Entnahme Der Lok Aus Der Verpackung; Zusatzbauteile Montieren; Arbeiten Vor Der Inbetriebnahme Work To Be Performed Before Starting Up; Removing The Locomotive From The Packaging - BRAWA BR 19.1 Betriebsanleitung

Arbeiten vor der Inbetriebnahme
Work to be performed before starting up
Entnahme der Lok aus der Verpackung (Fig. 1)
Deckel der Verpackung öffnen. KunststoffSchutzverpackung
mit Lok entnehmen und auf einen Tisch oder ähnliches abstellen.
Lasche (1) lösen, Deckel und Seitenteile der Schutzverpackung weg­
klappen, Lok entnehmen.
Removing the locomotive from packaging (Fig. 1)
Open package lid. Take out plastics protecting package with
engine and put it down on a table or similar item.
Loosen latch (1), fold away lid and side parts of protecting package,
take out engine and take out engine.
Fig. 1
1
Zusatzbauteile montieren (Fig. 2)
In der Verpackung sind zusätzliche Bauteile lose beigelegt. Siehe Seite
14, Pos. 212.
• 2 = 2 x Bügelkupplung
Werden die Bauteile aus dem Zurüstbeutel für Vitrinenmodelle montiert,
ist die Lok nicht mehr für den Fahrbetrieb geeignet.
• 1 = 2 x Bremsschlauch Knorr rechts
• 3 = 2 x Bremsschlauch Knorr links
• 4 = 2 x Heizschlauch
• 5 = 2 x Originalkupplung
• 6 = 1 x Aufstieg vorn links
• 7 = 1 x Aufstieg vorn rechts
• 8 = 1 x Trittstufe rechts
• 9 = 1 x Trittstufe links
• 10 = 1 x Leiter links
• 11 = 1 x Leiter rechts
• 12 = 1 x Injektorleitung 1
• 13 = 1 x Injektorleitung 2
Fitting additional parts (Fig. 2)
Accessory parts have been loosely enclosed in the packaging. See page
14, position 212.
• 2 = 2 x Bow coupling
If the components from the addon bag for display models are moun­
ted, then the engine will no longer be suitable for operation.
• 1 = 2 x Brake hose Knorr right
• 3 = 2 x Brake hose Knorr left
• 4 = 2 x Heating hose
• 5 = 2 x Original coupling
• 6 = 1 x Front step left
• 7 = 1 x Front step right
• 8 = 1 x Step right
• 9 = 1 x Step left
• 10 = 1 x Ladder left
• 11 = 1 x Ladder right
• 12 = 1 x Injection pipe 1
• 13 = 1 x Injection pipe 2
4