Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Compact Disc
Player
Manual de instructiones
Manual de instruções
Bedienungsanleitung
CDP-CX350
CDP-CX555ES
© 1999 by Sony Corporation
3-866-363-31 (1)
ES
PT
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony CDP-CX350

  • Seite 1 3-866-363-31 (1) Compact Disc Player Manual de instructiones Manual de instruções Bedienungsanleitung CDP-CX350 CDP-CX555ES © 1999 by Sony Corporation...
  • Seite 86: Willkommen

    Willkommen! Zu dieser Bedienungsanleitung Um Feuergefahr und die Danke, daß Sie sich für einen CD-Player von Sony entschieden haben. Lesen Sie Gefahr eines elektrischen Die Anweisungen in dieser diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Schlags zu vermeiden, Bedienungsanleitung beziehen sich auf Geräts bitte genau durch, und bewahren...
  • Seite 87 NHALT Vorbereitungen Auspacken ..........................4 Anschließen des Systems ....................4 Die mitgelieferte Fernbedienung ..................5 Einstellen der Fernbedienung .................... 6 Anschließen eines anderen CD-Players ................9 Einlegen von CDs ......................10 Abspielen einer CD ......................12 Wiedergeben von CDs Das Display ......................... 14 Suchen einer bestimmten CD ...................
  • Seite 88: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Vorbereitungen Auspacken Anschließen des Systems Überprüfen Sie bitte, ob folgende Teile mitgeliefert Übersicht wurden: • Audiokabel (1) Im folgenden wird beschrieben, wie Sie den CD-Player • CD-Hefthalter (3) und Etikett (1) an einen Verstärker anschließen. Achten Sie darauf, • Fernbedienung (1) alle Komponenten vor dem Anschließen •...
  • Seite 89: Die Mitgelieferte Fernbedienung

    Austausch von Daten zwischen der Fernbedienung abspielen, die etwas anderes als Musik enthalten, zum und dem Gerät. Beispiel eine CD-ROM. Bei einem Gerät von Sony, das mit einer Buchse Komponente CONTROL A1 ausgestattet ist Schließen Sie das Gerät über die Buchse CONTROL A1 an.
  • Seite 90: Deaktivieren Der Reaktion Des Players Auf Fernbedienungssignale

    Vorbereitungen Deaktivieren der Reaktion des Players auf Einstellen der Fernbedienung Fernbedienungssignale Wenn Sie eine Fernbedienung verwenden wollen, die In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die mit einem anderen Gerät geliefert wurde, das mit dem mitgelieferte Fernbedienung vorbereiten. 2-Wege-Fernbedienungssystem kompatibel ist, müssen Schalten Sie den Player mit I/u am Player ein.
  • Seite 91: Fernbedienung

    Vorbereitungen Getting Started Playing CDs So bewegen Sie den Cursor im Display der Stellen Sie den Cursor (”) mit dem Easy-Scroll- Fernbedienung Schalter auf „Set up“, und drücken Sie auf den Easy-Scroll-Schalter. Um den Cursor nach unten zu bewegen, drücken Sie den Easy-Scroll-Schalter wie in der Abbildung unten dargestellt nach unten.
  • Seite 92: Ausschalten Der Lcd- Hintergrundbeleuchtung

    Vorbereitungen Stellen Sie den Cursor auf „Memo loading“, und Stellen Sie den Cursor (”) mit dem Easy-Scroll- drücken Sie auf den Easy-Scroll-Schalter. Schalter auf „Set up“, und drücken Sie auf den Easy-Scroll-Schalter. A l l memo d a t a P l a y e r c h e c k Ma s t e r p l a y e r Memo l o a d i n g...
  • Seite 93: Löschen Aller In Der Fernbedienung Gespeicherten Daten

    Daten Players Drücken Sie MENU. Sie können einen CD-Player von Sony, in den 5, 50, 200 oder 300 CDs eingelegt werden können, als zweiten Memo s e a r c h CD-Player über dieses Gerät steuern, sofern er mit...
  • Seite 94: Einlegen Von Cds

    • Monaurales Kabel (2P) mit Ministecker (1) (nicht In dieses Gerät können Sie bis zu 300 CDs einlegen. mitgeliefert) OPEN/CLOSE Verbinden Sie die Player mit einem Audiokabel (siehe „Vornehmen der Anschlüsse“ auf Seite 5). CDP-CX350/ +100 CDP-CX230 usw. CX555ES LINE OUT 2ND CD...
  • Seite 95: Entnehmen Von Cds

    • Wenn eine CD in den Player fällt und/oder sich nicht Legen Sie eine CD mit dem Etikett nach rechts ein. richtig in das CD-Fach einlegen läßt, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. • Nehmen Sie alle CDs aus dem Player heraus, wenn Sie ihn transportieren wollen.
  • Seite 96: Abspielen Einer Cd

    Grundfunktionen Abspielen einer CD +100 MENU/NO DISC/CHARACTER ≠ AMS ± STANDBY PUSH ENTER CONTINUE SHUFFLE PROGRAM REPEAT TIME/TEXT PUSH ENTER I / u EASY PLAY MEMO SEARCH CHECK CLEAR GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 HIT LIST MEGA CONTROL X-FADE NO DELAY FADER...
  • Seite 97: So Stoppen Sie Die Wiedergabe

    Grundfunktionen Basic Operations Drücken Sie auf den JOG-Dial-Ring, oder drücken Sie ·. Die Wiedergabe beginnt. Die ausgewählte CD bewegt sich in die Wiedergabeposition, und das Gerät spielt alle CDs ab der ausgewählten CD (ALL DISCS) oder alle Titel auf einer bestimmten CD (1 DISC) einmal ab.
  • Seite 98: Wiedergeben Von Cds

    Wiedergeben von CDs Wiedergeben von CDs So überprüfen Sie eine weitere CD Das Display Drücken Sie im Stopmodus DISC SKIP +/– auf der Fernbedienung. Damit wählen Sie die gewünschte CD aus. Die Gesamtzahl der Titel und die Gesamtspieldauer Über das Display können Sie Informationen zu den der CD erscheinen kurz im Display.
  • Seite 99: Anzeigen Der Informationen Von Cds Mit

    Wiedergeben von CDs Playing CDs Playing CDs Getting Started Anzeigen der Informationen von CDs mit So geben Sie Highlights der CD wieder Z Bei einigen CDs mit CD TEXT gibt es eine Funktion, mit der CD TEXT nur die Highlights der CD wiedergegeben werden. Auf CDs mit CD TEXT sind Informationen wie z.
  • Seite 100: Suchen Einer Bestimmten Cd

    Wiedergeben von CDs Die folgenden Zeichen können als erstes Zeichen Suchen einer bestimmten CD angezeigt werden. ≠ AMS ± +100 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +100 Wenn im Display „NOT FOUND“...
  • Seite 101: Direktes Auswählen Einer Cd Mit Der Fernbedienung

    Wiedergeben von CDs Playing CDs Playing CDs Getting Started Direktes Auswählen einer CD mit der Direktes Auswählen einer CD über das Fernbedienung Display der Fernbedienung Stellen Sie den Cursor (”) mit dem Easy-Scroll- Schalter auf die gewünschte CD. 0 5 : * D I SC - 5 * PLAYER SELECT 0 6 : * D I SC - 6 * MENU...
  • Seite 102: Suchen Einer Cd Anhand Der Disc Memo-Daten In Der Fernbedienung

    Wiedergeben von CDs Suchen einer CD anhand der Disc Memo- Auswählen der nächsten Daten in der Fernbedienung abzuspielenden CD Sie können eine CD anhand der in die Fernbedienung eingelesenen Disc Memo-Daten suchen und auswählen. Während der Wiedergabe einer CD im Modus Laden Sie zunächst die Disc Memo-Daten in den Continuous Play oder 1 DISC Shuffle Play können Sie Speicher der Fernbedienung (siehe Seite 7), und gehen...
  • Seite 103: Suchen Eines Bestimmten Titels Oder Einer Bestimmten Stelle In Einem Titel

    Wiedergeben von CDs Playing CDs Playing CDs Getting Started Suchen eines bestimmten Titels oder einer bestimmten Stelle in einem Titel PLAYER SELECT MENU TRACK BACK Sie können während der Wiedergabe einer CD mit der Einstellscheibe ≠ AMS ± (AMS: Automatischer PUSH ENTER Musiksensor) oder den Tasten =/+ auf der Fernbedienung jederzeit mühelos einen bestimmten...
  • Seite 104: Anpassen Des Klangs (Digital Filter-Funktion) (Nur Cdp-Cx555Es)

    Wiedergeben von CDs Suchen eines bestimmten Titels oder einer Anpassen des Klangs (Digital bestimmten Stelle in einem Titel über das Filter-Funktion) Display der Fernbedienung (nur CDP-CX555ES) Drücken Sie im Stopmodus TRACK. Durch Auswahl des gewünschten Filters läßt sich der D i s c 1 2 3 Klang an das System, die Lautsprecher usw.
  • Seite 105: Wiederholtes Wiedergeben

    Wiedergeben von CDs Playing CDs Playing CDs Getting Started Wiederholtes Wiedergeben Wiedergabe in willkürlicher Reihenfolge (Shuffle Play) Sie können in jedem Wiedergabemodus CDs oder Titel wiederholt wiedergeben lassen. Sie können mit diesem CD-Player die Titel „mischen“ (engl. shuffle) und in willkürlicher Reihenfolge REPEAT wiedergeben lassen.
  • Seite 106: Wiedergeben Aller Titel Auf Allen Cds In Willkürlicher Reihenfolge

    Wiedergeben von CDs Wiedergeben aller Titel auf allen CDs in Zusammenstellen eines willkürlicher Reihenfolge eigenen Programms Drücken Sie SHUFFLE . „ALL DISCS“ und „SHUFFLE“ erscheinen im (Program Play) Display. Sie können die Reihenfolge von Titeln und/oder CDs Drücken Sie auf den JOG-Dial-Ring, oder drücken festlegen und drei verschiedene Programme Sie ·.
  • Seite 107: Überprüfen Des Programms

    Wiedergeben von CDs Playing CDs Playing CDs Getting Started Überprüfen des Programms Drücken Sie auf den JOG-Dial-Ring. Gerade programmierter Titel Sie können Ihr Programm vor oder während der Wiedergabe überprüfen. PROGRAM1 Drücken Sie CHECK. DISC TRACK STEP Mit jedem Tastendruck auf diese Taste erscheinen im Display die CD- und die Titelnummer der einzelnen Programmschritte in der programmierten Reihenfolge.
  • Seite 108: Zusammenstellen Eines Programms Mit Den Bedienelementen Auf Der Fernbedienung

    Wiedergeben von CDs Zusammenstellen eines Programms mit den Drücken Sie DISC. Bedienelementen auf der Fernbedienung PROGRAM1 D I S C - [ Drücken Sie die Zahlentaste für die gewünschte PLAYER SELECT PROGRAM1 MENU TRACK BACK MENU D I S C - [ 2 0 ] Easy-Scroll- PUSH ENTER...
  • Seite 109: Zusammenstellen Eines Programms Über Das Display Der Fernbedienung Z

    Wiedergeben von CDs Playing CDs Playing CDs Getting Started Zusammenstellen eines Programms über Zum Programmieren weiterer Titel oder CDs das Display der Fernbedienung Z gehen Sie wie in Schritt 4 und 5 erläutert vor. Über das Display der Fernbedienung können Sie acht Wenn Sie mit dem Programmieren fertig sind, drücken Programme mit jeweils bis zu 32 Programmschritten Sie MENU.
  • Seite 110: Wiedergabe Mit Einem Timer

    Wiedergeben von CDs Wählen Sie das gewünschte Programm aus, indem Wiedergabe mit einem Timer Sie den Easy-Scroll-Schalter nach oben oder unten drücken. Drücken Sie anschließend auf den Easy- Scroll-Schalter. Sie können die Wiedergabe einer CD zu jeder beliebigen Zeit starten, wenn Sie einen Timer (nicht mitgeliefert) anschließen.
  • Seite 111: Steuern Eines Anderen Cd-Players (Advanced Mega Control)

    Wiedergeben von CDs Playing CDs Playing CDs Getting Started Drücken Sie MEGA CONTROL an diesem Steuern eines anderen CD-Player. Die Taste MEGA CONTROL und „2nd“ im CD-Players (Advanced Mega Display leuchten. Im Display wird die Nummer Control) bzw. das Disc Memo der aktuellen CD im anderen Player angezeigt.
  • Seite 112: Ein- Oder Ausblenden

    Wiedergeben von CDs Einlesen der Disc Memos des anderen CD- Ein- oder Ausblenden Players Wenn der andere CD-Player über die Disc Memo- Sie können den Ton von Hand ein- oder ausblenden, so Funktion verfügt (siehe Seite 30), können Sie die Disc daß...
  • Seite 113: Abwechselnde Wiedergabe (No-Delay Play/X-Fade Play)

    +100 I / u Steuern des Players über ein anderes Gerät Wenn Sie diesen Player an ein MD-Deck von Sony · anschließen, das die Funktion Mega Control unterstützt, oder ein MD-Deck von Sony über Wählen Sie an jedem Player den gewünschten Computer-Software wie „MD Editor“...
  • Seite 114: Speichern Von Daten Zu Cds (Custom Files)

    Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Wozu lassen sich Custom Files Benennen von CDs verwenden? (Disc Memo) Sie können Ihren CDs Namen von bis zu 13 Zeichen Im Gerät können Sie in sogenannten „Custom Files“ Länge geben (Disc Memo) und Ihr Gerät dann dieses für jede CD 2 Arten von Informationen speichern.
  • Seite 115: Löschen Des Disc Memo

    Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Ändern des Disc Memo Drehen Sie den JOG-Dial-Ring, bis das gewünschte Zeichen im Display erscheint. Wählen Sie wie in Schritt 1 bis 3 unter „Benennen Der Cursor wird ausgeblendet, und die erste Stelle von CDs mit den Bedienelementen am CD-Player“...
  • Seite 116 Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Benennen von CDs über das Display der Suchen Sie mit CAPS den gewünschten Fernbedienung Z Zeichentyp. Mit jedem Tastendruck wechselt der Zeichentyp zyklisch zwischen Großbuchstaben (AB), Kleinbuchstaben (ab) und Zahlen (12). Um ein Symbol auszuwählen, müssen Sie Groß- oder Kleinbuchstaben wählen.
  • Seite 117 Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) So korrigieren Sie das gerade eingegebene Zeichen Drücken Sie eine weitere Zahlentaste oder die 1 Löschen Sie mit DEL das falsche Zeichen. Taste MEMO INPUT /, um zur nächsten Stelle 2 Geben Sie das richtige Zeichen ein. zu wechseln.
  • Seite 118: Speichern Von Custom File-Daten Mit Einer Tastatur

    Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Speichern von Custom File- Ausschließen bestimmter Titel Daten mit einer Tastatur von der Wiedergabe (Delete Bank) Sie können die Disc Memo-Daten für alle CDs nacheinander mit einer IBM-kompatiblen PC-Tastatur* Sie können Ihr Gerät so programmieren, daß Titel, die (nicht mitgeliefert) eingeben.
  • Seite 119: Zusammenfassen Von Cds Zu Gruppen (Group File)

    Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Benennen von Gruppen (Group Memo) Zusammenfassen von CDs zu Sie können einen beliebigen Namen, z. B. eine Gruppen (Group File) Musikkategorie, für die vordefinierte Gruppennummer eingeben und dazu bis zu 13 Zeichen verwenden. Sie können in das Gerät sehr viele CDs einlegen, so daß...
  • Seite 120: Löschen Des Group Memo

    Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Ändern des Group Memo Wiedergeben der CDs in einer Gruppe mit den Bedienelementen am CD-Player Wählen Sie wie in Schritt 1 und 2 unter „Benennen (Group Play) von Gruppen“ auf Seite 35 beschrieben das zu ändernde Group Memo aus.
  • Seite 121: Starten Von Group Play Mit Hilfe Des Display Der Fernbedienung Z

    Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Drücken Sie vor dem Starten der Wiedergabe So legen Sie die beim Starten von Group Play abzuspielende CD fest MENU. Wenn Sie die Gruppe ausgewählt haben, drehen Sie zum Auswählen der CD den JOG-Dial-Ring und drücken dann auf den JOG-Dial-Ring oder ·.
  • Seite 122: Speichern Bestimmter Titel (Hit-Liste)

    Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Speichern bestimmter Titel (Hit-Liste) Sie können die Titel, die Sie häufig hören wollen, PLAYER SELECT speichern und dann auswählen, indem Sie die MENU TRACK BACK Titelnummern oder -namen (siehe Seite 39) in der Hit- Liste anzeigen lassen.
  • Seite 123: Benennen Von Titeln In Der Hit-Liste (Hit-Titel)

    Speichern von Daten zu CDs (Custom Files) Die Hit-Liste bleibt bestehen, bis sie gelöscht wird Drücken Sie auf den JOG-Dial-Ring, um das Auch wenn Sie CDs austauschen, bleibt die von Ihnen Zeichen auszuwählen. erstellte Hit-Liste bestehen. Der Player gibt nur die Titel Das ausgewählte Zeichen leuchtet auf, und der aus der Hit-Liste wieder, die auf den neu eingelegten blinkende Cursor erscheint und zeigt die nächste...
  • Seite 124: Weitere Informationen

    Sie es wieder benutzen. Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Stromversorgung Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony- • Bevor Sie den CD-Player in Betrieb nehmen, überprüfen Händler. Sie, ob die Betriebsspannung des CD-Players der lokalen Stromversorgung entspricht.
  • Seite 125: Störungsbehebung

    Frequenzgang 20 Hz bis 20 kHz ±0,5 dB eingestellt haben. Signal-Rauschabstand CDP-CX555ES: mehr als 110 dB CDP-CX350: mehr als 108 dB Es wird keine CD abgespielt. Dynamikbereich CDP-CX555ES: mehr als 95 dB /Im Fach befindet sich keine CD. „–NO DISC–“...
  • Seite 126: Index

    Weitere Informationen Index Verzeichnis der Teile und Index Bedienelemente Löschen Custom Files 30 Delete Bank 34 Tasten Disc Memo 31 BACK 37 Group Memo 36 CAPS 32 Advanced Mega Control 27 Hit-Liste 39 CHECK 23, 34 AMS 19 Programme 23, 25 CLEAR 22, 31, 35, 39 Anschließen 5 Speicher der...
  • Seite 128 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Diese Anleitung auch für:

Cdp-cx555es

Inhaltsverzeichnis