STIEBEL ELTRON SH 10 SLi Bedienung Und Installation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SH 10 SLi:
- Bedienung und installation (64 Seiten) ,
- Bedienung und installation (100 Seiten) ,
- Bedienung und installation (100 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATION AND INSTALLATION
GEBRUIK EN INSTALLATIE
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И МОНТАЖ
Geschlossener (druckfester) Warmwasser-Kleinspeicher | Sealed unvented
(pressurised) small water heaters | Gesloten (drukvaste), kleine warmwaterboiler |
Малогабаритный накопительный водонагреватель закрытого типа (напорный)
» SH 10 SLi
» SH 15 SLi
Eco
55
65
35
82
°C
comfort
Werbung
Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON SH 10 SLi
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON SH 10 SLi
- Seite 1 OPERATION AND INSTALLATION GEBRUIK EN INSTALLATIE ЭКСПЛУАТАЦИЯ И МОНТАЖ Geschlossener (druckfester) Warmwasser-Kleinspeicher | Sealed unvented (pressurised) small water heaters | Gesloten (drukvaste), kleine warmwaterboiler | Малогабаритный накопительный водонагреватель закрытого типа (напорный) » SH 10 SLi » SH 15 SLi °C comfort...
- Seite 2 Raum. 15.3 Aufheizdiagramm ������������������������������������������������ 9 - Der Ablauf des Sicherheitsventils muss zur Atmo- 15.4 Landesspezifische Zulassungen und Zeugnisse ����������� 9 15.5 Extreme Betriebs- und Störfallbedingungen ��������������� 9 sphäre geöffnet bleiben. | SH 10 SLi | SH 15 SLi www.stiebel-eltron.com...
- Seite 3 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Falls Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sen- sorischen oder geistigen Fähigkeiten das Gerät benutzen, empfeh- www.stiebel-eltron.com SH 10 SLi | SH 15 SLi |...
- Seite 4 Typ: SH... SLi Bedienung Die gewünschte Warmwasser-Auslauftemperatur können Sie am Temperatur-Einstellknopf einstellen. Während des Aufheizvor- gangs leuchtet die Aufheizanzeige. 1 Temperatur-Einstellknopf 2 Aufheizanzeige Systembedingt können die Temperaturen vom Sollwert abwei- chen. | SH 10 SLi | SH 15 SLi www.stiebel-eltron.com...
- Seite 5 Technische Daten / Extreme Betriebs- und Störfallbedin- gungen“). Für die geschlossene Betriebsweise ist das folgende Zubehör er- hältlich: - Sicherheitsgruppe KV 40 / KV 307 für eine Übertischmontage - Aufputzsicherheitsgruppe SRT 2 - Bausatz Festanschluss für 15 l -Geräte www.stiebel-eltron.com SH 10 SLi | SH 15 SLi |...
- Seite 6 Anschluss an eine frei zugängliche Schutzkontaktsteckdose Festanschluss an eine Gerätean- schlussdose mit Schutzleiter Festverlegtes Anschlusskabel mit Bausatz Festanschluss Mit dem Bausatz Festanschluss bleibt die Schutzart IP 24 D bei einem Umrüsten des Gerätes erhalten. | SH 10 SLi | SH 15 SLi www.stiebel-eltron.com...
- Seite 7 10.2 Wiederinbetriebnahme cherheitstemperaturbegrenzer eindrücken. Siehe Kapitel „Installation / Inbetriebnahme / Erstinbetriebnah- Starke Siedegeräu- Das Gerät ist verkalkt. Entkalken Sie das Gerät. me“. sche im Gerät. 13.1 Sicherheitstemperaturbegrenzer aktivieren f Drücken Sie den Rückstellknopf ein. www.stiebel-eltron.com SH 10 SLi | SH 15 SLi |...
- Seite 8 Ersatzteil ersetzt werden. Alternativ können Sie die Kaltwasser Zulauf Außengewinde G 1/2 A G 1/2 A elektrische Leitung H05VV-F3x1,0 verwenden. Warmwasser Auslauf Außengewinde G 1/2 A G 1/2 A Wandaufhängung Höhe Lochabstand horizontal | SH 10 SLi | SH 15 SLi www.stiebel-eltron.com...
- Seite 9 15.4 Landesspezifische Zulassungen und Zeugnisse Gewicht 10,5 Die Prüfzeichen sind auf dem Typenschild ersichtlich. 15.5 Extreme Betriebs- und Störfallbedingungen Im Störfall kann in der Installation kurzfristig eine Temperatur von maximal 105 °C auftreten. www.stiebel-eltron.com SH 10 SLi | SH 15 SLi |...
- Seite 10 Garantie. Etwaige vom Importeur zugesicherte Garantien bleiben hiervon unberührt. Umwelt und Recycling Bitte helfen Sie, unsere Umwelt zu schützen. Entsorgen Sie die Materialien nach der Nutzung gemäß nationalen Vorschriften. | SH 10 SLi | SH 15 SLi www.stiebel-eltron.com...
- Seite 11 15.2 Wiring diagram ������������������������������������������������� 18 - The safety valve discharge aperture must remain 15.3 Heat-up diagram ������������������������������������������������ 18 open to atmosphere. 15.4 Country-specific approvals and certifications ������������� 18 www.stiebel-eltron.com SH 10 SLi | SH 15 SLi |...
- Seite 12 Where children or persons with limited physical, sensory or men- tal abilities are allowed to use this appliance, we recommend a permanent temperature limit. A qualified contractor can set the limit. | SH 10 SLi | SH 15 SLi www.stiebel-eltron.com...
- Seite 13 Nr.: ..- ..- ..The required DHW outlet temperature can be set at the tempera- Typ: SH... SLi ture selector. The heat-up indicator illuminates during the heat-up process. 1 Temperature selector 2 Heat-up indicator www.stiebel-eltron.com SH 10 SLi | SH 15 SLi |...
- Seite 14 Accessories The following accessories are available for sealed unvented op- eration: - Safety assembly KV 40 / KV 307 for oversink installation - Surface mounted safety assembly SRT 2 - Permanent connection set for 15 l appliances | SH 10 SLi | SH 15 SLi www.stiebel-eltron.com...
- Seite 15 Never interchange the water connections. f Set the flow rate (see safety assembly instructions). Observe the maximum permissible flow rate with a fully opened tap (see chapter "Installation / Specifi- cation / Data table"). www.stiebel-eltron.com SH 10 SLi | SH 15 SLi |...
- Seite 16 Loud boiling noises The appliance is scaled Descale the appliance. inside the appliance. 10.2 Recommissioning See chapter "Installation / Commissioning / Initial start-up". 13.1 Activating the high limit safety cut-out f Push the reset button. | SH 10 SLi | SH 15 SLi www.stiebel-eltron.com...
- Seite 17 The power cable must only be replaced by a qualified contractor Wall mounting bracket Height with the original spare part. Alternatively, the H05VV-F3x1.0 cable Horizontal hole may be used. spacing f Route the power cable along the cable guide. www.stiebel-eltron.com SH 10 SLi | SH 15 SLi |...
- Seite 18 The test symbols can be seen on the type plate. 15.5 Extreme operating and fault conditions In the case of faults, a peak temperature up to 105 °C may briefly occur in the system. | SH 10 SLi | SH 15 SLi www.stiebel-eltron.com...
- Seite 19 This will not affect warranties issued by any importers. Environment and recycling We would ask you to help protect the environment. After use, dispose of the various materials in accordance with national regulations. www.stiebel-eltron.com SH 10 SLi | SH 15 SLi |...
- Seite 20 - Dimensioneer de afvoerleiding op een wijze dat 15.2 Elektriciteitsschema �������������������������������������������� 28 het water bij volledig geopende veiligheidsklep 15.3 Verwarmingsgrafiek ������������������������������������������� 28 ongehinderd kan worden afgevoerd. 15.4 Plaatselijke vergunningen en certificaten ����������������� 28 | SH 10 SLi | SH 15 SLi www.stiebel-eltron.com...
- Seite 21 Andere aandachtspunten in deze documentatie Info Algemene aanwijzingen worden aangeduid met het sym- bool dat hiernaast staat. f Lees de aanwijzingsteksten grondig door. www.stiebel-eltron.com SH 10 SLi | SH 15 SLi |...
- Seite 22 Indien kinderen of personen met beperkte lichamelijke, zintuiglij- ke of geestelijke vermogens het toestel gebruiken, adviseren we een permanente temperatuurbegrenzing. De temperatuurbegren- zing kan door de installateur ingesteld worden. | SH 10 SLi | SH 15 SLi www.stiebel-eltron.com...
- Seite 23 Waarschuw de installateur als u de oorzaak zelf niet kunt verhel- pen. Houd het nummer op het typeplaatje (000000-0000-000000) bij de hand voor een betere en snellere afhandeling. Nr.: ..- ..- ..Typ: SH... SLi www.stiebel-eltron.com SH 10 SLi | SH 15 SLi |...
- Seite 24 Toebehoren Voor een gesloten werkwijze is het volgende toebehoren verkrijg- baar: - Veiligheidsgroep KV 40/KV 307 voor opbouwmontage - Sierveiligheidsgroep SRT 2 - Model vaste aansluiting voor 15 l-toestellen | SH 10 SLi | SH 15 SLi www.stiebel-eltron.com...
- Seite 25 Vaste aansluiting op een contact- doos met aardleiding Vaste aansluitkabel met module voor vaste aansluiting Met de module voor vaste aansluiting blijft de beschermingsgraad IP 24 D bij ombouw van het toestel behouden. www.stiebel-eltron.com SH 10 SLi | SH 15 SLi |...
- Seite 26 10.2 Opnieuw in gebruik nemen Harde kookgeluiden Er heeft zich kalk afge- Ontkalk het toestel. in het toestel. zet in het toestel. Zie hoofdstuk: "Installatie/ingebruikname/eerste ingebruikname". 13.1 Veiligheidstemperatuurbegrenzer activeren f Druk de resetknop in. | SH 10 SLi | SH 15 SLi www.stiebel-eltron.com...
- Seite 27 Eventueel kunt u een aan- Koudwatertoevoer Buitendraad G 1/2 A G 1/2 A sluitkabel type H05VV-F3x1,0 gebruiken. Warmwateruitloop Buitendraad G 1/2 A G 1/2 A Wandbevestiging Hoogte Gatafstand horizontaal www.stiebel-eltron.com SH 10 SLi | SH 15 SLi |...
- Seite 28 De keurmerken zijn vermeld op het typeplaatje. 15.5 Extreme werkomstandigheden en omstandigheden in geval van storing In geval van een storing kan er in de installatie kortstondig een temperatuur van maximaal 105 °C optreden. | SH 10 SLi | SH 15 SLi www.stiebel-eltron.com...
- Seite 29 Milieu en recycling Wij verzoeken u ons te helpen ons milieu te beschermen. Doe de materialen na het gebruik weg overeenkomstig de natio- nale voorschriften. www.stiebel-eltron.com SH 10 SLi | SH 15 SLi |...
- Seite 30 - Убедиться, что давление не превыша- трубку ������������������������������������ 37 ет максимально допустимого (см. главу Технические характеристики ���������������� 38 «Технические характеристики / Таблица 15.1 Размеры и подключения �������������������� 38 параметров»). 15.2 Электрическая схема ����������������������� 38 | SH 10 SLi | SH 15 SLi www.stiebel-eltron.com...
- Seite 31 Указания, несоблюдение которых может привести к травмам средней тяжести или к легким травмам. Другие обозначения в данной документации Указание Общие указания обозначены приведенным рядом с ними символом. f Следует внимательно прочитать тексты указа- ний. www.stiebel-eltron.com SH 10 SLi | SH 15 SLi |...
- Seite 32 Во время работы смеситель может нагреваться до температуры свыше 60 °C. При температуре воды на выходе выше 43 °C суще- ствует опасность обваривания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ травма Ручку регулятора температуры разрешается сни- мать только специалисту. | SH 10 SLi | SH 15 SLi www.stiebel-eltron.com...
- Seite 33 достаточно влажной тканевой салфетки. f Необходимо периодически проверять арматуру. Из- вестковые отложения на сливной арматуре можно удалить с помощью имеющихся в продаже средств для удаления накипи. f Функцию предохранительного узла должен регулярно проверять специалист. www.stiebel-eltron.com SH 10 SLi | SH 15 SLi |...
- Seite 34 смесителями и только с предохранительным узлом (см. главу «Монтаж / Описание прибора / Принадлежности»). Комплект поставки В комплект поставки прибора входят: - Настенная монтажная планка - Шаблон для монтажа Принадлежности Для приборов закрытого типа имеются следующие при- надлежности: | SH 10 SLi | SH 15 SLi www.stiebel-eltron.com...
- Seite 35 При затягивании резьбовых соединений их следует Напряжение в сети должно совпадать с указанным удерживать подходящим гаечным ключом от про- на заводской табличке. ворачивания. f Следует соблюдать данные на заводской та- бличке. www.stiebel-eltron.com SH 10 SLi | SH 15 SLi |...
- Seite 36 Установить температуру. Сильные шумы в В приборе имеется Удалить накипь. приборе при на- накипь. греве воды. 10.1.1 Передача прибора f Объяснить пользователю функции прибора. Познако- мить его с порядком пользования прибором. | SH 10 SLi | SH 15 SLi www.stiebel-eltron.com...
- Seite 37 Демонтировать фланец с нагревательным ТЭНом. f Сильные отложения накипи на нагревательном элементе следует удалить путем осторожного постукивания. f Погрузить нагревательный элемент в средство для удаления накипи до уровня фланцевой пластины. www.stiebel-eltron.com SH 10 SLi | SH 15 SLi |...
- Seite 38 Профиль нагрузки Класс энергоэффективности Энергетический КПД Суточное потребление тока кВт*ч 2,36 2,33 Годовое потребление тока кВт*ч Заводская настройка темпе- °C ратуры Уровень шума дБ(A) Возможны периоды понижен- Нет Нет ной нагрузки | SH 10 SLi | SH 15 SLi www.stiebel-eltron.com...
- Seite 39 Медь Медь резервуара Материал теплоизоля- стиропор стиропор ции Материал корпуса Цвет белый белый Подключения Подключение воды G 1/2 G 1/2 Размеры Глубина мм Высота мм Ширина мм Вес Вес кг 10,5 www.stiebel-eltron.com SH 10 SLi | SH 15 SLi |...
- Seite 40 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.