Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Compact Disc
Player
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
CDP-CX450
 2000 Sony Corporation
4-229-367-33 (1)
ES
DE
NL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony cdp-cx540

  • Seite 1 4-229-367-33 (1) Compact Disc Player Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing CDP-CX450  2000 Sony Corporation...
  • Seite 48: Willkommen

    Willkommen! Bedienungsanleitung Um Feuergefahr und die Danke, daß Sie sich für diesen CD-Player Gefahr eines elektrischen von Sony entschieden haben. Lesen Sie Die Anweisungen in dieser diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Schlags zu vermeiden, Bedienungsanleitung beziehen sich auf Geräts bitte genau durch, und bewahren Modell CDP-CX450.
  • Seite 49 NHALT Vorbereitungen Auspacken ..........................4 Anschließen des Geräts ....................... 4 Anschließen eines anderen CD-Players ................6 Einstellen der Fernbedienung .................... 7 Einlegen von CDs ......................10 Wiedergeben von CDs Wiedergeben einer CD ...................... 13 Das Display ......................... 14 Suchen einer bestimmten CD ................... 16 Auswählen der nächsten abzuspielenden CD ..............
  • Seite 50: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Vorbereitungen Auspacken Anschließen des Geräts Überprüfen Sie bitte, ob folgende Teile mitgeliefert Übersicht wurden: • Audiokabel (1) Im folgenden wird beschrieben, wie Sie den CD-Player • Videokabel (1) an einen Verstärker anschließen. Achten Sie darauf, • Fernbedienung (1) alle Komponenten vor dem Anschließen •...
  • Seite 51: Vornehmen Der Anschlüsse

    Vorbereitungen Getting Started Vornehmen der Anschlüsse Bei einem Gerät von Sony, das mit einer Buchse CONTROL A1 (oder CONTROL A1) ausgestattet ist Wenn Sie Audiokabel anschließen, achten Sie darauf, Schließen Sie die Komponente über die Buchse das farbcodierte Kabel mit den richtigen Buchsen an CONTROL A1 (bzw.
  • Seite 52: Anschließen Eines Anderen Cd-Players

    Players • Monaurales Kabel (2P) mit Ministecker (1) (nicht mitgeliefert) Wenn Sie einen CD-Player von Sony haben, in den Sie 5, 50, 200, 300 oder 400 CDs einlegen können, der mit Verbinden Sie die Player mit einem Audiokabel einer Buchse CONTROL A1 (bzw. CONTROL A1) (siehe „Vornehmen der Anschlüsse“...
  • Seite 53: Einstellen Der Fernbedienung

    Vorbereitungen Getting Started Hinweise Einstellen der Fernbedienung • Schließen Sie nur einen CD-Player, den Sie als zweiten Player verwenden wollen, an die Buchsen 2ND CD IN dieses CD-Players an. • Verbinden Sie den Anschluß DIGITAL OUT (OPTICAL) Das 2-Wege-Fernbedienungssystem dieses Players nicht mit dem Verstärker, wenn Sie einen zweiten CD-Player anschließen.
  • Seite 54: So Schalten Sie Das 2-Wege-Fernbedienungssystem Aus

    Sie können eine Option im Display der Fernbedienung Wenn der Player an den CD-Player CDP-CX260 oder durch Verschieben des Cursors (B) auswählen. Um CDP-CX88ES von Sony angeschlossen ist, schalten Sie den Cursor nach unten zu bewegen, drücken Sie den den Sender/Empfänger mit OPERATE am Sender/ Easy-Scroll-Schalter nach unten.
  • Seite 55: Speichern Von Player-Daten In Der Fernbedienung

    Vorbereitungen Getting Started Speichern von Player-Daten in der Einstellen des Kontrasts im Display der Fernbedienung Fernbedienung Die Fernbedienung überprüft und speichert Player- Drücken Sie MENU. Daten wie z. B. den von dem/den Player(n) gesendeten Befehlsmodus, so daß Sie den/die Player mit der Fernbedienung steuern können.
  • Seite 56: Ausschalten Der Lcd- Hintergrundbeleuchtung

    Vorbereitungen Ausschalten der LCD- Einlegen von CDs Hintergrundbeleuchtung Sie können die Batterien der Fernbedienung schonen, In dieses Gerät können Sie bis zu 400 CDs einlegen. indem Sie die LCD-Hintergrundbeleuchtung OPEN/CLOSE ausschalten (LCD = Liquid Crystal Display). Drücken Sie MENU. I / 1 N ame s e a r c h P r o g r am p l a y P r o g r am i n p u t...
  • Seite 57 • Wenn eine CD in den Player fällt und/oder sich nicht richtig in das CD-Fach einlegen läßt, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. • Warten Sie, bis der Drehteller vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie CDs einlegen oder entnehmen.
  • Seite 58: Entnehmen Von Cds

    Vorbereitungen Entnehmen von CDs Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Einlegen von CDs“ auf Seite 10 aus, und entnehmen Sie dann die CDs. Danach schließen Sie die Klappe vorn. So lassen sich CDs leicht herausnehmen Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Einlegen von CDs“ auf Seite 10 aus, und drücken Sie anschließend A (DISC EJECT).
  • Seite 59: Wiedergeben Von Cds

    Wiedergeben von CDs Playing CDs Wiedergeben von CDs Während der Wiedergabe verfügbare Funktionen Wiedergeben einer CD Funktion Vorgehen Sie können alle Titel auf einer CD in der Stoppen der Wiedergabe Drücken Sie x. ursprünglichen Reihenfolge abspielen (Continuous Play - ununterbrochene Wiedergabe). Sie können auch Pause Drücken Sie X.
  • Seite 60: Das Display

    Wiedergeben von CDs Suchen eines bestimmten Titels oder einer Das Display bestimmten Stelle in einem Titel über das Display der Fernbedienung Sie können gespeicherte CD-Informationen, wie z. B. Disc Name (siehe Seite 27) oder Artist Name (siehe Seite 36), im Display anzeigen lassen. Im Gegensatz zu einer normalen CD sind auf einer CD mit CD TEXT Informationen wie CD- oder Interpretenname gespeichert.
  • Seite 61: Angezeigte Informationen Bei Cds Mit Cd

    Playing CDs Wiedergeben von CDs Bei der CD-Wiedergabe angezeigte Informationen Folgende Informationen werden angezeigt (im Während der Wiedergabe einer CD erscheinen im Stopmodus): Display die Nummer der aktuellen CD und des • Wenn für die aktuelle CD ein Artist Name aktuellen Titels, die Spieldauer des Titels und die eingegeben wurde Nummer der nächsten CD.
  • Seite 62: Suchen Einer Bestimmten Cd

    Wiedergeben von CDs Hinweise Suchen einer bestimmten CD • Bei der Suche nach dem ersten Zeichen werden Leerzeichen und Symbole vor dem ersten Zeichen im Disc Name nicht berücksichtigt. NAME SEARCH +100 • Bei der Suche nach dem ersten Zeichen wird die Groß-/ Kleinschreibung nicht berücksichtigt.
  • Seite 63: Suchen Einer Cd Mit Der Fernbedienung

    Playing CDs Wiedergeben von CDs Stellen Sie den Cursor mit CURSOR M/m/</, Starten Sie mit ENTER die Wiedergabe. auf die gewünschte CD. Wenn Sie CURSOR M/m drücken, wird der Cursor So wählen Sie eine CD mit Hilfe des Displays auf der um eine CD verschoben.
  • Seite 64: Auswählen Der Nächsten Abzuspielenden Cd

    Wiedergeben von CDs So suchen Sie eine CD anhand der Disc Name-Daten in der Auswählen der nächsten Fernbedienung Z Sie können eine CD anhand der in die Fernbedienung abzuspielenden CD eingelesenen Disc Name-Daten suchen und auswählen. Laden Sie zunächst die Disc Name-Daten in den Während der Wiedergabe einer CD im Modus Speicher der Fernbedienung (siehe Seite 30), und gehen Continuous Play oder 1 DISC Shuffle Play können Sie...
  • Seite 65: Wiedergeben Der Gerade Eingelegten Cd (Easy Play)

    Playing CDs Wiedergeben von CDs Wiedergeben der gerade Wiedergeben von CDs in eingelegten CD (Easy Play) verschiedenen Modi (Repeat/ Shuffle Play) Sie können eine CD, die Sie gerade in Fach 1 eingelegt haben, mit nur einem Tastendruck sofort wiedergeben. Sie können in jedem Wiedergabemodus CDs oder Titel wiederholt wiedergeben lassen (Repeat Play).
  • Seite 66: Wiederholte Wiedergabe (Repeat Play)

    Wiedergeben von CDs Wiederholte Wiedergabe (Repeat Play) Wiedergeben aller Titel auf einer bestimmten CD in willkürlicher Reihenfolge Drücken Sie während der Wiedergabe einer CD die Taste REPEAT. Drücken Sie SHUFFLE so oft, bis „1 DISC“ und „REPEAT“ erscheint im Display. Die CDs/Titel „SHUFFLE“...
  • Seite 67: Zusammenstellen Eines Eigenen Programms (Program Play)

    Playing CDs Wiedergeben von CDs Drücken Sie auf den JOG-Dial-Ring. Zusammenstellen eines Gerade eigenen Programms (Program Wiedergabereihenfolge programmierte CD Play) NEXT DISC ART. TRACK GROUP ART. STEP * D I S C - 2 * * * * Sie können die Reihenfolge von Titeln und/oder CDs DISC SHUFFLE REPEAT...
  • Seite 68: Zusammenstellen Eines Programms Mit Den Bedienelementen Auf Der Fernbedienung

    Wiedergeben von CDs Überprüfen des Programms Zusammenstellen eines Programms mit den Bedienelementen auf der Fernbedienung Sie können Ihr Programm vor oder während der Wiedergabe überprüfen. Drücken Sie CHECK. Mit jedem Tastendruck auf diese Taste erscheinen im Display die CD- und die Titelnummer der einzelnen Programmschritte in der programmierten Reihenfolge.
  • Seite 69: Zusammenstellen Eines Programms Über Das Display Der Fernbedienung Z

    Playing CDs Wiedergeben von CDs Drücken Sie zunächst >10 und dann die Stellen Sie den Cursor auf das Programm, das Sie Zahlentaste für den gewünschten Titel. zusammenstellen wollen, und drücken Sie auf den Wenn Sie eine Titelnummer unter 10 (1 bis 9) Easy-Scroll-Schalter.
  • Seite 70 Wiedergeben von CDs Benennen des Programms Z Drücken Sie zum Eingeben eines Buchstabens die Zahlentaste, die dem gewünschten Buchstaben Drücken Sie MENU. entspricht (neben jeder Zahlentaste angegeben). Der Cursor wird ausgeblendet, und die erste Stelle des Disc Name blinkt. N ame s e a r c h Mit jedem Tastendruck wechselt der Buchstabe P r o g r am p l a y zyklisch zwischen den neben der Taste...
  • Seite 71 N ame W r i P r o g r am A : ( AB ) anschließend auf den Easy-Scroll-Schalter. SONY B : A P r o g r am A 2 Löschen Sie mit DEL das falsche Zeichen.
  • Seite 72: Verwenden Eines Timers

    Wiedergeben von CDs Verwenden eines Timers Ein- oder Ausblenden Sie können die Wiedergabe einer CD zu jeder Sie können den Ton von Hand ein- oder ausblenden, so beliebigen Zeit starten, wenn Sie einen Timer (nicht daß die Musiktitel nicht allzu abrupt einsetzen oder mitgeliefert) anschließen.
  • Seite 73: Speichern Von Daten Zu Cds (Custom Files)

    Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Storing Information About CDs (Custom Files) Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Wozu lassen sich Custom Files Benennen von CDs (Disc Name) verwenden? Sie können Ihren CDs Namen von bis zu 20 Zeichen Länge geben und Ihr Gerät dann den Disc Name im Im Gerät können Sie in sogenannten „Custom Files“...
  • Seite 74 Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Ändern des Disc Name Drehen Sie den JOG-Dial-Ring, bis das gewünschte Zeichen im Display erscheint. Wählen Sie wie in Schritt 1 bis 3 unter „Benennen Der Cursor wird ausgeblendet, und die erste Stelle von CDs mit den Bedienelementen am CD-Player“...
  • Seite 75 Storing Information About CDs (Custom Files) Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Benennen von CDs mit der Fernbedienung Zum Eingeben von Symbolen drücken Sie so oft die Zahlentaste 1, bis das gewünschte Symbol im Display erscheint. DISC GROUP SCROLL SPACE CAPS &!?
  • Seite 76: Laden Der Custom Files In Die Fernbedienung

    Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Wenn Sie beim Eingeben der Zeichen einen Fehler Laden der Custom Files in die machen Fernbedienung Z So korrigieren Sie ein eingegebenes Zeichen 1 Drücken Sie . oder >, bis sich der Cursor am falschen Zeichen befindet.
  • Seite 77: Löschen Aller In Der Fernbedienung Gespeicherten Daten

    Storing Information About CDs (Custom Files) Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Stellen Sie den Cursor (B) mit dem Easy-Scroll- Stellen Sie den Cursor auf „Memory clear“, und Schalter auf die gewünschte Custom File, und drücken Sie auf den Easy-Scroll-Schalter. drücken Sie anschließend auf den Easy-Scroll- Schalter.
  • Seite 78: Speichern Von Custom File-Daten Mit Einer Tastatur

    Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Speichern von Custom File- Ausschließen bestimmter Titel Daten mit einer Tastatur von der Wiedergabe (Delete Bank) Sie können die Disc Name-Daten für alle CDs nacheinander mit einer IBM-kompatiblen PC-Tastatur* Sie können Ihr Gerät so programmieren, daß Titel, die (nicht mitgeliefert) eingeben.
  • Seite 79: Zusammenfassen Von Cds Zu Gruppen (Group File)

    Storing Information About CDs (Custom Files) Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Benennen von Gruppen (Group Name) Zusammenfassen von CDs zu Sie können einen beliebigen Namen, z. B. eine Gruppen (Group File) Musikkategorie, für die vordefinierte Gruppennummer eingeben und dazu bis zu 13 Zeichen verwenden. Sie können in das Gerät sehr viele CDs einlegen, so daß...
  • Seite 80: Löschen Eines Group Name

    Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Ändern des Group Name Wiedergeben der CDs in einer Gruppe mit den Bedienelementen am CD-Player (Group Wählen Sie wie in Schritt 1 und 2 unter „Benennen Play) von Gruppen (Group Name)“ auf Seite 33 beschrieben den zu ändernden Group Name aus.
  • Seite 81 Storing Information About CDs (Custom Files) Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Starten von Group Play über das Display Stellen Sie den Cursor auf die gewünschte Gruppe, der Fernbedienung Z und drücken Sie auf den Easy-Scroll-Schalter. Die Taste GROUP am Player leuchtet auf. Bevor Sie wie in den Schritten unten erläutert vorgehen, müssen Sie die Daten der Group Files in den Speicher der Fernbedienung laden.
  • Seite 82: Einteilen Von Cds Nach Interpretenname (Artist File)

    Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Drücken Sie auf den JOG-Dial-Ring, um das Einteilen von CDs nach Zeichen auszuwählen. Das ausgewählte Zeichen leuchtet auf, und der Interpretenname (Artist File) blinkende Cursor erscheint an der nächsten Eingabeposition. Sie können CDs einteilen, indem Sie Interpretennamen So korrigieren Sie einen Fehler (Artist Names) im Player speichern und den einzelnen Drücken Sie CLEAR, und geben Sie die korrekten...
  • Seite 83: Zuordnen Eines Artist Name Zu Einer Cd (Artist File)

    Storing Information About CDs (Custom Files) Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Löschen des Artist Name Sie können einer CD einen Artist Name zuweisen, während die Klappe vorn geöffnet ist Drücken Sie MENU/NO. Hinweis Sie können einer CD keinen Artist Name zuordnen, wenn Drehen Sie den JOG-Dial-Ring, bis „ARTIST noch kein Artist Name gespeichert ist.
  • Seite 84: Wiedergeben Von Cds Mit Demselben Artist Name (Artist Play)

    Auswählen der CD den JOG-Dial-Ring und drücken dann auf den JOG-Dial-Ring. ( A r t i s t OF F ) DE F Hinweis MR . SONY Sie können einen Artist Name nur auswählen, wenn Sie ihm CDs zugeordnet haben.
  • Seite 85: Speichern Bestimmter Titel (Hit-Liste)

    Titelnummern oder -namen (siehe Seite 40) in der Hit- : MR . SONY 2 6 : SONY 1 Liste anzeigen lassen. 1 8 9 : SONY 2 Sie können bis zu 32 Titel in die Hit-Liste aufnehmen. - e d - HIT LIST...
  • Seite 86: Löschen Von Titeln Aus Der Hit-Liste

    Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Wiedergeben von Titeln aus der Hit-Liste Drehen Sie den JOG-Dial-Ring, bis das gewünschte Zeichen im Display erscheint. Drücken Sie HIT LIST, bevor Sie die Wiedergabe Das für den Hit-Titel ausgewählte Zeichen blinkt. starten. Wenn Sie den JOG-Dial-Ring im Uhrzeigersinn Die Taste HIT LIST leuchtet auf, und „HIT LIST“...
  • Seite 87: Verwenden Des Players Mit Einer Anderen Komponente

    Verwenden des Players mit einer anderen Komponente Storing Information About CDs (Custom Files) Verwenden des Players mit einer anderen Komponente Storing Information About CDs (Custom Files) Drücken Sie MEGA CONTROL an diesem CD- Steuern eines anderen CD- Player. Die Taste MEGA CONTROL und „2nd“ im Players (Advanced Mega Display leuchten.
  • Seite 88: Benennen Von Cds Im Anderen Cd-Player

    Verwenden des Players mit einer anderen Komponente Einlesen der Disc Names des anderen CD- Abwechselnde Wiedergabe Players (No-Delay Play/X-Fade Play) Wenn der andere CD-Player über die Disc Name- Funktion verfügt (siehe Seite 27), können Sie die Disc Wenn Sie einen zweiten CD-Player anschließen, Names des anderen Players in den Speicher dieses können Sie abwechselnd Titel in diesem Player und Players einlesen und auf diesem Player anzeigen...
  • Seite 89: Steuern Des Players Über Ein Anderes Gerät

    Titel im zweiten Player ausgewählt ist. anderes Gerät So beenden Sie No-Delay/X-Fade Play Wenn Sie diesen Player an ein MD-Deck von Sony Drücken Sie die entsprechende Taste so oft, bis „NO DELAY“ anschließen, das die Funktion Mega Control bzw. „X-FADE“ im Display ausgeblendet wird. Die unterstützt, oder ein MD-Deck von Sony über...
  • Seite 90: Weitere Informationen

    • Wenn Sie das Gerät transportieren wollen, öffnen Sie die Klappe vorn. Entnehmen Sie alle CDs, und schalten Sie das Gerät dann aus. Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony- Händler.
  • Seite 91: Störungsbehebung

    Sie, diese anhand der folgenden Checkliste zu beheben. Laser Halbleiter-Laser (λ = 780 nm) Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Emissionsdauer: kontinuierlich Ihren Sony-Händler. max 44,6 µW* Laseremission * Gemessen im Abstand von 200 mm von der Linsenoberfläche am Es ist kein Ton zu hören.
  • Seite 92 Index Verzeichnis der Teile und L, M Index Bedienelemente Laden der Custom Files 30 Löschen Tasten Artist Name 37 Custom Files 27 ARTIST MODE 38 Delete Bank 32 BACK 8, 14 Advanced Mega Control 41 Disc Name 28 CAPS 24, 29 AMS 13 Group Name 34 CHECK 22...
  • Seite 140 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Inhaltsverzeichnis