
M
S
%
Oberfläch
Indication
DIN EN IS
s
C - F
BO
-
-
colour th
Rz 12
BOCK Gmb
3
x
K.-Auftrag
Projektleit
Teil
par
Werbung
