Bosch VCM9736/10T Installationshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VCM9736/10T & VC973650T
Installation Instructions
EN
PIR covert camera
Manuel d'installation
Caméra dissimulée dans
FR
un détecteur IRP factice
Installationshandbuch
Kamera im
DE
Bewegungsmelderdesign
Manual de instalación
ES
Cámara oculta PIR
Installatiehandleiding
NL
PIR verborgen camera
Manuale di installazione
IT
Telecamera PIR nascosta
Manual de Instalação
PT
Câmara oculta PIR
Installationsvejledning
DA
PIR-forklædt kamera
Installationshandbok
SV
PIR-kamera
Asennusohje
PIR-piilovalvontakamera
SU
Installeringshåndbok
NO
PIR-detektorkamera
Βιβλίο οδηγιών
Κάµερα PIR
GR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch VCM9736/10T
Inhaltszusammenfassung für Bosch VCM9736/10T
- Seite 1 VCM9736/10T & VC973650T Manual de Instalação Installation Instructions Câmara oculta PIR PIR covert camera Manuel d’installation Installationsvejledning Caméra dissimulée dans PIR-forklædt kamera un détecteur IRP factice Installationshandbuch Installationshandbok Kamera im PIR-kamera Bewegungsmelderdesign Asennusohje Manual de instalación PIR-piilovalvontakamera Cámara oculta PIR Installeringshåndbok...
-
Seite 27: Wichtige Sicherheitsmassnahmen
13. Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Nässe aus, um die Gefahr eines Brands oder Stromschlags zu verringern. 14. Schützen Sie das Gerät vor Tropfen und Spritzern. 15. Installieren Sie dieses Gerät nicht in begrenztem Raum, wie in einem Bücherregal oder etwas Ähnlichem. Bosch Security Systems | 2003-09 | Version 1... - Seite 28 Innenaufnahmen zu verwenden. In diesem Handbuch wird die Installation der Kamera im Bewegungsmelderdesign beschrieben. Nähere Informationen über die Installation und die Bedienung des Systemmonitors sind der Bedienungsanleitung für den Monitor zu entnehmen. Bosch Security Systems | 2003-09 | Version 1...
-
Seite 29: Befestigung Des Geräts
Wählen Sie eine der Befestigungsoptionen aus: • Befestigung an der Oberfläche mit dem im Lieferumfang enthaltenen Schwenkbügel • Befestigung an der Oberfläche mit einem Schaltkasten • Befestigung an der Oberfläche ohne Schaltkasten • Befestigung mit der Masthalterung Bosch Security Systems | 2003-09 | Version 1... - Seite 30 Sie es an der Kamera an. • Lassen Sie die Kamera an der entsprechenden Stelle auf der Befestigungsplatte einrasten. • Befestigen Sie die Kamera an der Befestigungsplatte, indem Sie die Befestigungsschraube festziehen. Schwenkbügel Befestigungsplatte Bosch Security Systems | 2003-09 | Version 1...
- Seite 31 Sie es an der Kamera an. • Lassen Sie die Kamera an der entsprechenden Stelle auf der Befestigungsplatte einrasten. • Befestigen Sie die Kamera an der Befestigungsplatte, indem Sie die Befestigungsschraube festziehen. Befestigungsplatte Bosch Security Systems | 2003-09 | Version 1...
- Seite 32 Schließen Sie das Kabel an der Kamera an. • Lassen Sie die Kamera an der entsprechenden Stelle auf der Befestigungsplatte einrasten. • Befestigen Sie die Kamera an der Befestigungsplatte, indem Sie die Befestigungsschraube festziehen. Befestigungsplatte Bosch Security Systems | 2003-09 | Version 1...
- Seite 33 Sie es an der Kamera an. • Lassen Sie die Kamera an der entsprechenden Stelle auf der Befestigungsplatte einrasten. • Befestigen Sie die Kamera an der Befestigungsplatte, indem Sie die Befestigungsschraube festziehen. Befestigungs- platte Masthalterung Bosch Security Systems | 2003-09 | Version 1...
- Seite 34 Dies verursacht farbige Punkte auf dem Bild und ist irreversibel. Brennpunkt Das integrierte Objektiv liefert bei einem Abstand von mindestens einem Meter (Feldtiefe) Bilder mit optimaler Schärfe. Der Brennpunkt ist voreingestellt. Es sind daher keine weiteren Einstellungen vorzunehmen. Bosch Security Systems | 2003-09 | Version 1...
- Seite 35 15 m langes Systemkabel mitgeliefert. Für eine optimale Bild- und Tonqualität darf bei Verlängerung der Verbindung grundsätzlich nur das spezielle Bosch - Systemkabel verwendet werden. Die höchste zulässige Kabellänge ist 200 m. Es ist darauf zu achten, dass die Stecker entsprechend der Abbildung an das Kabel angeschlossen werden.
-
Seite 36: Hinweise Zur Wartung
Überbrückung großer Entfernungen zur Kamera (bis zu 300 m). Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Dieses Gerät erfüllt die Normen der europäischen EMV-Richtlinie: EN50130-4, EN55022 USA-Standard: FCC Teil 15, Klasse B Australien: AS/NZS 3548 Sicherheit Nach der europäischen Norm EN60065; USA UL6500 Bosch Security Systems | 2003-09 | Version 1... -
Seite 37: Umgebungsbedingungen
Farbmonitor einer älteren Version der Farbüberwachungsanlage angeschlossen werden. Mit einer Interface-Box kann die Kabellänge für jede Kamera auf bis zu 200 m verlängert werden. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bosch Security Systems | 2003-09 | Version 1... - Seite 148 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Security Systems B.V. P.O. Box 80002 Ludwig-Bölkow-Allee 85521 Ottobrunn 5600 JB Eindhoven Germany The Netherlands www.bosch-sicherheitssysteme.de www.boschsecuritysystems.com © 2003 Bosch Security Systems B.V. Subject to change. Printed in Portugal. 3122 165 22691...