Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bosch LHN-UC15L-SIP
Inhaltszusammenfassung für Bosch LHN-UC15L-SIP
- Seite 1 LHN‑UC15L‑SIP | LHN‑UC15W‑SIP | AMN‑P15‑SIP Betriebsanleitung...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis | de Inhaltsverzeichnis Schutz Sicherheitshinweise Entsorgungshinweise FCC-Erklärung – kabelgebundenes Digitalgerät der Klasse B („unintentional radiator“, unbeabsichtigter Strahler) FCC-Konformitätserklärung des Lieferanten Einrichtung LHN-UC15L-SIP oder LHN-UC15W-SIP IP-Hornlautsprecher 2.1.1 Hinweise 2.1.2 Installation 2.1.3 Verbindungen 2.1.4 Mikrofon 2.1.5 Physische Reset-Taste AMN-P15-SIP IP-Verstärkermodul 2.2.1 Hinweise 2.2.2...
- Seite 4 Logout HTTPS REST-API Direkte Integration von Bosch Kameras über ATSL Technische Daten LHN-UC15W-SIP Hornlautsprecher, 15 W, Weitwinkel, SIP LHN-UC15L-SIP Hornlautsprecher, 15 W, gr. Reichw., SIP AMN-P15-SIP Verstärkermodul 15 W, SIP 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
- Seite 5 Fachkraft abisoliert und so angeschlossen werden, dass die frei liegenden Leiter nicht zugänglich sind. 11. Das System kann Strom von mehreren Netzsteckdosen und Notstrombatterien erhalten. Warnung! Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, trennen Sie vor der Systeminstallation alle Stromquellen. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 6 Ihrem Land angebotenen Rückgabe‑ und Sammelsysteme. FCC-Erklärung – kabelgebundenes Digitalgerät der Klasse B („unintentional radiator“, unbeabsichtigter Strahler) Durch Änderungen oder Modifikationen des Geräts, die nicht ausdrücklich von Bosch genehmigt wurden, kann die Benutzerautorisierung für den Betrieb des Geräts erlöschen. Digitalgerät der Klasse B: FCC HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Beschränkungen für ein...
- Seite 7 Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen. Dieses Gerät muss sich immun gegenüber Interferenzen verhalten, einschließlich solcher, die eine unerwünschte Funktion verursachen. Verantwortliche Partei Bosch Security Systems LLC 130 Perinton Parkway 14450 Fairport, NY, USA www.boschsecurity.us Bosch Security Systems B.V.
- Seite 8 | Einrichtung Einrichtung Dieses Kapitel enthält die erforderlichen Schritte für die Installation des IP- Hornlautsprechers und des IP-Verstärkermoduls. LHN-UC15L-SIP oder LHN-UC15W-SIP IP-Hornlautsprecher 2.1.1 Hinweise Beachten Sie Folgendes, bevor Sie den IP-Hornlautsprecher installieren: Aufstellungsort: Der IP-Hornlautsprecher muss auf einer stabilen, geeigneten Oberfläche befestigt werden, die sein Gewicht tragen kann.
- Seite 9 So schließen Sie das Netzwerkkabel an: Schneiden Sie ein Ethernet-Kabel auf die gewünschte Länge zu. Führen Sie das Ethernet-Kabel durch die Kabelverschraubung unten links in der Abdeckung. Crimpen Sie den RJ45-Anschluss an das Kabel. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 10 Kurzschlusszustände erkennen zu können. Sie können festlegen, ob der GPI aktiviert wird, wenn der Kontakt hergestellt wird oder abbricht. Falls die Verdrahtung kurzgeschlossen oder offen ist, behält der GPI den letzten gültigen Status bei. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
- Seite 11 Richten Sie die Abdeckung an den Schraubenlöchern mit den Kabelverschraubungen nach unten aus. Ziehen Sie die vier Abdeckungsschrauben mit einem T20-Torx-Schraubendreher und einem Drehmoment von 1,3–1,8 Nm fest. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 12 Mit dem physischen Schalter im IP-Hornlautsprecher kann das integrierte Mikrofon ein‑ und ausgeschaltet werden: Abbildung 2.6: Physischer Schalter des integrierten Mikrofons Schalter Ein/Aus Schaltet das Mikrofon ein und aus (Abbildung 2.6, Angabe 1). Hinweis! Das Mikrofon ist standardmäßig aktiviert. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
- Seite 13 Sie leuchtet noch einmal auf, wenn Sie die Taste loslassen, um anzuzeigen, dass der Reset durchgeführt wird. Die LED neben der Test-Taste blinkt langsam (1 Hz), wenn der Test erfolgreich war, und blinkt schnell (4 Hz), wenn er nicht erfolgreich war. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 14 So montieren Sie das IP-Verstärkermodul an einer festen Oberfläche: Entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie auf die zwei Verriegelungen an der Oberseite der Abdeckung (1) drücken. Die Abdeckung löst sich vom IP- Verstärkermodul (2). 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
- Seite 15 Befestigen Sie das IP- Verstärkermodul mit vier Schrauben mit einem Durchmesser von ≤ 5 mm (0,19"l; nicht im Lieferumfang enthalten) an der Oberfläche. Richten Sie die Laschen der Abdeckung an den Klemmöffnungen am IP-Verstärkermodul aus. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 16 So montieren Sie das IP-Verstärkermodul an einer DIN-Hutschiene: Befestigen Sie die Montageplatte für die DIN-Hutschiene mit den zwei TX20-Schrauben (im TX20 Lieferumfang enthalten) und einem Drehmoment von 2,0– 2,5 Nm an der Rückseite des IP- Verstärkermoduls. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
- Seite 17 Das IP-Verstärkermodul unterstützt die Stromversorgung via PoE/PoE+. Für eine einfache Installation mit einem PoE-Switch benötigen Sie ein Ethernet-Kabel. Verwenden Sie für einen besonders zuverlässigen Betrieb immer geschirmte Kabel der Klasse Cat-5e oder höher. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 18 Nicht überwachter Modus (GPI wird als logischer Eingang verwendet): Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den potentialfreien Relaiskontakt oder Aktivierungsschalter an. Sie können festlegen, ob der GPI aktiviert wird, wenn der Kontakt hergestellt wird oder abbricht. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
- Seite 19 Schließen Sie die Drähte an die Audioklemme des Geräts an (Abbildung 2.8, Angabe 3). Anschließen des Passivlautsprechers (Abbildung 2.8, Angabe 4) Mit dem IP-Verstärkermodul können Sie Passivlautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ohm bis 8 Ohm anschließen. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 20 | Einrichtung Basisanschluss für Passivlautsprecher Abbildung 2.11: Anschlussoption für Passivlautsprecher 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
- Seite 21 Test/Reset-Taste gedrückt wird. Solange Sie die Test/Reset-Taste gedrückt halten, leuchtet die LED einmal alle 5 Sekunden auf. Sie leuchtet noch einmal auf, wenn Sie die Taste loslassen, um anzuzeigen, dass der Reset durchgeführt wird. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 22 IP-Adresse des Geräts. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um die IP-Adresse herauszufinden. Sie können die IP-Adresse des Geräts mithilfe der folgenden zwei Optionen ermitteln. Mit dem Bosch Configuration Manager Mit dem Bosch Configuration Manager können Sie die IP-Adresse Ihres Geräts schnell ermitteln. Sie können diese Software unter https://downloadstore.boschsecurity.com herunterladen.
- Seite 23 Allgemeine Einstellungen, Seite 25 (Allgemeine Einstellungen) ändern. – Registrieren Sie das Verwaltungskonto. Geben Sie Ihren Benutzernamen (User name) und Ihr Passwort (Password) ein. Melden Sie sich beim Web-Interface an. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 24 | Erste Schritte Sie können auch über den Bosch Configuration Manager auf das Web-GUI des Geräts zugreifen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: Klicken Sie in der Navigationsleiste auf die Schaltfläche Netzwerk-Scan. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das ausgewählte Gerät und anschließend auf Im Webbrowser anzeigen ….
- Seite 25 Adresse ein und drücken Sie die Eingabetaste. Das Gerät versucht, eine Verbindung mit dem angegebenen NTP-Server herzustellen. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, synchronisiert sich die geräteinterne Uhr automatisch mit dem NTP-Server. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 26 Auf dieser Seite stehen die folgenden Aktionen zur Verfügung: – Erstellen eines Benutzerkontos – Bearbeiten eines Benutzerkontos – Löschen eines Benutzerkontos Benutzerkonten enthalten einen Benutzernamen (4–64 Zeichen), ein Passwort (8– 64 Zeichen) und eine Benutzergruppe. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
- Seite 27 Übertragen und Erhalten von Audio und Daten berechtigt ist, indem das digitale Zertifikat geprüft wird. Wählen Sie im Dropdown-Menü „Zertifikat für dieses Gerät“ das korrekte Zertifikat aus. Verwalten Sie die verfügbaren Zertifikate auf der Seite Zertifikate, Seite 39. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 28 Benutzername und Passwort müssen mit dem dedizierten Konto des SIP-Servers für das Gerät übereinstimmen. – Sie müssen das Transportprotokoll auswählen. – Sie müssen der Registrierungsstelle eine IP-Adresse des SIP-Servers zuweisen. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
- Seite 29 Standardmäßig ist die erweiterte Ansicht für das Gerät deaktiviert. Es werden nur die grundlegenden Audioeinstellungen angezeigt, solange Sie die erweiterte Ansicht nicht aktivieren. Grundlegende Audioeinstellungen: – Audio – Benutzer-Equalizer – Mikrofon-Equalizer Erweiterte Audioeinstellungen: Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 30 Spkr. Amp Out Gate Level Delay Network Audio In (SIP/RTSP) Abbildung 4.3: DSP-Signal-Flussdiagramm für IP-Verstärkermodul Sie können die erweiterten Audioeinstellungen anzeigen, indem Sie die erweiterte Ansicht unter Wartung, Seite 40 aktivieren. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
- Seite 31 Verwenden Sie den 3-Band-PEQ (parametrischen Equalizer), um Parameter festzulegen. Geben Sie dazu Werte in den spezifischen Feldern ein. Mit + bzw. - oder durch Verschieben eines Punkts im Diagramm können Sie die Werte erhöhen oder verringern. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 32 Audiopegel konfigurieren, ab dem die Anpassung beginnt (Schwellenwert), – die Zeit (in Millisekunden) konfigurieren, die ein Geräusch ausgewertet wird, bevor die Anpassung ausgelöst wird (RMS-Zeit), – das Verhältnis der Anpassungserhöhungen konfigurieren (Verhältnis), 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
- Seite 33 Auf der Seite „Regeln“ können Sie Trigger konfigurieren, die Aktionen innerhalb des Systems einleiten. Das System sollte hauptsächlich anhand eines Regelsatzes eingerichtet werden. Über die Schaltfläche + können Sie neue Regeln hinzufügen. Sie können auch bereits vorhandene Regeln bearbeiten oder löschen. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 34 Tag zur selben Zeit ein Alarm ausgelöst werden. Sie können planen, dass Aktionen minütlich, stündlich, täglich, wöchentlich, monatlich oder jährlich ausgeführt werden. Wählen Sie die Option „Immer“, um die zeitgesteuerten Einstellungen zu umgehen oder auszuschalten. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
- Seite 35 Live-Audio des VMS hörbar. Noisetrigger (nur IP-Hornlautsprecher) Verwenden Sie den Typ „Noisetrigger“, wenn eine Aktion beginnt, nachdem ein Umgebungsgeräusch einen bestimmten Pegel erreicht oder der Geräuschpegel einen festgelegten Schwellenwert übersteigt. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 36 Mitteilung zu Ende oder mit der Option „Wiederholungszähler“ mehrmals hintereinander wiedergegeben werden, wie in Abbildung 4.4 dargestellt. Hinweis! Die geplanten Typen funktionieren nur dann einwandfrei, wenn das Gerät mit einem NTP- Server synchronisiert ist. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
- Seite 37 Repeat count: 2 Repeat count: 2 (V)GPI (V)GPI Message Play Message Play Message Message Message Message Message Message Abbildung 4.4: Verhalten der Mitteilungswiedergabe, wenn die Kontrollbox „Triggerende stoppt unverzüglich die Aktion“ deaktiviert ist Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 38 Verwenden Sie den Aktionstyp „Routing einstellen“, um den Audioausgang des Geräts zu konfigurieren. Es gibt zwei Audioausgangskanäle: Line-Out und Lautsprecherausgang. Sie können jeden Kanal unabhängig mit seiner eigenen Eingangsquelle konfigurieren, um eine größere Flexibilität beim Audiorouting zu erhalten. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
- Seite 39 Zertifikatdatei über die Schaltfläche „Datei auswählen“ hoch. Bestimmte Zertifikate können Sie schnell mit dem Suchfeld oben auf der Seite finden. Geben Sie einfach den Namen des Zertifikats ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 40 Datei (project.yapf-Datei) in Ihrem lokalen Download-Ordner speichern. Dadurch werden alle Ihre aktuellen Konfigurationen einschließlich aller Mitteilungen gespeichert. Für zusätzliche Sicherheit werden alle Ihre Anmeldedaten (auch die für SIP) und die Zertifikate verschlüsselt. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
- Seite 41 Über die Schaltfläche „Gerät neu starten“ können Sie das Gerät neu starten. Diese Aktion hat keinen Einfluss auf die aktuellen Einstellungen. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Mit der Schaltfläche „Zurücksetzen auf Werkseinstellungen“ können Sie alle Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen und ‑werte zurücksetzen. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 42 Auf der Seite „Virtuelle GPIs“ können Sie den Status überprüfen und die 32 virtuellen GPI- Trigger aktivieren/deaktivieren. Virtuelle GPOs Auf der Seite „Virtuelle GPOs“ können Sie überprüfen, welche der 16 virtuellen GPOs derzeit ausgelöst wurden. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
- Seite 43 DHCP oder einen separaten NTP-Server erforderlich. Andernfalls werden in den Protokollen ggf. zufällige Zeitstempel angezeigt. 4.12 Logout Klicken Sie auf die Schaltfläche „Abmelden“, um sich von der aktuellen Sitzung abzumelden. Hinweis! Inaktive Sitzungen werden nach einer Stunde Inaktivität automatisch abgemeldet. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 44 Legen Sie für den physischen GPO fest, dass er den Aktionen folgt, die auf der Seite „Regeln“ definiert sind. Weitere Informationen zu GPIs, GPOs und weiteren Parametern finden Sie unter https:// <IP_Address>/API/Index.html – dort können Sie zudem diese Funktionalitäten testen. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
- Seite 45 Direkte Integration von Bosch Kameras über ATSL Mit der Alarm Task Scripting Language (ATSL) der Kamera können Sie eine direkte Integration zwischen einer Bosch Kamera und einem IP-Hornlautsprecher oder IP- Verstärkermodul erstellen. Der VGPI des IP-Hornlautsprechers/IP-Verstärkermoduls steuert die Aktion, oft eine Mitteilungswiedergabe, und startet oder stoppt sie mithilfe dieses Skripts.
- Seite 46 | Direkte Integration von Bosch Kameras über ATSL HttpCommand sendHttpOn:={ Command("api/ext/v1/vgpis/1")SSL(true)Port(443)IP("10.30.201.236") Password("pwd12345")UserName("API_username")Method(POST)ForceBasicAuth(true) ContentType("application/json") Payload("true") Name("Http Command 1") HttpCommand sendHttpOff:={ Command("api/ext/v1/vgpis/1")SSL(true)Port(443)IP("10.30.201.236") Password("pwd12345")UserName("API_username")Method(POST)ForceBasicAuth(true) ContentType("application/json") Payload("false") Name("Http Command 1") HttpCommand sendHttp_2On:={ Command("api/ext/v1/vgpis/2")SSL(true)Port(443)IP("10.30.201.236") Password("pwd12345")UserName("API_username")Method(POST)ForceBasicAuth(true) ContentType("application/json") Payload("true") Name("Http Command 2") HttpCommand sendHttp_2Off:={ Command("api/ext/v1/vgpis/2")SSL(true)Port(443)IP("10.30.201.236") Password("pwd12345")UserName("API_username")Method(POST)ForceBasicAuth(true) ContentType("application/json")
- Seite 47 IPv4, SIP, NTP, TCP, UDP, HTTP, HTTPS, IPv4 Link lokal, UPnP SIP-Audio-Codecs G.711 (u-law und a-law), G.722, Opus Ports 1 x RJ45 Analoger Audioeingang/-ausgang Type 1 Line-Level-Eingang, 1 Line-Level-Ausgang, unsymmetrisch Steckverbinder 3-polige Schraubklemmen Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 48 1 x überwachter/nicht überwachter GPI, 1 x Digitale Eingänge Nicht überwacht Normal: Ein: ≤ 0,75 V Aus: > 0,75 V Invertiert: Ein: ≥ 2 V Aus: < 2 V Überwacht Normal: Kurzgeschlossen: ≤ 0,75 V Offen: > 2 V Ein: 0,75–1,25 V Aus: 1,25–2 V 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
- Seite 49 -40 °C – 55 °C Betriebstemperatur (°F) -40 °F – 131 °F Lagertemperatur (°C) -40 °C – 70 °C Lagertemperatur (°F) -40 °F – 158 °F Relative Luftfeuchtigkeit bei Betrieb, nicht 5% — 95% kondensierend (%) Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 50 | Technische Daten LHN-UC15L-SIP Hornlautsprecher, 15 W, gr. Reichw., SIP Elektrisch Leistungsübertragung Power-over-Ethernet PoE+ IEEE 802.3af, Klasse 3 (PoE) PoE+ IEEE 802.3at, Klasse 4 Stromverbrauch < 5 W im Ruhezustand < 7 W bei 1/8 der Nennleistung < 13 W bei Nennleistung PoE+ <...
- Seite 51 1 x überwachter/nicht überwachter GPI, 1 x Digitale Eingänge Nicht überwacht Normal: Ein: ≤ 0,75 V Aus: > 0,75 V Invertiert: Ein: ≥ 2 V Aus: < 2 V Überwacht Normal: Kurzgeschlossen: ≤ 0,75 V Offen: > 2 V Ein: 0,75–1,25 V Aus: 1,25–2 V Invertiert Kurzgeschlossen: ≤ 0,75 V Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 52 -40 °F – 158 °F Relative Luftfeuchtigkeit bei Betrieb, nicht 5% — 95% kondensierend (%) AMN-P15-SIP Verstärkermodul 15 W, SIP Elektrisch Leistungsübertragung Power-over-Ethernet PoE+ IEEE 802.3af, Klasse 3 (PoE) PoE+ IEEE 802.3at, Klasse 4 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
- Seite 53 Ausgangsimpedanz der Leitung < 100 Ω Digitale Signalverarbeitung (DSP) Abtastrate 48 kHz Signallatenz (typisch) < 45 ms Signalverarbeitung User PEQ (3 Bänder), Speaker PEQ (6 Bänder), Kompressor, Noisegate, RMS- Limiter, Peak-Limiter, Pegel, Stumm (Mute), Verzögerung (Delay) Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 54 Offen: > 2 V Ein: 0,75–1,25 V Aus: 1,25–2 V Invertiert Kurzgeschlossen: ≤ 0,75 V Offen: > 2 V Ein: 1,25–2 V Aus: 0,75–1,25 V Digitale Ausgänge Ein: Ausgang auf GND umgeschaltet, max. 48 V/500 mA Aus: Open Collector (> 10 MΩ zu GND) 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
- Seite 55 -40 °C – 55 °C Betriebstemperatur (°F) -40 °F – 131 °F Lagertemperatur (°C) -40 °C – 70 °C Lagertemperatur (°F) -40 °F – 158 °F Relative Luftfeuchtigkeit bei Betrieb, nicht 5% — 95% kondensierend (%) Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 56 | Technische Daten 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
- Seite 57 Technische Daten | Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Betriebsanleitung...
- Seite 58 | Technische Daten 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Betriebsanleitung...
- Seite 60 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2023 Gebäudelösungen für ein besseres Leben 202404181054...