Installation Instructions; Installing The Unit - STIEBEL ELTRON SH 30 S Gebrauchs- Und Montageanweisung

STIEBE1 ELTRON
Installation instructions
for approved technicians
Regulations to be observed
-Regulations of the local water Utility
Company.
-Regulations of the local electricity Utility
Company.
-Rating plate on the unit.
Operating environment
-Install vertically as shown in Fig. 6.
-The ambient tempet-ature must not be
sub-Zero.
-Install as close as possible to the main
water outlet.
Installing the unit
-Attach the wall support to the wall using
the dtilling template.
Use the fittings most appropriate to the
consistency of the Wall. If fitting 120
I
or
150 I model, use both upper and lower
wall supports.
Compensate for uneven Walls using the
spacers provided (5 mm thick. Fig. 7,
no. 1).
-5lide the protective taps onto the wall
supports (see Fig. 7, no. 2).
Mains water connection
l
Pressure type fitting for supplying
a number of tap outlets.
-Max. permissible operating pressure
6 bar.
-Install approved safety controls.
-Fit waste pipe to cor-respond to
maximum possible safety valve opening.
-The safety release waste pipe must be
installed with a downhill inclination. The
safety valve must be regularly inspected
and tested (note the installation insbuc-
.
tions for the safety valve).
a
Francais
Instructions de montage
pour I'installateur
Reglementations et normes
applicables
- Reglementation
relative aux installations
sanitaires et de plombene.
-Reglementation relative aux installations
electriques.
-Plaque signaletique.
Lieu de pose
-Pose verticale comme indique en fig. 6.
-Dans une piece a I'abri du gel.
-A proximite du Point de puisage.
Pose de I'appareil
-Fixer Ie profile d'accrochage au mur,
pour ce faire utiliser Ie gabarit de
montage.
-Choisir Ie matenel de fixation en
fonction de Ia resistance du mut-. Pour
les appareils de 120 et 150 I de capacite.
il faut 2 protiles d'accrochages.
-Compenser les irregularites du mur au
moyen des cales d'ecar-tement jointes
(epaisseur 5 mm, fig. 7, rep. 1).
-Placer les caches sur les profiles
d'accrochages (fig. 7, rep. 2).
Raccordement hydraulique
l
Chauffe-eau sous Pression
(resistant a Ia Pression) pour
alimentation de plusieurs Points
de puisage
-Pression de Service admissible: 6 bar.
-Installez des groupes de securite
homologues.
KV 30 ref. 00 08 26, Pression de Ia
conduite d'eau jusqu'a 4,8 bar (fig. 9, A)
KV 40 ref. 00 08 28, Pression de Ia
conduite d'eau jusqu'a 10 bar (fig. 9, B)
-Dimensionner Ia conduite d'evacuation
en fonction de I'ouverture maximale de
Ia soupape de Grete.
-La conduite de purge du groupe de
secunte doit etre posee avec une pente.
Le dispositif de securite doit etre
entretenu et utilise regulierement (tenir
campte des instructions foumies dans Ia
notice de pose du groupe de securite).
-
Regl,er Ie clapet d'etranglement du
groupe de securite (KV 30/KV 40) au
debit maxi de 18 I/mn.
-Lars de Ia chauffe, on voit de I'eau
s'echapper de Ia soupape de Grete.
Signalez a I'utilisateur que c'est normal.
.Si Ia soupape de surete goutte encore
alors que Ie chauffage est an-&& c'est
que Ia Pression d'eau est trop elevee ou
que Ie siege de Ia soupape est encrasse.
Cl
Nederlands
Montagevoorschrift
voor de installateur
Voorschriften en bepalingen
-Bepalingen van de plaatselijke water-
leidingmaatschappij.
-Bepalingen van het plaatselijke energie-
bedrijf
- Het typeplaatje.
Montageplaats
-Verticaal volgens afb. 6 monteren.
-In een vorstvrije ruimte.
-In de buurt van de kraan monteren.
Montage van het apparaat
-0phangbeugel monteren. Montage-
sjabloon gebruiken.
Bevestigingsmateriaal afstemmen op de
sterkte van de muur. Voor deapparaten
met een inhoud van 120 of 150 I zijn 2
ophangbeugels noodzakelijk
Oneffenheden van de muur met de
meegeleverde afstandsstukken (5 mm
dik, atb. 7, pos. 1) compenseren.
-Afscherrnkapjes op de ophangbeugel
schuiven (atb 7, pos. 2).
Wateraansluiting
l
Gesloten (met druk) voor het
van warm water voorzien van
diverse kranen
-Toegestane bedrijfsoverdruk 6 bar.
-Installeer de gekeurde veiligheidsgroepen
KV 30, bestelnr. 00 08 26, tot 4.8 bar
waterleidingdruk (afb. 9, A).
KV 40, bestelnr. 00 08 28, tot 10 bar
waterleidingdruk (afb. 9, B).
-Afvoerleiding moet groot genoeg zijn _
voor volledig geopend veiligheidsventiel.
Afvoerieiding dient altijd open te blijven.
-De afblaasleiding van de veiligheidsgroep
moet aflopend ge'installeerd zijn.
Regelmatig onderhoud en regelmatig
controleren van de veiligheids-
voorzlening is noodzakelijk - de
aanwijzingen in het montagevoorschrift
voor de veiligheidsgroep moeten in acht
genomen worden).
-Doorstroomhoeveelheid van max.
18 I/min op het reduceerventiel van de
veiligheidsgroep instellen.
.Bij opwarrring komt zichtbaar water uit
het veiligheidsventiel. Maak de gebruiken
hierop attent.
Indien het veiligheidsventiel druppelt
terwijl de elementen uitgeschakeld zijn, is
de waterdruk te hoog of de klepzitting
vuil.
9