TECHNISCHE
DATEN
- Spannungsversorgung:
Netzspannung 110/127V/220V/240V,
50/60Hz
Leistungsaufnahme:
13 Watt
Halbleiter:
5 ICs (integrierte Schaltungen)
|
|
12 Transistoren
6 Dioden
;
11 LEDs (Leuchtdiode)
Abmessungen:
Breite;
|
390mm
Hohe;
110mm
Tiefe;
245mm
Gewicht:
3,2 kg
Band:
Kompaktcassettenband
ean daesenaiiatacee:
4,75 cm/Sek.
Gleichlaufschwankungen:
0,07% WRMS
+0,2% (DIN 45 500)
Frequenzgang:
Normalband;
|
40 — 13 000 Hz (DIN 45 500)
|
(40 — 12 500 Hz +3 dB)
MAXELL-UDXL IH;
|
40 — 14 000 Hz (DIN 45 500)
:
(40 — 13 000 Hz +3 dB)
TDK-Reineisenband;
40 — 15 000 Hz (DIN 45 500)
(40 — 14 000 Hz +3 dB)
Gerauschspannungsabstand:
(MAXELL UDXL II)
Dolby NR Aus;
56 dB
Dolby NR Effekt;
10 dB (bei tiber 5 kHz, B- TYP)
20 dB (1 kHz zu 10 kHz, C-TYP)
Eingangsempfindlichkeit und Eingangsimpedanz:
Mikrofone;
— 0,2mvV (18 kOhm)
LINE IN;
310mvV
(50 kOhm)
DIN-Eingang;
0,7mvV (18 kOhm)
Ausgangspegel und Lastimpedanz:
.
Kopfhorer;
_
O,2mw ("0" dB), 8 Ohm
LINE OUT;
550mvV
(''0"' dB), 50 kOhm
DIN-Ausgang;
550mvV (''0'" dB), 50 kOhm
halten.
BEZEICHNUNG
DER TEILE
Netzschalter
Cassettenfach
Digitales-Bandzahlwerk
)
Bandzahlwerk-Ruckstellknopf
Spannungsversorgungsanzeige
Spitzenwertanzeige
Offnungstaste fir Cassettenfach
Aufnahmetaste
Wiedergabetaste
10. Stopptaste
|
11. Taste fur schnellen RUcklauf
12. Taste fiir schnellen Vorlauf
13. Pausentaste
14. Dolby-NR-Schalter
15. Wahlschalter fur Doloy-NR-B/C
16. Bandsortenwahischalter
17. Kopfhérerbuchse
_
18. Mikrofonbuchsen
19. Aufnahmepegelsteller
20. Ausgangsbuchsen (Cinch) .
21. Eingangsbuchsen (Cinch)
22. Eingangswahlschalter
|
|
23. DIN-Buchse fiir Aufnahme und Wisdermabe
24. Netzzuleitungskabel!
25. Netzspannungswahle ©
EINSTELLUNG
DES SPANNUNGSWAHLERS
Der
Spannungswahler
befindet
sich an
der
Riickseite
des
Gerates.
Falls-eine
Anderung
der Spannung
notwendig sein
sollte, benutzen
Sie dazu
einen
Schraubenzieher.
Drehen
Sie den
Spannungswahler
in beliebiger
Richtung, 'bis die
gewiinschte
Spannungszah|
im Fenster
neben der Einstell-
schraube erscheint.
|
a
oe
RT-150H
CARACTERISTIQUES
_
Alimentation:
CA 110V/127V/220V/240V, 50/60Hz
Consommation:
13 W
- Semi-conducteurs:
5 Cl (circuits intégrés)
12 transistors
|
. 6 diodes
11 LED (diode siechoiuainetsne
Dimensions:
|
|
Largeur;
390mm
Hauteur;
110mm
Profondeur;
245mm
Poids:
|
3,2 kg
Bande:
Bande cassette compacte
Vitesse de la bande:
4,75cm/sec.
Pleurage et scintillement:
. 0,07% WRMS
+0,2% (DIN 45 500)
Réponse en fréquence:
;
|
Bande normale;
40 4 13.000 Hz (DIN 45 500)
(40 a 12.500 Hz +3 dB)
Bande MAXE LLE UDXL I;
40 4 14.000 Hz (DIN 45'500)
(40 4 13.000 Hz +3 dB)
Bande métallique TDK;
40 a415.000 Hz (DIN 45 500)
(40 a 14.000 Hz +3 dB)
Rapport signal/bruit (bande MAXELLE UDXL II):
Dolby NR coupé:
56 dB
|
Dolby NR allumé;
10 dB (a plus de 5 kHz, Type B)
20 dB (1 kHz a 10 kHz, Type C)
Sensibilité d'entrée et impédance d'entrée:
Microphones;
0,2mV (18 kohms)
Entrée de ligne;
~
-310mV (50 kohms)
Entrée DIN;
0,7mV (18 kohms)
Niveau de sortie et impédance de charge:
Casque;
3
0,2mW ('0"' dB), 8 ohms
Sortie de ligne;
|
550mV {0 dB), 50 kohms
Sortie DIN;
550mV ('0'' dB), 50 kohms
Les caractéristiques de ce modéle sont sujettes a modification sans
préavis.
NOMENCLATURE
Commutateur d'alimentation
Compartiment de la cassette
Compteur numérique de bande
Bouton de remise a zéro du compteur de bande
Témoin d'alimentation
Compteur d'affichage du niveau de créte
Touche d'éjection
|
Touche d'enregistrement
Touche de lecture
10. Touche d'arrét
11. Touche de rebobinage
12. Touche d'avance rapide
13. Touche de pause ©
14. Commutateur de réduction de bruit Dolby
15. Commutateur de sélection B/C Dolby NR-
16. Commutateurs de sélection de bande
17. Douille du casque
18. Douilles de microphone
19. Commandes de niveau d'enregistrement
20. Douilles de sortie de ligne
|
21. Douilles d'entrée de ligne
22. Commutateur de selection d'entrée
23. Douille DIN d'enregistrement/lecture
(entrée/sortie)
24. Cordon d'alimentation de secteur
25. Sélecteur de tension de secteur
REGLAGE
DU
SELECTEUR
DE
TENSION
De
ae
ee
aie
la fenétre voisine de la vis de réglage.