Verwandte Anleitungen für Danfoss BOCK HA44e
Inhaltszusammenfassung für Danfoss BOCK HA44e
- Seite 1 HA 44 e (LG) BOCK ® Betriebsanleitung Operating guide Руководство по эксплуатации Guide d’utilisation- voir page 38 Guía de operación - ver pagina 38 Guida operativa - vedi pagina 38...
- Seite 3 HA 44 e (LG) BOCK ® Betriebsanleitung HA44e/475-4 HAX44e/475-4 HA44e/565-4 HAX44e/565-4 HA44e/665-4 HAX44e/665-4 HAX44e/475 LT 9 LG HAX44e/565 LT 12 LG HAX44e/665 LT 14 LG Originalanleitung AQ452839384735de-000201...
- Seite 4 1.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise für den Einsatz von brennbaren Kältemitteln 2.1 Sicherheitshinweise 2.2 Notwendige Qualifikation des Personals Produktbeschreibung 3.1 Kurzbeschreibung 3.2 Typschild 3.3 Typschlüssel 3.4 Typschlüssel LG-Verdichter Einsatzbereiche 4.1 Kältemittel 4.2 Ölfüllung 4.3 Einsatzgrenzen © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 2 | AQ452839384735de-000201...
- Seite 5 8.7 Vermeiden von Flüssigkeitsschlägen 8.8 Anschluss Ölspiegelregulator Wartung 9.1 Vorbereitung 9.2 Auszuführende Arbeiten 9.3 Ersatzteilempfehlung/Zubehör 9.4 Schmierstoffe / Öle 9.5 Ausserbetriebnahme 9.6 Zusätzliche Hinweise beim Einsatz von brennbaren Kältemitteln 10 Zubehör 10.1 Leistungsregulierung 11 Technische Daten 12 Maße und Anschlüsse 13 Einbauerklärung © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 AQ452839384735de-000201 | 3...
- Seite 6 • B eispielsweise Kälteanlagenbauer, Mechatroniker der Kältetechnik. Sowie Berufe mit vergleichbarer Ausbildung, die dazu befähigen, Anlagen der Kälte- und Klimatechnik zusammenzubauen, zu instal- lieren, zu warten und zu reparieren. Es müssen auszuführende Arbeiten beurteilt und mögliche Gefahren erkannt werden können. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 4 | AQ452839384735de-000201...
- Seite 7 Die Verdichter sind für den Einsatz in Kühlanlagen unter Einhaltung der Einsatzgrenzen bestimmt. Es dürfen nur die in dieser Anleitung angegebenen Kältemittel verwendet werden. Jegliche andere Nutzung des Verdichters ist unzulässig! © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 AQ452839384735de-000201 | 5...
- Seite 8 Mangelhafte Qualifikation des Personals birgt die Gefahr von Unfällen mit schweren Verletzungen oder Todesfolge. Arbeiten am Verdichter dürfen deshalb nur von Personen durchgeführt werden, die im Umgang mit brennbaren Kältemitteln geschult sind. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 6 | AQ452839384735de-000201...
- Seite 9 3 | Produktbeschreibung 3.1 Kurzbeschreibung • Halbhermetischer Vierzylinder-Hubkolbenverdichter mit Ölpumpenschmierung. • Antriebsmotor am Verdichtergehäuse angeflanscht. • Speziell für die Tiefkühlung mit luftgekühltem Motor und Direktansaugung am Zylinder. Klemmkasten Druckab- Transportöse sperrventil Zylinder- Ventilplatte deckel Ölpumpe Typschild Ölschauglas Abb. 1 Saugab- sperrventil Luftleithaube mit Ventilator Abb. 2 Maße und Anschlüsse finden Sie im Kapitel 12. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 AQ452839384735de-000201 | 7...
- Seite 10 HD (HP): max. zulässiger Überdruck Schutzklasse verändern! Hochdruckseite Beachten Sie hierzu die Einsatzgrenzendiagramme! 3.3 Typschlüssel (Beispiel) 4 e 665- 4 Polzahl Hubraum e-Serie Zylinderzahl Baugröße Ölfüllung ² Baureihe ¹ ¹ HA - Hermetic Air-Cooled (luftgekühlt) für die Tiefkühlung ² X - Esterölfüllung (HFKW-Kältemittel, z.B. R404A/R507) © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 8 | AQ452839384735de-000201...
- Seite 11 3 | Produktbeschreibung 3.4 Typschlüssel LG-Verdichter (Beispiel) LT 9 4 e 475 Low GWP Motorleistung in PS Motor für Tiefkühlung Hubraum e-Serie Zylinderzahl Baugröße Ölfüllung ² Baureihe ¹ ¹ HA - Hermetic Air-Cooled (luftgekühlt) für die Tiefkühlung ² X - Esterölfüllung © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 AQ452839384735de-000201 | 9...
- Seite 12 Beim Betrieb im Unterdruckbereich besteht die Gefahr von Lufteintritt auf der Saugseite. Dadurch können chemische Reaktionen, Druckanstieg im Verflüssiger und eine überhöhte Druckgastemperatur hervorgerufen werden. Vermeiden Sie un- bedingt Lufteintritt! © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 10 | AQ452839384735de-000201...
- Seite 13 Kältemittelzündgrenze in den kritischen Bereich hervorgerufen werden. Vermeiden Sie unbedingt Lufteintritt! Niederdruckbegrenzer muss installiert werden! Abschaltpunkt muss mind. 50 Pa höher als der vorherrschende Umgebungsdruck gewählt werden! ND = Niederdruck HD = Hochdruck Max. zulässiger Überdruck (ND/HD) 19/28 bar © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 AQ452839384735de-000201 | 11...
- Seite 14 Die Kühlung des Antriebsmotors muss zuverlässig gewährleistet sein. Nicht in korrosiver Atmosphäre, Staub, Dampf oder brenn- barer Umgebung betreiben. Aufstellung auf ebener Fläche oder Rahmen mit ausrei- chender Tragkraft. Einzelverdichter vorzugsweise auf Schwingungsdämpfer. Duplex- und Verbundschaltungen grundsätzlich starr. Sonnenschutz: Wird der Verdichter im Freien aufgestellt, muss er vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 12 | AQ452839384735de-000201...
- Seite 15 Kältemittelverlust zur Folge hat. INFO Eine fachgerechte Rohrführung der Saug- und Druckleitung unmittelbar nach dem Verdichter ist von größter Wichtigkeit für die Laufruhe und das Schwingungsverhalten des Systems. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 AQ452839384735de-000201 | 13...
- Seite 16 6.6 Bedienen der Absperrventile Vor dem Öffnen oder Schließen des Absperrventils lösen Sie die Ventilspindelabdichtung um ca. ¼ Umdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn. Nach dem Betätigen des Absperrventils ziehen Sie die Ventilspindelabdichtung im Uhrzeigersinn wieder an. anziehen lösen Ventilspindelabdichtung Abb. 7 Abb. 8 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 14 | AQ452839384735de-000201...
- Seite 17 Der nicht absperrbare Anschluss ist für Sicherheitseinrichtungen vorgesehen. Nach betätigen der Spindel generell die Spindelschutzkappe wieder montieren und mit 14-16 Nm anziehen. Diese dient im Betrieb als zweites Dichtelement. 6.8 Saugleitungs-Filter und Filtertrockner Bei Anlagen mit längeren Rohrleitungssystemen und höherem Verschmutzungsgrad wird ein saugseiti- ger Filter empfohlen. Der Filter sollte bei Verschmutzung, abhängig vom Verschmutzungsgrad, erneuert werden (reduzierter Druckabfall). Bei Feuchtigkeit im Kältekreislauf kann es zu Kristall- und Hydratbildung kommen. Aus diesem Grund empfehlen wir einen Filtertrockner und ein Schauglas mit Feuchtigkeitsindikator einzusetzen. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 AQ452839384735de-000201 | 15...
- Seite 18 Motorschutzschalter sind erforderlich! Legen Sie bei der Dimensionierung der Motorschütze, Zuleitungen, Sicherungen und Motorschutzschaltern den maximalen Betriebsstrom zugrunde (siehe Typschild). Für den Motorschutz eine stromabhängige, zeitverzögerte Überlastschutzeinrichtung für die Überwachung aller drei Phasen verwenden. Die Überlastschutzeinrichtung so einstellen, dass sie beim 1,2-fachen max. Betriebsstrom innerhalb 2 Stunden ansprechen muss. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 16 | AQ452839384735de-000201...
- Seite 19 Verdichter mit dieser Kennzeichnung sind für den Direkt- oder Teilwicklungsstart geeignet. Die Motorwicklung ist in zwei Teile unterteilt: Teilwicklung 1 = 50% und Teilwicklung 2 = 50%. Diese Wicklungsaufteilung bewirkt beim Teilwicklungsstart eine Anlaufstromreduzierung auf ca. 50% des Wertes beim Direktstart. INFO Eine mechanische Anlaufentlastung mit Bypass-Magnetventil wird nicht benötigt. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 AQ452839384735de-000201 | 17...
- Seite 20 Datum 20.02.2009 Bearb. bauknecht Bearb. bauknecht Ölsumpfheizung Gepr. 19.06.2017 Gepr. 26.11.2020 Verdichtermotor Οnderung Datum Name Norm Urspr. Ers. f. Ers. d. Οnderung Datum Name Norm Urspr. Ers. f. Ers. d. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 18 | AQ452839384735de-000201...
- Seite 21 DELTA- P II aufgestellt werden! Siehe auch Kapitel 7.8. Θ FC1.1/1.2 Motorschutzschalter Sicherung Steuerstromkreis Lüftermotor INT69 G Elektronisches Auslösegerät INT69 G Zeitrelais für Schützumschaltung Hauptschalter Netzschütz (Teilwicklung 1) PW INT69 HA44 neu Netzschütz (Teilwicklung 2) BOCK COMPRESSORS Schalter Steuerspannung © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 AQ452839384735de-000201 | 19...
- Seite 22 Teilwicklungsstart Y/YY ACHTUNG Nichtbeachten führt zu gegenläufigen Drehfeldern und hat Motor- schaden zur Folge. Nach Anlauf des Motors über Teilwicklung 1 muss nach maximal einer Sekunde Verzögerungszeit Teilwicklung 2 dazugeschaltet werden. Nichtbeachten kann die Lebensdauer des Motors beeinträchtigen. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 20 | AQ452839384735de-000201...
- Seite 23 400 V Y 230 V ∆ 400 V Y 400 V Y 400 V Y Direktstart Direktstart Stern-Dreieck-Start Stern-Dreieck-Start nur Direktstart Direktstart Stern-Dreieck-Start nur Direktstart Direktstart Stern-Dreieck-Start nur Direktstart nur Direktstart © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 AQ452839384735de-000201 | 21...
- Seite 24 Anschlußkasten Verdichter Abb. 12 Hochdrucksicherheitswächter Sicherheitskette (Hoch-/Niederdrucküberwachung) Kaltleiter (PTC-Fühler) Motorwicklung Wärmeschutzhtermostat (PTC-Fühler) Freigabeschalter (Thermostat) Freigabeschalter (Thermostat) Datum 20.02.2009 Bearb. bauknecht DELTA PII Öldifferenzdrucksensor DELTA-P II (Zubehör) Gepr. 26.11.2020 Ölsumpfheizung Οnderung Datum Name Norm Urspr. Ers. f. Ers. d. Verdichtermotor FC1.1/1.2 Motorschutzschalter © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 22 | AQ452839384735de-000201...
- Seite 25 G e f ah r e n b e r e i c h e s aufgestellt werden! DELTA- P II Θ Siehe auch Kapitel 7.8. Sicherung Steuerstromkreis Lüftermotor INT69 G Elektronisches Auslösegerät INT69 G Zeitrelais für Schützumschaltung Hauptschalter D/S INT69 HA44 neu Netzschütz Δ-Schütz BOCK COMPRESSORS Y-Schütz Schalter Steuerspannung © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 AQ452839384735de-000201 | 23...
- Seite 26 B1 B2 Das Auslösegerät INT69 G und N 43 43 11 X2 1 die PTC-Fühler werden sonst zerstört. Θ Θ Θ Steuerstrom- Steuerstrom- kreis kreis Θ Abb. 13 Klemmkasten © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 24 | AQ452839384735de-000201...
- Seite 27 7.9 Elektronisches Auslösegerät INT69 G bei LG-Verdichtern Das mitgelieferte INT69 G muss gemäß dem hier gezeigten Schaltplan in einem separaten Schalt- schrank angeschlossen werden, der außerhalb jedes Gefahrenbereichs aufgestellt werden muss. ACHTUNG Wärmeschutzthermostate und Kaltleiter-Motorwicklung in Reihe installieren! Schaltschrank INT69G Kaltleiter (PTC-Fühler) Motorwicklung Wärmeschutzthermostat 10 11 12 13 20 21 (PTC-Fühler) Öltemperatursensor Ölsumpfheizung BT.3 Abb. 15 DELTA- P II © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 AQ452839384735de-000201 | 25...
- Seite 28 Verdichterschützes an einen getrennten Strompfad anschließen. Connection diagramm for oil sump heater Elektrische Daten: 230 V - 1 - 50/60 Hz, 160 W. Plan de raccordement pour résistance de carter d‘huile Abb. 16 ACHTUNG Der Anschluss an den Strompfad der Sicherheits-Steuerkette ist nicht zulässig. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 26 | AQ452839384735de-000201...
- Seite 29 Der Leistungsregler DLR14 ist für LG-Verdichter nicht zur digitalen Leistungsregelung freigegeben. 7.13 Lüftermotor Der Lüftermotor für die Kühlung des Verdichters ist im Klemmenkasten bereits verdrahtet. Die Strom- versorgung sowie die Ansteuerung über den Verdichterschütz ist gemäß Prinzipschaltbild (im Klem- menkasten) vorzunehmen. Der Lüftermotor ist über einen internen Temperaturwächter abgesichert. Elektrische Daten: 230 V - 1 - 50/60 Hz, 140 W - 0,71 A, IP44 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 AQ452839384735de-000201 | 27...
- Seite 30 Vorschriften (z.B. VDE) und Bestimmungen sowie gemäß den Angaben des Frequenzumformerherstellers aus. Den zulässigen Frequenzbereich finden Sie in den technischen Daten Kapitel 11, S. 36. Drehzahlbereich 0 - f-min f-min - f-max Anlaufzeit < 1 s ca. 4 s sofort Abschaltzeit f-min/f-max siehe Kapitel 11: Technische Daten: zulässiger Frequenzbereich © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 28 | AQ452839384735de-000201...
- Seite 31 Evakuieren Sie zuerst die Anlage und ziehen dann den Verdichter in den Evakuiervorgang mit ein. Entlasten Sie den Verdichter von seinem Druck. Öffnen Sie das Saug- und das Druckabsperrventil. Evakuieren Sie mit der Vakuumpumpe auf der Saug- und der Hochdruckseite. Am Ende des Evakuiervorgangs soll das Vakuum < 1,5 mbar bei abgeschalteter Pumpe betragen. Wiederholen Sie diesen Vorgang gegebenenfalls mehrmals. Bei LG Verdichtern muss geeignetes und für brennbare Kältemittel zugelassenes Equip- ment verwendet werden. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 AQ452839384735de-000201 | 29...
- Seite 32 Führen Sie eine Ölstandskontrolle durch: Das Öl muß im Schauglas sichtbar sein. ACHTUNG Wenn größere Ölmengen nachgefüllt werden müssen, besteht die Gefahr von Ölschlägen. Überprüfen Sie in diesem Fall die Ölrückführung! © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 30 | AQ452839384735de-000201...
- Seite 33 Adapter angeschlossen werden (s. Abb.). Ein Schauglas am Ölspiegelregulator ist nicht erforderlich. Abb. 17 47,6 3-Loch-Anschlussbild für ESK, Mechanischer Ölspiegelregulator AC&R und CARLY am Anschluss „O“ 3-Loch-Anschlussbild für TraxOil ahr von © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 AQ452839384735de-000201 | 31...
- Seite 34 Betriebsstunden, danach ca. alle 3 Jahre bzw. 10.000 - 12.000 Betriebsstunden. Altöl vorschriftsmäßig entsorgen, nationale Vorschriften beachten. Jährliche Kontrollen: Ölstand, Dichtheit, Laufgeräusche, Drücke, Temperaturen, Funktion der Zusatzeinrichtungen wie Ölsumpfheizung, Druckschalter. 9.3 Ersatzteilempfehlung / Zubehör Verfügbare Ersatzteile und passendes Zubehör finden Sie in unserem Verdichterauswahlprogramm unter vap.bock.de sowie auf bockshop.bock.de. Verwenden Sie nur Original Bock Ersatzteile! © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 32 | AQ452839384735de-000201...
- Seite 35 • Wenn der Verdichter zur Wartung oder Reparatur aus der Anlage entfernt wird, muss das verbleibende Kältemittel abgesaugt und der Verdichter evakuiert werden. Anschließend muss der Verdichter mit Stickstoff gefüllt (max. 0,5 bar) und gasdicht verschlossen werden. © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 AQ452839384735de-000201 | 33...
- Seite 36 Mehrere Leistungsregler während des Verdichterbetriebes nicht gleichzeitig schalten! Der plötzliche Lastwechsel kann sonst zu Schäden am Verdichter führen! Schaltpause einhalten: min. 60 s. • Schaltfolge beachten: bei Freigabe bei Abschaltung © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 34 | AQ452839384735de-000201...
- Seite 37 Zubehörteile sind bei entsprechender Bestellung werkseitig bereits vormontiert. Eine Nachrüstung ist unter Beachtung der den Bausätzen beigelegten Sicherheitshinweisen und Reparaturanleitungen möglich. Weitere Informationen zu Einsatz, Betrieb, Wartung und Instandhaltung der Baugruppen ent- nehmen Sie den Druckschriften oder finden sie im Internet unter www.bock.de. Für den Leistungsregler ist ein Trittschutz als Zubehör erhältlich, Artikelnr. 097B81449. Bitte um Beachtung, dass die ehemaligen Bock ref. Nummern ohne 097B sind. Abb. 22 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 AQ452839384735de-000201 | 35...
- Seite 38 Frequenzbe- 25 - 70 reich Anlaufstrom (Rotor blockiert) Max. Leistungs- aufnahme Max. Betriebs- strom 380-420 V Y/YY - 3 - 50 Hz PW 440-480 V Y/YY - 3 - 60 Hz PW Spannung PW = Part Winding (Teilwicklungsanlauf) Wicklungsverhältnis : 50 % / 50 % Hubvolumen (1450 / 1740 1 / min ) Zylinderzahl HA44e/ © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 36 | AQ452839384735de-000201...
- Seite 39 Passung / Clearance Passung / Clearance of the grant of a patent, utility model or design. of the grant of a patent, utility model or design. Anschluss Öltemperatursensor 8 “ NPTF © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 AQ452839384735de-000201 | 37...
- Seite 40 Bock GmbH Bevollmächtigte Person für die Zusammenstellung Alexander Layh und Übergabe von technischen Unterlagen: Benzstraße 7 72636 Frickenhausen, Deutschland Frickenhausen, 04. Januar 2021 i. A. Alexander Layh, Global Head of R&D © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 38 | AQ452839384735de-000201...
- Seite 41 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 AQ452839384735de-000201 | 39...
- Seite 42 © Danfoss | Climate Solutions | 2023.06 40 | AQ452839384735de-000201...