STIEBEL ELTRON SH 30 S Gebrauchs- Und Montageanweisung Seite 7

STIEBE1 ELTRON
Care of the unit
Entretien
Wipe down the housing with a damp
Pour nettoyer Ia carrosserie, il suffit d'un
cloth only. Never use cleansers that
Chiffon humide. Ne pas utiliser de produits
contain abrasives or solvents.
.
a recurer ou corrosifs.
Technical specifications
1 Heating element
2 Service anode
3 Pressure switch for Service anode
4 Combined thermostat and high-
temperature Cut-out
4a High temperature Cut-out reset button
5
6
7
8
9
10
17
12
13
14
15
16
17
18
19
(accessible from the front)
Electronie stored heat display
Contactor
(only on Madels SHZ 30-150 S)
Heating element flange
Gasket
Drain valve and hose connector G 3/4
Pipe connectiofls
Cable entry. PG 21, for electrical
connection
Cable entry, PG 11, for when the
remote control for quick heating is
installed (only for SHZ 30-150 S, to be
mode on-site if required)
Cold water inlet
Cylinder
lnsulation
Outlet pipe
Upperwall suppot-t
Lowerwall suppot-t
(only on Models SH/SHZ 120/150 S)
Protective taps
This unit carries IP 25 D protection (spray
protected).
* Screw dlameter
(2
Francais
a
Nederlands
Schoonmaken
De behuizing kan gewoon met een
vochtige doek schoongemaakt worden.
Geen schurende of oplossende
reinigingsmiddelen gebruiken.
Caractk-istiques tech-
niques
1
Resistance de chauffage
2 Anode avec indicateur d'usure
3 Pressostat pour anode avec indicateur
d'usure
4 Combine thermostat (regulation ou
securite)
Technische gegevens
1 Verwarrningsflens
2 Signaalanode
3 Drukschakelaarvoorsignaalanode
4 Combinatie van thermostaat en
begrenzer
4a Resetknop van temperatuurbegrenzer
4a Bouton de rearmement du limiteur de
5
(van voren indrukken)
Elektronische aanduiding van war-n%:-
5
tempetature (accessible par I'avant)
Indicateur electronique de resetve
d'eau chaude
6
7
8
9
Contacteur (uniquement sur
SHZ 30-150 S)
Plaque de bride
Joint d'etancheite
Robinet de vidange avec raccord pour
flexible G 3/4
10
11
12
13
14
15
16
Ratcords hydrauliques
Presse-etoupe PG 21 pour
I'alimentation electrique
Orifice pour presse-etoupe PG 11, si
une commande a distance est prevue
pour Ia chauffe rapide (seulement
SHZ 30-150 S)
Deflecteur sur tube eau froide
Cuve
Isolation
Tube sortie d'eau chaude
17 Support d'accrochage (Partie haute)
18 Support d'accrochage (Partie basse)
(uniquement surSH/SHZ 120/150 S)
19 Caches
L'appareil b&%icie de I'indice de protec-
tron IP 25 D (protection contre les jets
d'eau de toutes directions A Ia lance).
* diametre de vis
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
inhoud
Relais (uitsluitend bij SHZ 30-150 S)
Flensp&
Afdichtting
Aftapkraan met slangaansluiting G 314
Wateraansluitingen
Door-voerwartel PG 21 voor
aansluiting elektra
Dootvoetwartel PG 11 (bouwzijds)
indien een afstandsbediening wordt
geinstalleerd (alleen bij SHZ
*
uitvoeringen)
Instroming
Reservoir
Warmte-isolatie
Uitstroombuis
Ophangbeugels boven
Ophangbeugels onder (uitsluitend bij
SHISHZ 12Ol150 S)
Afschermkapjes
Voor het apparaat geidt beschermings-
klasse IP 25 D (beschenning tegen
spuitwater).
* Schroefdiameter
7