Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Compact Disc
Player
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
CDP-CX455
 2002 Sony Corporation
4-238-112-33(1)
DE
ES
NL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony CDP-CX455

  • Seite 1 4-238-112-33(1) Compact Disc Player Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing CDP-CX455  2002 Sony Corporation...
  • Seite 2: Willkommen

    Willkommen! Um Feuergefahr und die Gefahr eines Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen in diesen Compact Disc Player von Sony. Lesen Sie diese Anleitung vor der elektrischen Schlags zu vermeiden, Inbetriebnahme sorgfältig durch, und bewahren Sie sie zur setzen Sie das Gerät weder Regen späteren Bezugnahme gut auf.
  • Seite 3: Über Mp3-Dateien

    Hinweise zu CD-R und CD-RW Hinweise zu CDs Das Gerät kann die nachstehenden Discs abspielen. Es können MP3-Dateien abgespielt werden, die auf CD-ROM, CD-R (bespielbare CDs) und CD-RW Art der Discs Etikett auf der Disc (wiederbeschreibbare CDs) aufgezeichnet sind. Die Discs müssen dem ISO Standard 9660 * Level 1 oder 2 entsprechen oder das Erweiterungsformat Joliet oder...
  • Seite 4: Wiedergabefolge Der Mp3-Dateien

    Hinweise Wiedergabefolge der MP3-Dateien • Bei Formaten außer ISO 9660 Level 1 werden Ordnernamen Die Wiedergabefolge der Ordner und Dateien ist wie oder Dateinamen eventuell nicht korrekt dargestellt. folgend: • Bei der Dateibenennung ist darauf zu achten, daß die Dateinamenserweiterung „.MP3“ sein muss. •...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    NHALTSVERZEICHNIS Vorbereitungen Auspacken ..........................6 Anschließen der Anlage ....................... 6 Anschließen eines anderen CD-Players ................8 CDs einlegen .......................... 9 Stromsparbetrieb im Bereitschaftsmodus ............... 11 Wiedergabe von CDs Wiedergabe einer CD ......................12 Das Display .......................... 13 Suchen einer bestimmten CD .................... 15 Auswählen der nächsten abzuspielenden CD ...............
  • Seite 6: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Vorbereitungen Auspacken Anschließen der Anlage Prüfen Sie bitte nach, ob die folgenden Gegenstände Übersicht mitgeliefert wurden: • Audiokabel (1) Nachstehend wird erläutert, wie Sie den CD-Player an • Monaurales Kabel (2P) mit Ministecker (1) einen Verstärker anschließen. Vergessen Sie nicht, alle (Verbindungskabel für CONTROL A1II) (liegt nur Komponenten vor dem Anschließen auszuschalten.
  • Seite 7: Anschlüsse

    Vorbereitungen Getting Started Anschlüsse Bei einem Sony-Gerät, das mit einer CONTROL A1II (oder CONTROL A1) Buchse ausgestattet ist Wenn Sie das Audiokabel anschließen, müssen Sie Schließen Sie das Gerät über die Buchse CONTROL A1II darauf achten, das farbkodierte Kabel mit den richtigen (oder CONTROL A1) an.
  • Seite 8: Anschließen Eines Anderen Cd-Players

    • Monaurales Kabel (2P) mit Ministecker (1) (nur bei Geräten für Kanada mitgeliefert) Falls Sie einen CD-Player von Sony haben, in den Sie 5, 50, 200, 300 oder 400 CDs einlegen können, der mit der Verbinden Sie die CD-Player mit einem Buchse CONTROL A1II (oder CONTROL A1) Audiokabel (siehe „Anschlüsse vornehmen“...
  • Seite 9: Wechseln Des Befehlsmodus Des Cd-Players

    Vorbereitungen Getting Started Hinweise CDs einlegen • Schließen Sie nur einen CD-Player, den Sie als zweiten Player verwenden wollen, an die Buchsen 2ND CD IN dieses CD-Players an. In dieses Gerät können Sie bis zu 400 CDs einlegen. • Verbinden Sie den Anschluss DIGITAL OUT (OPTICAL) dieses Geräts nicht mit dem Verstärker, wenn Sie einen OPEN/CLOSE zweiten CD-Player anschließen.
  • Seite 10 • Wenn eine CD in den CD-Player fällt und/oder sich nicht richtig in das CD-Fach einlegen lässt, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. • Warten Sie, bis der Drehteller vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie die CDs einlegen oder herausnehmen.
  • Seite 11: Stromsparbetrieb Im Bereitschaftsmodus

    Vorbereitungen Getting Started CDs herausnehmen Stromsparbetrieb im Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „CDs einlegen“ auf Bereitschaftsmodus Seite 9 durch, und nehmen Sie die CDs dann heraus. Schließen Sie die Frontklappe danach wieder. STANDBY So lassen sich CDs leicht herausnehmen Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „CDs einlegen“...
  • Seite 12: Wiedergabe Von Cds

    Wiedergabe von CDs Wiedergabe von CDs Die ALBUM SELECT Taste Wiedergabe einer CD Während die Taste ausgeschaltet ist: Der JOG-Dial-Ring wählt die CDs. Während die Taste eingeschaltet ist: Der JOG-Dial-Ring Sie können alle Titel oder MP3-Dateien auf einer CD in wählt Alben.
  • Seite 13: Das Display

    Playing CDs Wiedergabe von CDs Absicht Betätigung Das Display Weiterschalten zu Betätigen Sie auf der Fernbedienung einem bestimmten die Nummern des betreffenden Die gespeicherten Informationen über Disc Name Titel Z Titels. Wenn Sie einen Titel direkt (siehe Seite 23) oder Artist Name (siehe Seite 27) aufrufen, dessen Nummer über 10 ist, müssen Sie zuerst Taste „>10“...
  • Seite 14: Display-Informationen Über Mp3-Discs

    Wiedergabe von CDs Display-Informationen über die abgespielte CD Display-Informationen über die gerade abgespielte CD Während eine CD abgespielt wird, zeigt das Display Das Display zeigt abwechselnd die CD und den die gegenwärtige CD-Nummer, die Titelnummer, die Titelnamen an. Spieldauer des Titels und die nächste CD-Nummer an. Die Informationen erscheinen wie folgend (im Gegenwärtige CD-Nummer oder Disc Name usw.
  • Seite 15: Suchen Einer Bestimmten Cd

    Playing CDs Wiedergabe von CDs Display-Informationen über die abgespielte CD Suchen einer bestimmten CD Die Anzeige zeigt MP3-Dateinamen, MP3- Dateinummer, Spielzeit der MP3-Datei und gegenwärtige Disc-Nummer. NAME SEARCH HISTORY +100 MP3-Dateiname* NEXT ART. TRACK ART. STEP S O N G - 1 * * * * ALBUM GROUP...
  • Seite 16: Direktes Auswählen Einer Cd Mit Der Fernbedienung Z

    Wiedergabe von CDs Direktes Auswählen einer CD mit der So beenden Sie Name Search Drücken Sie noch einmal auf NAME SEARCH. Fernbedienung Z Hinweis Drücken Sie auf DISC. Die Name-Search-Funktion der CD-Player funktioniert nicht im ALL DISCS Shuffle Play. Betätigen Sie die Zahlentaste für die gewünschte Beispiel: Zur Eingabe der Nummer 35 Aufsuchen einer CD mit Hilfe des Drücken Sie auf 3 und dann 5.
  • Seite 17: Auswählen Der Nächsten Abzuspielenden Cd

    Playing CDs Wiedergabe von CDs Auswählen der nächsten Wiedergabe von CDs (Alben) in abzuspielenden CD den verschiedenen Modi (Repeat/Shuffle Play) Während der Wiedergabe einer CD im Continuous- Modus oder 1 DISC Shuffle Play Modus können Sie die CDs oder Titel (MP3-Dateien) können in jedem als nächste abzuspielende CD angeben.
  • Seite 18: Wiederholte Wiedergabe (Repeat Play)

    Wiedergabe von CDs Wiederholte Wiedergabe (Repeat Play) Hinweis Auch wenn der Modus ALL DISCS Random Play gewählt ist, Betätigen Sie REPEAT, während eine CD abgespielt kann der CD-Player einen einzelnen Titel zwei- oder wird. mehrmals abspielen. Im Display erscheint die Anzeige „REPEAT“. Der CD- Player spielt nun die CDs/Titel (MP3-Dateien) wie Wiedergabe aller Titel (MP3-Dateien) einer folgend wiederholt ab:...
  • Seite 19: Zusammenstellen Eines Eigenen Programms (Program Play)

    Playing CDs Wiedergabe von CDs Falls die ALBUM SELECT Taste ausgeschaltet ist, Zusammenstellen eines drücken Sie auf ALBUM SELECT. eigenen Programms (Program Drehen Sie am JOG-Dial-Ring, bis die gewünschte Play) Albumnummer bzw. der Albumname im Display erscheint. Sie können die Reihenfolge von Titeln (MP3-Dateien) und/oder CDs (Alben) festlegen und damit drei Wenn Sie ein ganzes Album programmieren verschiedene Programme zusammenstellen.
  • Seite 20: Überprüfen Der Programmfolge

    Wiedergabe von CDs So beenden Sie Program Play Ändern der Programmreihenfolge Betätigen Sie CONTINUE. Sie können das Programm ändern, bevor Sie mit der Wiedergabe beginnen. Die Programme bleiben gespeichert, auch wenn Program Play beendet ist Absicht Vorgehensweise Wenn Sie im Modus Program Play die H Taste betätigen, können Sie dasselbe Programm noch einmal Löschen eines Titel (MP3- Betätigen Sie CHECK, bis der...
  • Seite 21 Playing CDs Wiedergabe von CDs Zusammenstellen eines Programms mit der Zum Programmieren eines Musiktitels (MP3- Fernbedienung Z Datei) drücken Sie wiederholt auf ./>, bis die gewünschte Titelnummer im Display erscheint, und betätigen dann ENTER. Aktuell Spielreihenfolge programmierte CD PROGRAM NEXT DISC ART.
  • Seite 22: Wiedergabe Mit Timer

    Wiedergabe von CDs Wiedergabe mit Timer Ein- oder Ausblenden Sie können die Wiedergabe einer CD zu jeder Sie können den Ton manuell ein- oder ausblenden, so beliebigen Zeit starten, wenn ein Timer (nicht dass die Musiktitel nicht allzu abrupt einsetzen oder mitgeliefert) angeschlossen ist.
  • Seite 23: Speichern Von Daten Zu Cds (Custom Files)

    Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Wozu lassen sich Custom Files Benennen von CDs (Disc Name) verwenden? Sie können Ihren CDs Namen von bis zu 20 Zeichen geben und das Gerät dann diesen Disc Name im Im Gerät können Sie in sogenannten „Custom Files“...
  • Seite 24 Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Ändern des Disc Name Drehen Sie am JOG-Dial-Ring, bis das gewünschte Zeichen im Display erscheint. Wählen Sie wie in Schritt 1 bis 3 unter „Benennen Der Cursor verschwindet, und die erste Stelle des der CDs im CD-Player“...
  • Seite 25: Benennen Von Cds Mit Der Fernbedienung Z

    Storing Information About CDs (Custom Files) Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Benennen von CDs mit der Fernbedienung Z Zum Eingeben von Symbolen drücken Sie so oft auf die Zahlentaste 1, bis das gewünschte Symbol im Display erscheint. SPACE &!? DISC CHAR...
  • Seite 26: Speichern Von Custom-File-Daten Mittels Tastatur

    Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Falls Sie bei der Zeicheneingabe einen Fehler Speichern von Custom-File- gemacht haben Daten mittels Tastatur So korrigieren Sie ein schon eingegebenes Zeichen 1 Drücken Sie auf . oder > bis der Cursor sich bei dem falschen Zeichen befindet.
  • Seite 27: Kategorisierung Von Cds Nach Artist Name (Artist File)

    Storing Information About CDs (Custom Files) Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Drücken Sie auf den JOG-Dial-Ring, um das Kategorisierung von CDs nach Zeichen auszuwählen. Das gewählte Zeichen leuchtet auf, und der Artist Name (Artist File) blinkende Cursor zeigt die nächste einzugebende Stelle an.
  • Seite 28 Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Sie können den gerade editierten Artist Name auch Drehen Sie am JOG-Dial-Ring, bis der gewünschte löschen Artist Name im Display erscheint. 1 Drehen Sie in Schritt 2 oben den JOG-Dial-Ring, bis der Die Artist Names werden in alphabetischer Folge zu löschende Artist Name im Display erscheint, und aufgelistet.
  • Seite 29: Wiedergabe Von Cds, Die Mit Demselben Artist Name Belegt Sind, Durch Direkte Betätigung Der Top Artist Taste (Top Artist Play)

    Storing Information About CDs (Custom Files) Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Wiedergabe von CDs, die mit demselben Wiedergabe von CDs, die mit Artist Name belegt sind (Artist Play) demselben Artist Name belegt Bei CDs, die mit demselben Artist Name belegt sind, sind, durch direkte Betätigung stehen Ihnen die Funktion Continuous und Shuffle Play zur Verfügung.
  • Seite 30: Einsatz Des Cd-Players Mit Anderen Komponenten

    Einsatz des CD-Players mit anderen Komponenten Einsatz des CD-Players mit anderen Komponenten Steuern eines anderen CD- Players (Advanced Mega COMMAND MODE Wählschalter Control) Mit diesem Gerät können Sie einen zweiten CD-Player ansteuern (siehe „Anschließen eines anderen CD- Players“ auf Seite 8). Auch wenn ein zweiter CD-Player angeschlossen ist, funktionieren die Bedienelemente an beiden Geräten.
  • Seite 31: Benennen Von Cds Im Anderen Cd-Player

    Einsatz des CD-Players mit anderen Komponenten Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Einlesen der Disc Names des anderen CD- Abwechselnde Wiedergabe Players (No-Delay/X-Fade Play) Wenn der andere CD-Player über die Disc Name Funktion verfügt (siehe Seite 23), können Sie die Disc Wenn Sie einen zweiten CD-Player anschließen, Names des anderen CD-Players in den Speicher dieses können Sie abwechselnd Titel in diesem CD-Player...
  • Seite 32: Steuern Des Cd-Players Über Ein Anderes Gerät

    Titel im zweiten CD-Player ausgewählt ist. ein anderes Gerät So beenden Sie No-Delay/X-Fade Play Wenn Sie diesen CD-Player an ein MD-Deck von Sony Drücken Sie so oft auf die entsprechende Taste, bis „NO anschließen, das die Funktion Mega Control DELAY“...
  • Seite 33: Weitere Informationen

    Das CONTROL A1 Control System ist nun durch das Grundfunktionen des CONTROL A1II CONTROL A1II verbessert worden, welches als Control System Standardsystem im Sony 300 Disc CD-Wechsler und anderen neueren Sony-Komponenten integriert ist. Komponenten mit Automatische Funktionswahl CONTROL A1 Buchsen sind mit allen Komponenten mit Wenn Sie CONTROL A1II kompatible Sony-Komponenten CONTROL A1II Buchsen kompatibel und können...
  • Seite 34: Sicherheitsmaßregeln

    Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin. Transport • Wenn Sie das Gerät transportieren wollen, sollten Sie die Frontklappe öffnen, alle CDs herausnehmen und die Stromversorgung abschalten. Sollten an Ihrem Gerät einmal Probleme auftreten, oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an einen Sony-Händler.
  • Seite 35: Störungsbehebung

    Sie versuchen, diese anhand der nachstehenden aufweisen. Prüfpunkte zu beheben. Wenn die Störung bestehen – Als Multisession aufgezeichnete Discs. bleibt, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. – Discs, denen Daten hinzugefügt werden können (nicht abgeschlossene Discs). Es ist kein Ton zu hören.
  • Seite 36: Technische Daten

    Weitere Informationen Technische Daten CD-Player Laser Halbleiter-Laser (λ = 780 nm) Emissionsdauer: kontinuierlich max. 44,6 µW* Laseremission * Gemessen im Abstand von 200 mm von der Linsenoberfläche am optischen Sensorblock mit einer Öffnung von 7 mm Frequenzgang 20 Hz bis 20 kHz ± 0,5 dB Signal-Rausch-Abstand Mehr als 108 dB Dynamikbereich...
  • Seite 37: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Additional Information Verzeichnis der Stichwortverzeichnis Bedienelemente Shuffle Play 18 Speichern Informationen über CDs 23 Tasten Steuern eines anderen CD- ALBUM SELECT 12 Players 30 Advanced Mega Control 31 ALBUM +/– 12 Störungsbehebung 35 AMS 13 ARTIST MODE 29 Suchen Anlage CHAR 25 bestimmte Passage 13...
  • Seite 112 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Inhaltsverzeichnis