Werbung
Nr.
Mitteilungen
110
Machine found a problem
during Power On Self
Testing.
Machine can continue.
However, it is strongly
recommended to contact
Struers technical support.
Some features may not be
available.
Maschine erkannte während
der Ausführung des
Selbsttests beim Einschalten
einen Fehler.
Der Betrieb kann fortgesetzt
werden. Es wird jedoch
dringend empfohlen, den
technischen Service von
Struers zu kontaktieren.
Einige Funktionen stehen
nicht zur Verfügung.
113
Water pump blocked!
Wasserpumpe blockiert!
114
Machine searching for
reference positions.
Please wait...
Don't switch machine off!
Maschine sucht die
Referenzposition.
Bitte warten Sie...
Schalten Sie die Maschine
auf keinen Fall aus!
Secotom-20
Ursache
Während der Ausführung
des Selbsttests beim
Einschalten wurde eine
kritische Störung erkannt.
Nullpositionen werden
nach jedem fünften
Systemstart kalibriert, oder
wenn die Nullposition
verlorenging oder Not-Aus
während des
Einschaltvorgangs betätigt
wurde.
11 Fehlersuche und -behebung
Maßnahme
Starten Sie die Maschine
erneut.
Falls das Problem weiterhin
besteht, wenden Sie sich an
den Struers Service.
Prüfen Sie den
Kühlflüssigkeitsstand. Wenn
der Stand niedrig ist, füllen
Sie den Kühlmitteltank nach.
Wenn die Kühlflüssigkeit
schmutzig erscheint
(Anhäufung von Abrieb),
muss sie ausgetauscht
werden.
Falls das Problem weiterhin
besteht, wenden Sie sich an
den Struers Service.
Warten Sie, bis der Vorgang
abgeschlossen ist.
69
Werbung
