Memorización De Información Sobre Discos Compactos; Qué Hacer Con Los Archivos Personalizados; Etiquetado De Discos (Nombres De Discos) - Sony CDP-CX455 Bedienungsanleitung

Memorización de información sobre discos compactos (archivos personalizados)
Memorización de información sobre discos compactos (archivos personalizados)
Qué hacer con los archivos
personalizados
El reproductor puede memorizar dos tipos de
información denominados "archivos personalizados",
para cada disco. Una vez que se memorizan archivos
personalizados para un disco, el reproductor recupera
automáticamente la información memorizada al
seleccionar el disco. Tenga en cuenta que los archivos
personalizados se borran si no utiliza el reproductor
durante un mes aproximadamente.
Es posible memorizar esta información:
Puede
Si utiliza
Etiquetar discos con un máximo
Nombre del disco
de 20 caracteres.
(página 23)
Clasificar discos de acuerdo con el
Archivo de artista
nombre del artista
(página 27)
¿Donde se memorizan los archivos
personalizados?
Los archivos no se memorizan en el disco sino en la
memoria del reproductor. Por lo tanto, no es posible
utilizar archivos personalizados al reproducir el disco
en otros reproductores.
Si sustituye discos con archivos personalizados
La información de los archivos personalizados que
haya memorizado se conserva, puesto que la
información de cada archivo se asigna a cada una de
las ranuras. Borre todos los archivos personalizados
(nombre de disco y archivo de artista) del disco
antiguo y, a continuación, archive el disco nuevo en los
archivos personalizados.
Borrado de todos los archivos
personalizados de todos los discos
1
Pulse MENU/NO.
2
Gire el dial JOG hasta que aparezca "ALL ERASE
?".
3
Presione el dial JOG.
"ALL ERASE ??" parpadea.
4
Presione el dial JOG.
"ALL ERASE" aparece en el visor y se borran
todos los archivos personalizados.
Nota
Cuando realice la operación descrita anteriormente, todos sus
ajustes se borran y se recuperan los ajustes originales de
fábrica.
Storing Information About CDs (Custom Files)
Etiquetado de discos (nombres
de discos)
Es posible etiquetar discos utilizando hasta 20
caracteres y hacer que el reproductor muestre el
nombre del disco cada vez que seleccione el disco. El
nombre del disco puede ser lo que el usuario desee,
como un título, el nombre de un músico, una categoría
o la fecha de la compra. También puede etiquetar
discos en el segundo reproductor.
z
Al seleccionar un disco compacto con texto (CD TEXT)
El título del disco se memoriza automáticamente como
nombre del disco.
Si el título del disco tiene más de 20 caracteres, sólo los
primeros 20 caracteres del título del disco se memorizan
(consulte la página 13).
Al sustituir un disco por otro disco CD TEXT, también se
memorizará automáticamente. Tenga en cuenta que no es
posible cambiar el nombre del disco de un disco CD
TEXT.
z
Es posible etiquetar mientras la cubierta frontal está
abierta
Etiquetado de discos en el reproductor
1
Gire el dial JOG hasta que el visor muestre el
número del disco al que desee asignar un nombre
de disco.
Si etiqueta un disco con la cubierta frontal abierta,
aparece el número de disco que se encuentre en la
posición de carga.
Si etiqueta un disco con la cubierta frontal cerrada,
aparece el número de disco que se encuentre en la
posición de carga.
2
Pulse MENU/NO.
"NAME IN ?" parpadea.
3
Presione el dial JOG.
Aparecerá el cursor ( ) parpadeando.
MENU/NO YES
JOG
CLEAR l AMS L
(continúa)
ES
23