Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch VEZ-5000 Betriebsanleitung
Bosch VEZ-5000 Betriebsanleitung

Bosch VEZ-5000 Betriebsanleitung

Autodome 5000 analog ptz-dome-kamera

Werbung

AUTODOME 5000 Analog PTZ-Dome-Kamera
VEZ-5000
de
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch VEZ-5000

  • Seite 1 AUTODOME 5000 Analog PTZ-Dome-Kamera VEZ-5000 Betriebsanleitung...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Hauptmenü 6.9.1 Allgemeine Menüs 6.10 KAMERA-SETUP 6.10.1 WBC-MODUS 6.10.2 VIDEOSTUFEN 6.10.3 MAX. AUTO-SENSUP 6.10.4 AE-MODUS 6.10.5 HINTERGRUNDLICHT 6.10.6 BLENDENÖFFNUNG 6.10.7 WDR-FUNKTION 6.10.8 IR-FUNKTION 6.10.9 VERBESSERUNG 6.10.10 RAUSCHREDUZIERUNG 6.11 OBJEKTIV-SETUP 6.11.1 FOKUS Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 4 ANZEIGE-SETUP 6.13.1 ID-ANZEIGE 6.13.2 TITELANZEIGE 6.13.3 PRIVAT-MASK. 6.13.4 ZEITEINST. 6.13.5 MOTION TRACK 6.14 ALARMEINSTELLUNGEN 6.14.1 ALARMEINST. 6.14.2 ALARMERKENNUNG 6.15 SPRACHE 6.16 TECHNIKERMENÜ 6.16.1 SYSTEM-SETUP 6.16.2 KAMERAEINST. Bedienung Problembehandlung Technische Daten Anhänge 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 5: Sicherheit

    Mitarbeitersicherheit und den Sachschutz beziehen. Gesetzliche Informationen Copyright Dieses Handbuch ist geistiges Eigentum von Bosch Security Systems, Inc. und ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Eingetragene Marken Alle in diesem Handbuch verwendeten Hardware- und Softwareproduktnamen können eingetragene Marken sein und müssen entsprechend behandelt werden.
  • Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise

    10. Stromquelle: Das Gerät darf nur mit der auf dem Etikett genannten Stromquelle betrieben werden. Bevor Sie fortfahren, sollten Sie überprüfen, dass an dem Kabel, das am Gerät angeschlossen werden soll, kein Strom anliegt. 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 7 Vorschriften für elektrische Anlagen zu beachten. 16. Zubehör und Veränderungen: Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Jede Veränderung des Geräts, die nicht ausdrücklich von Bosch genehmigt wurde, führt zum Erlöschen der Gewährleistung oder, im Fall einer Autorisierungsvereinbarung, zum Erlöschen der Autorisierung zur Verwendung des Geräts.
  • Seite 8: Wichtige Hinweise

    No. 70, enthält Informationen zur ordnungsgemäßen Erdung der Halterung, zur Koax-Erdung an einem Entladegerät, zum Durchmesser von Erdungsleitern, zum Standort des Entladegeräts, zur Verbindung mit Entladungselektroden und zu Anforderungen bezüglich der Entladungselektroden. 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 9: Fcc- Und Ices-Konformität (Klasse A)

    Inbetriebnahme. In einigen Fällen kann ein Warmstart der Kamera erforderlich sein, oder die Kamera muss aus- und wieder eingeschaltet werden, bevor ein nutzbares Bild verfügbar wird. Umweltschutz: Der Umweltschutz nimmt bei Bosch einen hohen Stellenwert ein. Bei der Entwicklung dieses Geräts wurde größtmöglicher Wert auf Umweltverträglichkeit gelegt.
  • Seite 10 Cette appareil génère, utilise et émet de l'energie de fréquence radio, et peut, en cas d'installation ou d'utilisation non conforme aux instructions, générer des 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 11 TV Interference Problems » (Comment identifier et résoudre les problèmes d’interférences de radio et de télévision). Cette brochure est disponible auprès du U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, États-Unis, sous la référence n° 004-000-00345-4. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 12: Beschreibung

    – 8 Kamerafahrten – 4 autom. Schwenkfunktionen – 8 Sequenzen – Bis zu 20 Zonen für die Privatzonenausblendung – Bildverbesserung/AGC-Steuerung – 4 Alarmeingänge, 2 Alarmausgänge (N.C. (Öffner)/N.O. (Schließer)/AUS) – Mehrsprachiges On-Screen-Display 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 13 AUTODOME 5000 Analog PTZ-Dome- Beschreibung | de Kamera – Protokolle Bosch OSRD, Pelco P/D – Kompatible externe Geräte (LTC-5136, MIC-BP3, UPA-2450-50/UPA-2450-60) – Programmierbare PTZ-Geschwindigkeit: proportional zum Zoom-Faktor, veränderbare Vorgabegeschwindigkeit Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 14: Auspacken

    AUTODOME 5000 Analog PTZ-Dome- de | Auspacken Kamera Auspacken Teileliste Anzahl Grafik Beschreibung Montageadapter Dome-Kamera-Gehäuse ohne Sonnenblende Dome-Kamera-Gehäuse mit Sonnenblende M5x8L-Sicherheitsschraube für Montageadapter T20 Torx-Sicherheitsschlüssel für M5x8L-Sicherheitsschraube 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 15 T10-Torx-Sicherheitsschlüssel für Dome-Kuppel Schmiermittel Benutzerhandbuch Hinweis! 1. Je nachdem, ob Sie eine Kamera für den Innenbereich oder für den Außenbereich erworben haben, enthält Ihr Paket ein Dome-Kamera-Gehäuse ohne oder mit Sonnenblende. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 16: Installation

    Repeater kann jedoch auch für eine Netzwerkdistanz von weniger als 1,2 km benötigt werden, wenn die verwendeten Kabel keine CAT-5-Kabel mit 24 AWG sind. Siehe Abschnitt RS-485. Weitere Informationen über den Repeater finden Sie im entsprechenden Handbuch. 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 17: Anschluss

    Anschluss der Kamera an andere Geräte erforderlich. Die Schalter zum Konfigurieren dieser Einstellungen befinden sich an der hinteren Abdeckung der Kamera. Siehe Diagramm und Tabelle unten für Positionen und Definition der Schalter/Anschlüsse. Buchsta Beschreibung Alarm-E/A DIP-Schalter Kamera-ID-Einrichtung BNC-Videoausgang Kommunikationsschalter Umschalter Kamerasteuerungsprotokoll Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 18: Einstellung Des Kommunikationsschalters

    Wenn mehr als eine Kamera im gleichen Netzwerk vorhanden sind, müssen Sie jeder Kamera eine ID-Nummer zuordnen. Rufen Sie das OSD-Menü auf, und wählen Sie <TECHNIKERMENÜ> → <ID EINSTELLUNG> → <ID-EINSTELLUNG> zum Zuordnen der ID-Nummer der Kamera. Detaillierte Einstellungsanweisungen finden Sie im Abschnitt „Kameraeinstellung“. 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 19: Einstellung Des Kamerasteuerungsprotokolls

    Schalternummern und Baud-Raten finden Sie in der folgenden Tabelle. Wählen Sie ein geeignetes Protokoll für die Kamera. Schalternumm Protokoll Baud-Rate Pelco D 2400 Pelco D 4800 Pelco D 9600 Pelco P 1200 Pelco P 4800 Pelco D 9600 Bosch OSRD 9600 Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 20: Netzanschluss

    Alarmverbindungen ordnungsgemäß verkabelt sind, bevor Sie mit der Konfiguration der alarmbezogenen Einstellungen beginnen. Informationen zur Verkabelung des Alarmsystems finden Sie in der folgenden Stiftdefinitions-Tabelle. ALARM_OUT_NO_1 ALARM_OUT_COM_2 ALARM_OUT_NC_1 Masse ALARM_OUT_COM_1 ALARM_IN_4 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 21: Definition Rs-485-Anschluss

    Anschluss | de Kamera Masse ALARM_IN_3 ALARM_OUT_NO_2 ALARM_IN_2 ALARM_OUT_CN_2 ALARM_IN_1 Definition RS-485-Anschluss Beachten Sie vor dem Anschluss der RS-485-Kabel die folgenden Abbildungen für die Definition des RS-485-Anschlusses. RS-485-Anschluss Schalternumm Beschreibu Masse Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 22: Vorbereiten Der Kamera Für Die Montage

    Befestigen Sie den Adapter für den Innenbereich (2) am Kamera-Gehäuse (3) durch Drehen im Uhrzeigersinn, und bringen Sie die M5x8L-Schraube (1) an, nachdem alle Kabel an der Rückplatte der Kamera angeschlossen sind. 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 23 Wenn die Dome-Kamera an einer Wand- oder Rohrhalterung befestigt wird, stellen Sie sicher, dass der Adapter für den Innenbereich vor dem Befestigen des Dome-Kamera-Gehäuses an der Wand- oder Rohrhalterung befestigt wird. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 24: Montieren Der Kamera Für Den Außenbereich

    Siehe die folgende Abbildung und Beschreibungen für die Montage der Dome-Kamera für den Außenbereich. 1 M5x8L-Schraube mit Federscheibe 4 Sonnenblende (1 Stück) 2 Adapter für den Außenbereich 5 Kamera-Gehäuse 3 M4x21L-Schraube mit Federscheibe 6 Kuppel (3 Stück) 7 M3x23L-Schraube mit Gummi (2 Stück) 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 25: Zubehör

    Außenbereich (in Verbindung mit der VEZ-A5-WL Wandhalterung) Vorsicht! Installation Die Installation muss von einem qualifizierten Installationstechniker vorgenommen werden und muss den Vorschriften des National Electrical Code sowie den vor Ort geltenden Vorschriften entsprechen. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 26 ENTHALTEN SIND, ES SEI DENN, SIE SIND DAFÜR QUALIFIZIERT. In den USA und in Kanada sind ausschließlich Netzteile der Klasse 2 zu verwenden. Hinweis! Verwendung von geerdeten Kabelkanälen Zur Erfüllung der Anforderungen der EMV-Richtlinie ist ein geerdeter Kabelkanal erforderlich. 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 27: On-Screen-Display-Menü (Osd-Menü)

    AUTOM. MANUELL VERSCHLUSSG. PAL: <1/50> bis <1/1000> s NTSC: <1/60> bis <1/1000> s BLENDENWERT <1> bis <17> VERSTÄRKUNG <1> bis <16> HINTERGRUNDL. EIN, AUS BLENDENÖFFNUNG <01> bis <16> WDR-FUNKTION EIN, AUS Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 28 Kamera UNTERMENÜ 1 UNTERMENÜ 2 UNTERMENÜ 3 WERT IR-FUNKTION IR-GRENZWERT HOCH, MITTEL, NIEDRIG IR-FUNKTION AUTOM., EIN, AUS VERBESSERUNG ZOOM, STABILIZE, RAUSCHREDUZ 2D RAUSCHREDUZ EIN, AUS 3D RAUSCHREDUZ EIN, AUS DEFAULT BEENDEN 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 29: Menü Objektiv-Setup

    AUTODOME 5000 Analog PTZ-Dome- On-Screen-Display-Menü (OSD-Menü) | de Kamera Menü OBJEKTIV-SETUP UNTERMENÜ 1 UNTERMENÜ 2 UNTERMENÜ 3 WERT FOKUS STNDIG MANUELL FLECK DIGITALER ZOOM <AUS> <2x> bis <12x> DEFAULT BEENDEN Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 30: Menü Ptz-Setup

    VORGABE TITEL ÜBERSCHREIBEN LÖSCHEN VORGABE AUSF. <1> bis <99> STANDBILD EIN, AUS START-EINST. START-FUNKTION EIN, AUS MODUS WÄHLEN VORGABE, SEQUENZ, AUTOM. SCHWENKEN, KAMERAFAHRT VORGABEPUNKT <1> bis <99> SEQUENZ <1> bis <8> 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 31 MIN. WK. JUST. <-10> bis <+10> FUNKTION MAX. WK. JUST. <80> bis <100> P.T. POSITION PT DISPLAY EIN, AUS SET PAN ZERO EINGABE GESCHW./ZOOM EIN, AUS AUTOM. KALIBR. EIN, AUS DEFAULT BEENDEN Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 32: Menü Anzeige-Setup

    <01> bis <31> STUNDE EINST. <00> bis <23> MINUTE EINST. <00> bis <59> MOTION TRACK MOTION TRACK EIN, AUS MOTION BLOCK EIN, AUS BOUNDING BOX EIN, AUS GRENZWERT <1> bis <255> DEFAULT BEENDEN 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 33: Menü Alarmeinstellungen

    EIN, AUS FRAME SET <01> bis <04> HORIZONTALE POSITION VERTIKALE POSITION HOR. GRÖSSE VERT. GRÖSSE MODUS VORGABE, SEQUENZ, KAMERAFAHRT, AUTOM. SCHWENKEN FRAME DISABLE <01> bis <04> GRENZWERT <001> bis <255> DEFAULT BEENDEN Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 34: Menü Sprache

    AUTODOME 5000 Analog PTZ-Dome- de | On-Screen-Display-Menü (OSD-Menü) Kamera Menü SPRACHE UNTERMENÜ 1 UNTERMENÜ 2 UNTERMENÜ 3 WERT ZH-ZN BEENDEN 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 35: Technikermenü

    <60>, <90>, <120> s KAMERAEINST. ID-EINSTELLUNG Setting Type HW, OSD ID-NUMMER <01> bis <99> TITELEINSTLG. EINGABE PROTOKOLL OSRD, PELCO P, PELCO D BAUD-RATE <2400>, <4800>, <9600> ID-INFO ID-NUMMER, TITEL, PROTOKOLL, BAUD- RATE DEFAULT BEENDEN Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 36: Monitor-Anzeige

    DSCP/9600 (Standard) INITIALISIEREN Fehlermeldung SCHWENKEN FEHLER/ Fehlermeldung Systeminitialisierung NEIGEN FEHLER/ CAM-MODUL FEHLER Zoom-Faktor Aktueller Zoom-Faktor (Optischer Zoom/Digitaler Zoom) Titel Maximal 20 Zeichen pro Titel. 16 Titel-Sätze stehen zur Verfügung. Kamera-ID Kamera-ID 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 37 YYY/YY: Winkel der PZT, 0 ~ 359/10 ~ Wenn die Kamera gestartet wird, zeigt die OSD-Startseite Informationen einschließlich ID- Nummer, Protokoll/Baud-Rate und Kamera-Initialisierungsmeldung an. Wenn ein Kamerafehler auftritt, wird/werden die Fehlermeldung(en) auf dem Bildschirm angezeigt. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 38: Hauptmenü

    Ihrem Monitor auf das HAUPTMENÜ zugreifen, indem Sie die Tasten [95] + [VORGABE] drücken oder die Taste [MENÜ] 2 Sekunden lang gedrückt halten. Wenn Sie das Bosch OSRD-Protokoll mit dem Controller verwenden, können Sie auf Ihrem Monitor auf das HAUPTMENÜ zugreifen, indem Sie die Tasten [EIN] + [46] + [EINGABE] drücken.
  • Seite 39: Allgemeine Menüs

    Zurücksetzen von Passwörtern. 6.9.1 Allgemeine Menüs BEENDEN Verlässt das Menü. DEFAULT Das Menü DEFAULT dient der Wiederherstellung der werksseitigen Standardwerte in einem beliebigen Menü. Wählen Sie <JA> zum Zurücksetzen der Parameter. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 40: Kamera-Setup

    Bildschirm. Er gibt den richtigen Wert mithilfe der Farbtemperatur aus, die von einem schwarzen Objekt abgestrahlt wird, auf der Grundlage eines Wertebereichs von 3000 K bis 7500 K. INNEN Basismodus 3200 K. AUSSEN Basismodus 5800 K. 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 41: Videostufen

    Blendenwert kann von <1> bis <17> (F1.6 bis F28) eingestellt werden. MANUELL In diesem Modus können Sie die folgenden Werte für einen optimierten Videoausgang anpassen: – Verschlussgeschwindigkeit (1/10.000 bis 1/50 bei PAL; 1/10.000 bis 1/60 bei NTSC) Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 42: Hintergrundlicht

    DSP-Beschränkungen auf AUS gestellt. Wenn <STABILIZE> ausgewählt wird, wird die Bildverbesserung aktiviert. In diesem Modus wird der digitale Zoom hinzugefügt und das Bild stabilisiert. Wenn Sie <AUS> wählen, werden digitaler Zoom und Bildverbesserung deaktiviert. 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 43: Rauschreduzierung

    Auflösung des gezoomten Bildes gleich. Der digitale Zoom dagegen zieht einen Teil des Bildes heran und vergrößert das Teilbild auf die volle Größe des ursprünglichen Bilds. Dadurch wird die Bildqualität reduziert. 6.12 PTZ-SETUP Das Menü PTZ-SETUP sieht wie folgt aus: Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 44: Autom. Schwenken

    Befolgen Sie die Beschreibung unten zum Einstellen der Startposition des Wegs für AUTOM. SCHWENKEN. Bewegen Sie den Cursor auf <STARTPUNKT>, und drücken Sie <KAMERA-SETUP> während das Element <SUCHEN> blinkt. Das Element wechselt dann automatisch auf <SPEICH.>. 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 45 Auswahl LINKS (gegen den Uhrzeigersinn) Auswahl RECHTS (im Uhrzeigersinn) STARTPUNKT ENDPUNKT GESCHWINDIGKEIT Sie können die Drehgeschwindigkeit für das automatische Schwenken einstellen. Die Geschwindigkeit ist einstellbar auf 9°/s, 16°/s, 21°/s oder 32°/s. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 46: Kamerafahrt

    Prozentsatz des Zwischenspeichers 100 % erreicht, wird die Aufzeichnung angehalten. AUFN. BEENDEN Der Cursor bewegt sich während des Erstellens der Kamerafahrtroute auf AUFN. BEENDEN. Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, drücken Sie <KAMERA-SETUP> zum Speichern der Route. 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 47: Sequenz

    VORGABEPOSITION des Sequenzpunkts 06 als <ENDE> festlegen. Warnung! Um mehr als einen Sequenzpunkt oder eine Vorgabeposition einzustellen, müssen Sie das Menü für die Sequenz verlassen und wieder aufrufen, um den nächsten Punkt oder die nächste Position einzustellen. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 48: Vorgabe

    Punkt), <LÖSCHEN> (Löschen des gespeicherten Vorgabepunkts) und <BEENDEN> (Beenden ohne Änderung). Wählen Sie <VORGABE TITEL> um dem Vorgabepunkt einen Namen mit bis zu 20 Zeichen zu geben. Die Kamera zeigt ein Keyboard ähnlich der nachfolgenden Abbildung an. 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 49: Standbild

    Wenn die Kamera über einen bestimmten Zeitraum inaktiv ist, wird die ausgewählte Funktion automatisch aktiviert. Dies nennt man die START-FUNKTION. Die START-FUNKTION trägt zur konstanten und genauen Überwachung bei und verhindert, dass die Kamera inaktiv wird oder Ereignisse versäumt. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 50: Zeitplan

    Wenn die START-FUNKTION aktiviert ist, wählen Sie diesen Parameter zum Ausführen von START. 6.12.7 ZEITPLAN Sie können die Zeitplan-Funktion zum Programmieren eines Vorgabepunkts oder einer Funktion (Sequenz/Autom. Schwenken/Kamerafahrt) verwenden, der/die automatisch zu einem bestimmten Zeitpunkt ausgeführt werden soll. 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 51 Nachdem Sie eine Zeitplan-Funktion für den MODUS ausgewählt haben, können Sie die MODUS-LINIE der gewählten Zeitplan-Funktion angeben. Bei verschiedenen Zeitplan- Funktionen sind die Optionen für die MODUS-LINIE unterschiedlich. ZEITPLAN ZUR. Mit dieser Option können Sie die gesamten Zeitplaneinstellungen zurücksetzen. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 52: Sonstige Funktion

    Kontrollpunkt wird daher geändert. Wenn die Funktion zur automatischen Kalibrierung aktiviert ist, erkennt die Kamera automatisch das Problem und setzt den horizontalen Punkt auf die ursprüngliche Position zurück. 6.13 ANZEIGE-SETUP Das Menü ANZEIGE-SETUP sieht wie folgt aus: ANZEIGE-SETUP ID-ANZEIGE TITELANZEIGE 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 53: Id-Anzeige

    Rufen Sie das OSD auf, und wählen Sie <ANZEIGE-SETUP> → <TITELANZEIGE> → <TITELEINSTLG.>. Wählen Sie eine Nummer für die Darstellung der Position. Drücken Sie die Taste <KAMERA-SETUP> auf der Tastatur für den Zugriff auf die Bearbeitungsseite. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 54: Privat-Mask

    Neigungswinkel von 70° beschränkt. In einer Szene lassen sich maximal 20 Ausblendungen anzeigen. Wenn die Funktion der Bewegungserkennung aktiviert ist, können nur 16 Ausblendungszonen angezeigt werden. PRIVAT-MASK. PRIV.-SCHALTER TRANSPARENZ FARBE SCHWARZ MASKE EINR. MASK. LÖSCHEN BEENDEN 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 55: Zeiteinst

    Ziel-Ausblendungszone, und drücken Sie <KAMERA-SETUP>, um die Löschung zu bestätigen. 6.13.4 ZEITEINST. Die Zeiteinstellungsfunktion dient zum Einstellen der zeitbezogenen Parameter der Kamera. Das Menü sieht wie folgt aus. ZEITEINST. ZEITANZEIGE JAHR EINST. 2012 MONAT EINST. TAG EINSTELLEN STUNDE EINST. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 56: Motion Track

    Der Grenzwertbereich ist einstellbar von <1> bis <255>. Je kleiner der Wert, desto empfindlicher ist die Erkennung durch Video Analytics. Beispielsweise besitzt 1 die höchste Empfindlichkeit, und 255 hat die niedrigste Empfindlichkeit. 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 57: Alarmeinstellungen

    Priorität behandelt. Wenn zum Beispiel Alarm-1 und Alarm-3 gleichzeitig ausgelöst werden, wird nur Alarm-1 tatsächlich behandelt. ALARMSCHALTER Verwenden Sie diese Option, um den ausgewählten Alarmstift zu aktivieren (EIN) oder zu deaktivieren (AUS). Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 58 VORGABEPUNKT Wählen Sie einen Vorgabepunkt aus, zu dem die Kamera gehen sollte, wenn der Alarmstift ausgelöst wird. Die Vorgabepunkt(e) sollte(n) zuvor entweder im Einstellungsmenü VORGABE oder über die Tastatur festgelegt werden. 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 59: Alarmerkennung

    Überwachungsbereichs und sendet automatisch Alarmsignale, wenn eine Bewegung erkannt wird. Der blinkende Warnhinweis „BEWG.“ wird in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt. ALARMERKENNUNG BEWEGUNGSERKENNU BEWEGUNGSBLOCK FRAME SET FRAME DISABLE Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 60 Ordnen Sie dem Bewegungserkennungsrahmen eine Auslösungsaktion zu. Die Optionen umfassen VORGABE, SEQUENZ, AUTOM. SCHWENKEN und KAMERAFAHRT. Wenn im Rahmen eine Bewegung erkannt wird, führt die Kamera die ausgewählte Auslösungsaktion durch. – MODUS-LINIE 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 61: Sprache

    NL - Niederländisch IT - Italienisch PL - Polnisch PT - Portugiesisch RU - Russisch ZH - Vereinfachtes Chinesisch 6.16 TECHNIKERMENÜ Das TECHNIKERMENÜ sieht wie folgt aus. TECHNIKERMENÜ SYSTEM-SETUP ID-EINSTELLUNG BEENDEN Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 62: System-Setup

    Wenn die OSD-Passwortfunktion bereits aktiviert ist, wird die Passwortabfragemeldung angezeigt, wenn Sie die Taste <KAMERA-SETUP> drücken, um das OSD-Menü anzuzeigen. Bitte geben Sie das Passwort für den Zugriff auf das OSD-Hauptmenü ein. 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 63 BILD steht für die digitale BILDDREHUNG, mit der Sie Objekte nahtlos verfolgen können. In diesem Modus kommt es zu nahezu keiner Verzögerung im Vergleich mit dem Modus der mechanischen Drehung . Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 64: Kameraeinst

    In der ID-Einstellung der Kamera kann der Techniker die folgenden auf die Kamera-ID bezogenen Parameter einstellen. KAMERA-SETUP ID-EINSTELLUNG ID-INFO DEFAULT BEENDEN ID-EINSTELLUNG Einrichten der Kamera-ID. ID-EINSTELLUNG Setting Type ID-NUMMER TITELEINSTLG. EINGABE PROTOKOLL OSRD 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 65 BAUD-RATE Wählen Sie die korrekte Baud-Rate: 2400, 4800 oder 9600. ID-INFO Zeigt die Informationen über Kamera-ID, ID-Nummer, Titel, Protokoll und Baud-Rate an. ID-INFO ID-NUMMER TITEL PROTOKOLL OSRD BAUD-RATE 9600 bps BEENDEN Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 66: Bedienung

    AUTODOME 5000 Analog PTZ-Dome- de | Bedienung Kamera Bedienung Die folgenden Tabellen enthalten gängige Aux-Befehle (Hotkeys) für das Bosch Protokoll und das Pelco Protokoll. Hotkeys, Bosch Protokoll Voreinstellungsbefe Taste Beschreibung Beispiel hl/Funktion Autom. Schwenken Ein/Aus Autom. Schwenken – Schwenken um 360°...
  • Seite 67 Einstellungen Autom. Schwenken, Einstell Speichern Autom. Schwenken, horizontale EINSTELLEN horizontale Position Position +101+EINGABE (= manuelle Vorgabe) Autom. Schwenken, Einstell Speichern Autom. Schwenken, vertikale EINSTELLEN vertikale Position Position +102+EINGABE (= manuelle Vorgabe) Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 68 Nr. + 81 + SCHEMA VORGABE VORGABE 1 + SCHEMA Kamerafahrt 2 ausführen VORGABE/ Nr. + 82 + SCHEMA VORGABE VORGABE Kamerafahrt 3 ausführen VORGABE/ Nr. + 83 + SCHEMA VORGABE VORGABE 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 69 Laufendes Autom. Schwenken Vorgabe Nr. + 96 + deaktivieren VORGABE VORGABE Digitaler Zoom (Umschalten) Vorgabe Nr. + 97 + VORGABE VORGABE Autom. Schwenken 1 Vorgabe Nr. + 99 + ausführen VORGABE VORGABE Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 70: Problembehandlung

    Kamera-ID über den EINSTELLUNG > SETTING TYPE) muss HW (Hardware) sein, oder der DIP-Schalter an der DIP-Schalter wird nicht aktiviert. Rückseite der Kamera einstellen, aber der DIP- Schalter ist nicht aktiviert. 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 71 Funktion aktiviert ist, funktioniert Max. Auto-SensUp nicht. funktioniert nicht. Ich habe die WDR- Überprüfen, ob die Bildverbesserungsfunktion aktiviert ist. Wenn Funktion eingestellt, diese Funktion aktiviert ist, ist die WDR-Funktion deaktiviert. aber sie wird deaktiviert. Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 72 Alarme eingestellt, mehr Alarmstifte mit der gleichen Prioritätsnummer gleichzeitig aber nur einer wird ausgelöst werden, gibt das System dem Alarm mit der kleineren ausgelöst. Nummer höhere Priorität und behandelt nur diesen Alarm. 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 73: Technische Daten

    Technische Daten Kameraabmessungen (7.36) (in.) (8.19) Bild 9.1: AutoDome 5000 für Innen- und Außenbereiche – Abmessungen 1 Durchmesser ohne Sonnenblende (Modelle für den Innenbereich) 2 Durchmesser mit Sonnenblende (Modelle für den Außenbereich) Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 74: Anhänge

    AUTODOME 5000 Analog PTZ-Dome- de | Anhänge Kamera Anhänge Die folgenden Tabellen führen die DIP-Schalter-Einstellungen für Kamera-IDs auf. SW-1 SW-2 SW-3 SW-4 SW-5 SW-6 SW-7 SW-8 SW-9 SW-10 NUMMER 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 75 AUTODOME 5000 Analog PTZ-Dome- Anhänge | de Kamera SW-1 SW-2 SW-3 SW-4 SW-5 SW-6 SW-7 SW-8 SW-9 SW-10 NUMMER Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 76 AUTODOME 5000 Analog PTZ-Dome- de | Anhänge Kamera SW-1 SW-2 SW-3 SW-4 SW-5 SW-6 SW-7 SW-8 SW-9 SW-10 NUMMER 2013.07 | 1.3 | Betriebsanleitung Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 77 Anhänge | de Kamera SW-1 SW-2 SW-3 SW-4 SW-5 SW-6 SW-7 SW-8 SW-9 SW-10 NUMMER Tabelle 10.1: Kamera-ID-Einrichtung – DIP-Schalter-Einstellungen Protokollnummer SW-1 SW-2 SW-3 SW-4 SW-5 SW-6 Tabelle 10.2: Protokoll-Einrichtung – DIP-Schalter-Einstellungen Bosch Security Systems, Inc. Betriebsanleitung 2013.07 | 1.3 |...
  • Seite 80 Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA, 17601 www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2013...

Inhaltsverzeichnis