Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony CDP-CX53 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. CD-Player
  5. CDP-CX53
  6. Bedienungsanleitung
Sony CDP-CX53 Bedienungsanleitung

Sony CDP-CX53 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
f
CDP-CX53
© 1998 by Sony Corporation
3-862-222-31 (1)
D
NL
I
P

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony CDP-CX53

Inhaltszusammenfassung für Sony CDP-CX53

  • Seite 1 3-862-222-31 (1) Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Manual de instruções CDP-CX53 © 1998 by Sony Corporation...

  • Seite 2: Willkommen

    Zu dieser Anleitung Um Feuergefahr und die Danke, daß Sie sich für einen CD-Player Die Anweisungen in dieser Gefahr eines elektrischen von Sony entschieden haben. Lesen Sie Bedienungsanleitung beziehen sich auf diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Modell CDP-CX53. Schlags zu vermeiden, setzen Geräts bitte genau durch, und bewahren...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    NHALT Vorbereitungen Auspacken ..........................4 Anschließen des Systems ....................4 Einlegen von CDs ........................ 6 Abspielen einer CD ....................... 8 Wiedergeben von CDs Suchen einer bestimmten CD ..................10 Auswählen der nächsten abzuspielenden CD.............. 10 Suchen eines bestimmten Titels oder einer bestimmten Stelle in einem Titel ..10 Wiederholte Wiedergabe ....................

  • Seite 4: Vorbereitungen

    Übersicht • Audiokabel (1) • Fernbedienung (1) Im folgenden wird beschrieben, wie Sie den CD-Player • SUM-3-Batterien (NS) von Sony (2) an einen Verstärker anschließen. Achten Sie darauf, • CD-Hefthalter (1) und Etikett (1) beide Komponenten auszuschalten, bevor Sie die Verbindung vornehmen.

  • Seite 5: Vornehmen Der Anschlüsse

    Musik enthalten, zum Beispiel eine CD-ROM. Einstellen des Spannungswählschalters (nur • Bei einem Receiver (Verstärker) von Sony, der mit der für Modelle mit Spannungswählschalter) Buchse CONTROL A1 ausgestattet ist Achten Sie darauf, daß der Spannungswählschalter an Schließen Sie diesen CD-Player an die Buchsen CD IN des...

  • Seite 6: Anschließen Des Netzkabels

    Vorbereitungen Anschließen des Netzkabels Einlegen von CDs Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. In dieses Gerät können Sie bis zu 51 CDs einlegen. Hinweis zur Aufstellung PUSH OPEN Bitte stellen Sie den CD-Player auf eine waagrechte Fläche. PUSH OPEN Wenn Sie den CD-Player in geneigter Position aufstellen, kann es zu Fehlfunktionen oder Schäden am...

  • Seite 7: Entnehmen Von Cds

    Player oder die CD das CD-Fach einlegen läßt, wenden Sie sich bitte an Ihren beschädigt werden. Sony-Händler. • Warten Sie, bis die Rotation des Drehtellers • Nehmen Sie alle CDs aus dem Player heraus, wenn Sie ihn vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie...

  • Seite 8: Grundfunktionen

    Grundfunktionen Abspielen einer CD STANDBY PUSH DISC OPEN I / u PUSH ENTER BLOCK PLAY MODE REPEAT BLOCK FILE CHECK CLEAR PLUS ONE • Auf Seite 4 bis 5 finden Sie Schalten Sie den Verstärker ein, und wählen Sie die Position für Erläuterungen zum Anschließen den CD-Player.

  • Seite 9: Anzeigen Von Informationen Während Der Wiedergabe Einer Cd

    Grundfunktionen Drücken Sie auf den JOG-Dial-Ring, oder drücken Sie ·. Die Wiedergabe beginnt. Die ausgewählte CD bewegt sich in die Wiedergabeposition, und das Gerät spielt alle CDs ab der ausgewählten CD (ALL DISCS) oder alle Titel auf einer bestimmten CD (1 DISC) einmal ab. Die Lautstärke können Sie am Verstärker einstellen.

  • Seite 10: Wiedergeben Von Cds

    Wiedergeben von CDs Wiedergeben von CDs Suchen einer bestimmten CD Auswählen der nächsten abzuspielenden CD · Während der Wiedergabe einer CD im Modus Continuous Play oder 1 DISC Shuffle Play können Sie die nächste CD angeben, die abgespielt werden soll. Drehen Sie während der Wiedergabe einer CD den JOG-Dial-Ring, bis die Nummer der gewünschten CD im Display erscheint.

  • Seite 11: Wiederholte Wiedergabe

    Wiedergeben von CDs Getting Started Playing CDs Wiederholte Wiedergabe Sie können in jedem Wiedergabemodus CDs/Titel wiederholt wiedergeben lassen. REPEAT Zahlentasten >10 Drücken Sie während der Wiedergabe einer CD die Taste REPEAT. „REPEAT“ erscheint im Display. Der CD-Player wiederholt die CDs/Titel wie folgt: Bei der Wiedergabe der CD Erfolgt die Wiederholung im Modus...

  • Seite 12: Wiedergabe In Willkürlicher Reihenfolge (Shuffle Play)

    Wiedergeben von CDs Wiedergeben aller Titel auf einer Wiedergabe in willkürlicher bestimmten CD in willkürlicher Reihenfolge Reihenfolge (Shuffle Play) Drücken Sie PLAY MODE so oft, bis „1 DISC“ und „SHUFFLE“ im Display angezeigt werden. Sie können mit diesem CD-Player die Titel „mischen“ Oder drücken Sie auf der Fernbedienung zweimal (engl.

  • Seite 13: Zusammenstellen Eines Individuellen Programms (Program Play)

    Wiedergeben von CDs Getting Started Playing CDs Drücken Sie auf den JOG-Dial-Ring. Zusammenstellen eines Gerade programmierter Titel individuellen Programms (Program Play) DISC TRACK STEP PROGRAM CD 1 Sie können ein eigenes Programm zusammenstellen, indem Sie die Reihenfolge von Titeln und/oder CDs Gerade programmierte CD Wiedergabereihenfolge festlegen.

  • Seite 14: Ändern Der Programmreihenfolge

    Wiedergeben von CDs Zusammenstellen eines Programms mit den Überprüfen des Programms Bedienelementen auf der Fernbedienung Sie können Ihr Programm vor oder während der Wiedergabe überprüfen. Drücken Sie CHECK. Bei jedem Tastendruck auf diese Taste erscheinen im PROGRAM Display die CD- und die Titelnummern der einzelnen Programmschritte in der programmierten Reihenfolge.

  • Seite 15: Wiedergeben Einer Cd Unabhängig Von Einer Gruppe (Plus One Play)

    Wiedergeben von CDs Getting Started Playing CDs So beenden Sie Plus One Play Wiedergeben einer CD Drücken Sie PLUS ONE. Die Anzeige der Taste PLUS ONE erlischt. Als CD-Nummer erscheint im Display die 51, und Sie unabhängig von einer Gruppe können die CD als 51.

  • Seite 16: Wiedergeben Von Cds In Einer Gruppe (Block Play)

    Wiedergeben von CDs Legen Sie CDs in die Fächer der gewünschten Wiedergeben von CDs in einer Gruppe ein (siehe Tabelle auf Seite 16). Schlagen Sie dazu auch unter „Einlegen von CDs“ auf Seite Gruppe (Block Play) 6 nach. Beim Einlegen der CDs in die CD-Fächer können Sie Wählen Sie den Block mit einer der Tasten BLOCK die CDs im voraus in Kategorien zusammenfassen 1 –...

  • Seite 17: Weitere Informationen

    Sie es erneut in Betrieb nehmen. Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Stromquellen Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony- • Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, überprüfen Sie, ob Händler. die Betriebsspannung des Geräts der lokalen Stromversorgung entspricht.

  • Seite 18: Störungsbehebung

    Player zurück. Lösen Sie dazu das Netzkabel, Audiokabel (2 Cinchstecker – 2 Cinchstecker) (1) Fernbedienung (1) und verbinden Sie es dann wieder mit der SUM-3-Batterien (NS) von Sony (2) Netzsteckdose. CD-Hefthalter (1) Etikett (1) Änderungen an Design und technischen Daten bleiben...

  • Seite 19: Index

    Index Playing CDs in Various Modes Weitere Informationen Weitere Informationen Verzeichnis der Teile und S, T Index Bedienelemente Shuffle Play alle CDs 12 eine CD 12 Tasten Suchen bestimmte Passage 11 BLOCK 16 AMS 10 bestimmten Titel 11 BLOCK 1 – 5 16 Anschließen CDs 10 CHECK 14...
  • Seite 20 Stel het apparaat niet bloot Wij danken u voor de aanschaf van de aan regen of vocht om gevaar Sony compact disc-speler. Lees voordat u De instructies in deze het apparaat in gebruik neemt eerst deze voor brand of een elektrische...
  • Seite 21 NHOUDSOPGAVE Aan de slag Uitpakken ..........................4 Aansluiten van het systeem ....................4 CD’s plaatsen ........................6 CD’s afspelen ........................... 8 CD’s afspelen Een bepaalde CD zoeken ....................10 De volgende CD opgeven die moet worden afgespeeld ..........10 Een bepaalde track of een punt in een track zoeken ........... 10 Herhaaldelijk afspelen .....................

  • Seite 22: Aan De Slag

    • Audio-kabel (1) • Afstandsbediening (1) In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de CD-speler • Sony SUM-3 (NS) batterijen (2) aansluit op een versterker. Zorg ervoor dat de stroom • CD-boekjeshouder (1) en label (1) van elke component is uitgeschakeld voordat u de aansluitingen tot stand brengt.
  • Seite 23 CD-ROM. Indstilling af strømvælgeren (kun modeller med strømvælger) • Als u beschikt over een Sony receiver (versterker) met CONTROL A1 aansluiting De spanningskeuzeschakelaar in de juiste stand zetten Sluit de speler aan op CD IN op de receiver (versterker). Zet (enkel voor modellen met een de COMMAND MODE van de speler in dat geval op CD1.

  • Seite 24: Het Netsnoer Aansluiten

    Aan de slag Het netsnoer aansluiten CD’s plaatsen Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. U kunt maximaal 51 CD’s in deze CD-speler plaatsen. Opmerking over de plaatsing van de CD- PUSH OPEN speler Zorg ervoor dat de CD-speler op een horizontaal vlak PUSH OPEN geplaatst wordt.

  • Seite 25: Cd's Verwijderen

    • Als u een CD in de speler laat vallen en niet correct in de het wisselmechanisme geplaatst zijn. Indien een CD sleuf kunt plaatsen, raadpleegt u uw Sony dealer. schuin staat, kan dit de CD zelf of de speler •...

  • Seite 26: Cd's Afspelen

    Basisfuncties CD’s afspelen STANDBY PUSH DISC OPEN I / u PUSH ENTER BLOCK PLAY MODE REPEAT BLOCK FILE CHECK CLEAR PLUS ONE • Zie pagina 4 – 5 voor de Schakel de versterker in en zet de ingangskeuzeschakelaar op aansluitinstructies. de stand CD.
  • Seite 27 Basisfuncties Druk op de JOG-schijf of · om de weergave te starten. De gekozen CD komt naar de afspeelstand en de speler speelt alle CD’s van de gekozen groep (ALL DISCS) of alle tracks één keer (1 DISC). Regel het volume op de versterker. Informatie weergeven terwijl een CD speelt Wanneer u de speler afzet door op I/u (wachtstand) te...

  • Seite 28: Cd's Afspelen

    CD’s afspelen CD’s afspelen Een bepaalde CD zoeken De volgende CD opgeven die moet worden afgespeeld · Tijdens het afspelen in de stand Doorlopend Afspelen of de 1 DISC shuffle-stand kunt u opgeven welke volgende CD moet worden afgespeeld. Draai tijdens het afspelen van een CD aan de JOG- schijf tot het nummer van de gewenste CD in het uitleesvenster verschijnt.

  • Seite 29: Herhaaldelijk Afspelen

    Getting Started Playing CDs CD’s afspelen Herhaaldelijk afspelen U kunt CD’s of tracks herhaaldelijk afspelen in elke afspeelstand. REPEAT Nummer- toetsen >10 Druk op REPEAT terwijl een CD wordt afgespeeld. “REPEAT” verschijnt in het uitleesvenster. De tracks of CD’s worden als volgt herhaald: Wanneer de CD afgespeeld De CD-speler herhaalt wordt in...

  • Seite 30: Afspelen In Een Willekeurige Volgorde (Shuffle-Stand)

    CD’s afspelen Alle muziekstukken op een bepaalde CD in Afspelen in een willekeurige willekeurige volgorde afspelen volgorde (shuffle-stand) Druk herhaaldelijk op PLAY MODE tot “1 DISC” en “SHUFFLE” verschijnen in het uitleesvenster. U kunt de tracks op de CD’s in een willekeurige Druk op SHUFFLE wanneer u gebruik maakt van volgorde laten afspelen.

  • Seite 31: Zelf Programma's Maken (Programma-Stand)

    Getting Started Playing CDs CD’s afspelen Druk op de JOG-schijf. Zelf programma’s maken De track die wordt geprogrammeerd (programma-stand) DISC TRACK STEP U kunt zelf een programma samenstellen van de afspeelvolgorde van tracks en/of CD’s. Dit programma PROGRAM CD 1 wordt automatisch opgeslagen.
  • Seite 32 CD’s afspelen Een programma samenstellen met behulp De geprogrammeerde volgorde controleren van de afstandsbediening U kunt een programma controleren voordat of nadat u het afspelen hebt gestart. Druk op CHECK. Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt het PROGRAM nummer van de track of de CD in de geprogrammeerde volgorde weergegeven in het DISC...

  • Seite 33: Uw Favoriete Disc Afzonderlijk Afspelen (Plus One-Stand)

    Getting Started Playing CDs CD’s afspelen De Plus One-stand annuleren Uw favoriete disc afzonderlijk Druk op PLUS ONE. De indicator op de PLUS ONE toets dooft. Het CD-nummer in het uitleesvenster verandert in 51 afspelen (Plus One-stand) en u kunt de disc als 51 e disc afspelen. Wanneer u een disc in de PLUS ONE sleuf plaatst, kunt Als u al een disc in de PLUS ONE sleuf hebt geplaatst u deze disc los van de andere discs afspelen.

  • Seite 34: Cd's In Een Groep Afspelen (Block-Stand)

    CD’s afspelen Plaats CD’s in de gleuven van het gewenste blok CD’s in een groep afspelen op basis van de tabel op pagina 16. (Zie ook “CD’s plaatsen” op pagina 6.) (Block-stand) Kies het blok door op één van de BLOCK 1 – 5 CD’s kunnen bij het inbrengen vooraf worden toetsen te drukken.

  • Seite 35: Overige Gegevens

    Hebt u nog vragen of zijn er problemen met de CD- • Waarschuwing — Gebruik geen optische instrumenten met speler, wend u dan tot de dichtstbijzijnde Sony dealer. deze CD-speler; dit kan schadelijk voor de ogen zijn. • Als er vloeistof of een voorwerp in de CD-speler terechtkomt, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken.

  • Seite 36: Storingen Verhelpen

    Blijft het probleem echter bestaan, wend Laser Halfgeleiderlaser (λ = 780 nm) Emissieduur: continu u dan tot de dichtstbijzijnde Sony dealer. Vermogen Max. 44,6 µW* * Dit vermogen is gemeten op 200 mm Er wordt geen geluid weergegeven.

  • Seite 37: Index

    Index Playing CDs in Various Modes Overige gegevens Namen van Index bedieningselementen Uitpakken 4 Knoppen Volgende CD opgeven BLOCK 16 Aansluiting 4 BLOCK 1 – 5 16 Aansluitingen W, X, Y CHECK 14 overzicht 4 Wisselmechanisme 6 CLEAR 14 Afstandsbediening 4 Wissen CONTINUE 10 Afspelen...

  • Seite 38: Informazioni Sul Presente Manuale

    Informazioni sul presente manuale Per prevenire rischi di incendio Congratulazioni per l’acquisto di questo o di scosse elettriche, non lettore CD Sony. Prima di utilizzare Le istruzioni contenute nel presente l’apparecchio, leggere attentamente esporre l’apparecchio alla manuale si riferiscono al modello questo manuale e conservarlo per pioggia o all’umidità.
  • Seite 39 NDICE Operazioni preliminari Disimballaggio ........................4 Collegamento del sistema ....................4 Inserimento dei CD ......................6 Riproduzione di un CD ....................... 8 Riproduzione dei CD Individuazione di un disco specifico ................10 Specificazione del disco successivo da riprodurre ............10 Individuazione di un brano specifico o di un punto del brano .........

  • Seite 40: Operazioni Preliminari

    • Cavo audio (1) • Telecomando (1) Questa sezione descrive il collegamento del lettore CD • Batterie Sony SUM-3 (NS) (2) ad un amplificatore. Prima di procedere al • Raccoglitore di copertine dei CD (1) ed etichetta (1) collegamento, accertarsi che tutti i componenti da collegare siano spenti.
  • Seite 41 ROM, è possibile che venga generato del rumore. modelli dotati di selettore di tensione) Controllare che il selettore di tensione sul pannello • Se si è dotati di un ricevitore Sony (amplificatore) posteriore del lettore sia impostato sulla tensione di munito di presa CONTROL A1 linea dell’alimentazione locale.

  • Seite 42: Collegamento Del Cavo Di Alimentazione Ca

    Operazioni preliminari Collegamento del cavo di alimentazione CA Inserimento dei CD Collegare il cavo di alimentazione CA ad una presa di rete. In questo lettore si possono inserire fino a 51 CD. PUSH OPEN Nota sul posizionamento del lettore Assicurarsi di porre il lettore su una superficie PUSH OPEN orizzontale.
  • Seite 43 • Se si pone un disco nel lettore ma non si riesce a collocarlo correttamente nell’apposito alloggiamento, consultare il Note rivenditore Sony più vicino. • Assicurarsi di aver inserito il disco in ogni • Durante il trasporto dell’apparecchio, estrarre tutti i dischi alloggiamento perpendicolarmente alla base rotante.

  • Seite 44: Operazioni Di Base

    Operazioni di base Riproduzione di un CD STANDBY PUSH DISC OPEN I / u PUSH ENTER BLOCK PLAY MODE REPEAT BLOCK FILE CHECK CLEAR PLUS ONE • Vedere le pagine 4 e 5 per le Accendere l’amplificatore e selezionare la posizione relativa al informazioni sul collegamento.
  • Seite 45 Operazioni di base Per avviare la riproduzione, premere la manopola JOG oppure ·. Il disco selezionato si mette in posizione di riproduzione e il lettore riproduce tutti i dischi a partire da quello selezionato (ALL DISCS) oppure riproduce una volta tutti i brani (1 DISC). Regolare il volume dall’amplificatore.

  • Seite 46: Riproduzione Dei Cd

    Riproduzione dei CD Riproduzione dei CD Individuazione di un disco Specificazione del disco specifico successivo da riprodurre · Il successivo disco da riprodurre può essere specificato durante la riproduzione di un disco in modo di riproduzione continua o di riproduzione in ordine casuale 1 DISC.

  • Seite 47: Riproduzione Ripetuta

    Getting Started Playing CDs Riproduzione dei CD Riproduzione ripetuta I dischi/brani possono essere riprodotti ripetutamente in qualsiasi modo di riproduzione. REPEAT Tasti numerici >10 Premere REPEAT durante la riproduzione di un disco. Nel display appare l’indicazione “REPEAT”. Il lettore ripete i dischi/brani nel modo seguente: Quando il disco viene Il lettore ripete riprodotto in modo di...

  • Seite 48: Riproduzione In Sequenza Casuale (Riproduzione In Ordine Casuale)

    Riproduzione dei CD Riproduzione di tutti i brani su un disco Riproduzione in sequenza specifico in ordine casuale casuale (riproduzione in Premere PLAY MODE ripetutamente fino a ordine casuale) quando nel display non viene visualizzato “1 DISC” e “SHUFFLE”. Il lettore può “mescolare” dei brani e poi riprodurli in Se si usa il telecomando, premere SHUFFLE due ordine casuale.

  • Seite 49: Creazione Di Programmi Personalizzati (Riproduzione Programmata)

    Getting Started Playing CDs Riproduzione dei CD Premere la manopola JOG. Creazione di programmi Brano programmato personalizzati (riproduzione programmata) DISC TRACK STEP PROGRAM CD 1 È possibile stabilire la sequenza di riproduzione dei Disco programmato Sequenza di brani e/o dei dischi e creare programmi personali che riproduzione vengono memorizzati automaticamente.
  • Seite 50 Riproduzione dei CD Creazione di un programma con il Verifica della sequenza programmata telecomando Si può eseguire una verifica del programma prima o dopo l’inizio della riproduzione. Premere CHECK. Ogni volta che viene premuto questo tasto, nel display PROGRAM scorrono le indicazioni relative al numero del disco e del brano di ciascuna fase nell’ordine programmato DISC (quando viene programmato un intero disco come fase...

  • Seite 51: Riproduzione Del Disco Desiderato Separatamente (Plus One Play)

    Getting Started Playing CDs Riproduzione dei CD Chiudere lo sportellino anteriore. Riproduzione del disco “P1” appare nel display invece del numero del disco e il lettore inizia la riproduzione del disco desiderato separatamente nell’alloggiamento PLUS ONE. (Plus One Play) DISC DISC TRACK Quando si inserisce un disco nell’alloggiamento...

  • Seite 52: Riproduzione Di Dischi In Un Gruppo (Riproduzione Di Archivi Personali)

    Riproduzione dei CD Inserire i dischi nell’alloggiamento dell’archivio Riproduzione di dischi in un desiderato facendo riferimento alla tabella a pagina 16. Vedere inoltre la sezione “Inserimento gruppo (Riproduzione di dei CD” a pagina 6. archivi personali) Per selezionare l’archivio, premere uno dei tasti Quando vengono inseriti negli alloggiamenti, i dischi BLOCK 1 –...

  • Seite 53: Altre Informazioni

    Per qualsiasi domanda o problema riguardo al lettore, Alimentazione rivolgersi al rivenditore Sony più vicino. • Prima di utilizzare il lettore, controllare che la tensione operativa dell’apparecchio corrisponda a quella della rete elettrica. La tensione operativa richiesta è indicata nell’apposita etichetta situata sulla parte posteriore...

  • Seite 54: Guida Alla Soluzione Dei Problemi

    Cavo audio (2 spine fono – 2 spine fono) (1) alimentazione CA, quindi ricollegarlo alla presa Telecomando (1) a muro per rinnovare le impostazioni del Batterie Sony SUM-3 (NS) (2) Raccoglitore di copertine dei CD (1) lettore. Etichetta (1) Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche...

  • Seite 55: Indice Analitico

    Indice analitico Altre informazioni Nomi dei comandi Indice analitico Telecomando 4 Ricerca. Vedere Individuazione Tasti Ripetizione 11 BLOCK 16 Riproduzione di archivi BLOCK 1 – 5 16 personali 16 AMS (sensore musicale CHECK (verifica) 14 Riproduzione automatico) 10 CLEAR (eliminazione) 14 di archivi personali 16 CONTINUE Ripetizione 11...

  • Seite 56: Sobre Este Manual

    As instruções deste manual referem-se Obrigado por ter adquirido o Leitor de chuva ou à humidade de modo ao modelo CDP-CX53. CD da Sony. Antes de utilizar este aparelho, leia atentamente este manual e a evitar incêndios ou choques guarde-o para futuras consultas.
  • Seite 57 Í NDICE Como começar Desembalar ........................... 4 Ligar o sistema ........................4 Introduzir os CD ........................6 Como reproduzir um CD ....................8 Reproduzir os CD Localizar um CD específico ..................... 10 Especificar o próximo CD a reproduzir ................ 10 Localizar uma determinada faixa ou um ponto de uma faixa ........

  • Seite 58: Como Começar

    • Cabo áudio (1) • Telecomando (remoto) (1) Esta secção descreve como ligar o leitor de CD a um • Pilhas Sony SUM-3 (NS) (2) amplificador. Antes de efectuar a ligação, desligue • Suporte para folhetos de CD (1) e etiqueta (1) ambos os aparelhos.
  • Seite 59 D/A, DAT ou MD Utilize um cabo óptico (não fornecido) para ligar o Se utilizar um leitor de CD da Sony com este leitor componente ao conector DIGITAL OUT (OPTICAL). Retire Pode fazer com que o telecomando fornecido só funcione a tampa e ligue o cabo óptico.

  • Seite 60: Introduzir Os Cd

    Como começar Ligar o cabo de alimentação CA Introduzir os CD Ligue o cabo de alimentação CA à tomada de parede. Pode introduzir um máximo de 51 CD neste leitor. Notas de colocação PUSH OPEN Não se esqueça de colocar o leitor numa superfície horizontal.
  • Seite 61 • Se deixar cair um disco dentro do leitor e se o CD não entrar correctamente no compartimento, consulte o agente Notas Sony mais próximo. • Certifique-se de que introduziu o disco em cada • Quando quiser transportar o leitor, retire todos os discos compartimento, perpendicularmente ao suporte que nele se encontrem.

  • Seite 62: Operações Básicas

    Operações Básicas Como reproduzir um CD STANDBY PUSH DISC OPEN I / u PUSH ENTER BLOCK PLAY MODE REPEAT BLOCK FILE CHECK CLEAR PLUS ONE • Consulte as páginas 4 – 5 para Ligue o amplificador e seleccione a posição do leitor de CD. informações sobre a ligação.
  • Seite 63 Operações Básicas Empurre o anel JOG ou carregue em · para iniciar a reprodução. O disco seleccionado é colocado na posição de reprodução e o leitor reproduz todos os discos a partir do disco seleccionado (ALL DISCS) ou uma vez todas as faixas (1 DISC). Regule o volume no amplificador.

  • Seite 64: Reproduzir Os Cd

    Reproduzir os CD Reproduzir os CD Localizar um CD específico Especificar o próximo CD a reproduzir · Pode especificar o próximo disco a reproduzir durante a reprodução de um disco no modo de reprodução contínua ou aleatória (1 DISC). Durante a reprodução de um disco, rode o anel JOG até que apareça no visor o número do disco pretendido.

  • Seite 65: Repetir A Reprodução Das Faixas

    Reproduzir os CD Repetir a reprodução das faixas Pode reproduzir faixas/CD repetidamente em qualquer modo de reprodução. Teclas numéricas REPEAT >10 Carregue em REPEAT durante a reprodução de um Aparece a mensagem “REPEAT” no visor. O leitor repete as faixas/CD da seguinte maneira: O leitor repete Quando reproduzir o disco Para localizar...

  • Seite 66: Reproduzir Faixas Por Ordem Aleatória (Reprodução Aleatória)

    Reproduzir os CD Reproduzir aleatoriamente todas as faixas Reproduzir faixas por ordem de determinado disco aleatória (Reprodução Carregue várias vezes em PLAY MODE até aleatória) aparecerem as indicações “1 DISC” e “SHUFFLE” no visor. Se utilizar o telecomando, carregue duas vezes em Pode programar o leitor para reproduzir as faixas por SHUFFLE.

  • Seite 67: Criar Os Próprios Programas (Reprodução De Programas)

    Reproduzir os CD Empurre o anel JOG. Criar os próprios programas A faixa a programar (Reprodução de programas) DISC TRACK STEP Pode ordenar as faixas e/ou discos para criar o seu próprio programa. A memorização do programa PROGRAM CD 1 criado é...
  • Seite 68 Reproduzir os CD Criar um programa com o telecomando Verificar a ordem programada Pode verificar o programa antes ou depois de iniciar a reprodução. Carregue em CHECK. PROGRAM Sempre que carregar nesta tecla, o visor mostra o número do disco e da faixa de cada passo, pela ordem DISC programada.

  • Seite 69: Reproduzir O Seu Disco Preferido De Forma Independente (Reprodução Suplementar)

    Reproduzir os CD Feche a tampa da frente. Reproduzir o seu disco Em vez do nome do disco, aparece no visor a indicação “P1” e o leitor inicia a reprodução do preferido de forma disco colocado no compartimento PLUS ONE. independente (Reprodução suplementar) DISC...

  • Seite 70: Reproduzir Discos De Um Grupo (Reprodução De Blocos)

    Reproduzir os CD Introduza os discos nos compartimentos dos Reproduzir discos de um grupo blocos pretendidos, consultando a tabela da página 16. (Consulte também “Introduzir os CD” (Reprodução de blocos) na página 6.) Ao introduzir discos nos compartimentos, pode Carregue num dos botões BLOCK 1 – 5 para classificá-los com antecedência por artistas, categoria, seleccionar o bloco.

  • Seite 71: Informações Adicionais

    Segurança Se tiver quaisquer dúvidas ou problemas referentes ao • Atenção — a utilização de instrumentos ópticos com este seu leitor, contacte o revendedor da Sony mais aparelho aumenta os riscos de lesões ópticas. próximo. • Se deixar cair um objecto sólido ou líquido para dentro do aparelho, desligue-o e mande-o verificar por pessoal qualificado antes de voltar a utilizá-lo.

  • Seite 72: Resolução De Problemas

    Se o problema persistir, consulte o Laser Laser semi-condutor (λ = 780 nm) Duração da emissão: contínua revendedor da Sony mais próximo. Máx 44,6 µW* Saída de laser * Esta saída é o valor medido a uma Não é...

  • Seite 73: Índice Remissivo

    Informações adicionais Playing CDs in Various Modes Informações adicionais Índice remissivo Identificação dos controlos Índice remissivo Seleccionar um disco 10 Sensor de música automático. Teclas Consulte AMS 11 BLOCK 16 A, B Suporte rotativo 6 BLOCK 1 – 5 16 AMS 10 CHECK 14 T, U, V, W, X, Y, Z...
  • Seite 74 Informações adicionais...
  • Seite 75 Informações adicionais Playing CDs in Various Modes Informações adicionais...
  • Seite 76 Informações adicionais Sony Corporation Printed in China...

Inhaltsverzeichnis