CD»
DIE
BEDIENUNGSWEISE
DIESES
GERATES
IST IN
DER
BEDIENUNGSANLEITUNG
AUSFUHRLICH
BE-
SCHRIEBEN.
TECHNISCHE
DATEN
UKW-RADIO/CASSETTENABSPIELGERAT
Stromversorgung: 3V Gleichstrom (2 Batterien des Typs
UM/SUM-3, R6, HP-7 oder AA, oder 3V
Fremdgleichstrom)
Max.: 6GOmW (30mW + 30mW)
Sinusleistung: 4OmW (20mW + 20mW)
DIN 45 324
Ausgangsleistung:
Bestuckung:
5 integrierte Schaltkreise
10 Transistoren
11 Dioden
1 Leuchtdioden
1 Photounterbrecher
Abmessungen:
Breite:
125mm
Tiefe:
30,4mm
Héhe:
81mm
Gewicht:
276g ohne Batterien
Band:
Kompaktcassettenband
Frequenzgang:
40 — 14 000 Hz (Normalband)
40 — 16 000 Hz (Reineisenband)
Rauschabstand:
50d8B
Frequenzbereich: UKW: 87,6 — 108 MHz
LAUTSPRECHERBOXEN
Lautsprecher:
6cmx 2
Impedanz:
8 Ohm
Nennbelastung:
1W
Kabellange:
1m mit Lautsprecherstecker
Abmessungen:
_—Breite: 80mm
Tiefe:
56mm
Hohe;
117mm
Gewicht:
291g
MW-RADIO/VERSTARKER
(HAUPTGERAT)
Stromversorgung: 6V Gleichstrom (4 Batterien des Typs
UM/SUM-2, R14, HP-11 oder C,
110 —120V/220 — 240V Netzstrom mit
mitgeliefertem Netzadapter)
Musikleistung:
1,4W (0,7W + 0,7W) bei Verwendung des
Netzadapters
Sinusleistung:
1,0W (0,5W + 0,5W) bei Gleichstrombetrieb
2 integrierte Schalkreise
2 Transistoren
4 Dioden
Breite: 165mm
Tiefe:
59mm
Hohe:
117mm
Gewicht:
402g, ohne Batterien
Frequenzbereich: MW: 520 — 1620 kHz
Ausgangsleistung:
(DIN 45 324)
Bestucktung:
Abmessungen:
ALLGEMEINE
DATEN
Abmessungen:
Breite: 320mm
Tiefe:
59mm
Hohe:
117mm
Gewicht:
1,26kg, ohne Batterien und Kopfhorer
KOPFHORER
Impedanz:
32 Ohm
Gewicht:
15g, mit Kabel und Stecker
Die
technischen
Daten fir dieses
Modell
konnen
ohne
vorherige Ankiindigung Anderungen unterworfen sein.
CFD
POUR UNE DESCRIPTION
COMPLETE
DU FONCTION-
MEMENT
DE
CET
APPAREIL,
SE
REPORTER
AU
MODE D'EMPLOI.
CARACTERISTIQUES
LECTURE
DE CASSETTE/FM
Alimentation:
3V CC (UM/SUM-3, R6, HP-7 ou AA x
2,ou 3 V CC externe)
Maxi; 60 mW (30 mW + 30mW)
Efficace: 40 mW (20 mW + 20mW)
Puissance de sortie:
DIN 45 324
Semi-conducteur:
51C
10 transistors
11 diodes
1 LED
1 photo-interrupteur
Dimensions:
:
Largeur;
125 mm
Profondeur;
30,4 mm
Hauteur;
81mm
Poids:
276 g sans piles
Bande:
Bande cassette compacte
40 a 14000 Hz (bande normale)
40 a 16000 Hz (bande métallique)
50 dB
FM; 87,6 4 108 MHz
Réponse en fréquence:
Raport signal/bruit:
Gamme de fréquence:
ENSEMBLE
DES
HAUTPARLEURS
Haut-parleurs:
6cm x 2
Impédance:
8 ohms
Puissance de régime:
1W
Longueur de cordon:
1m sans fiche de haut-parleur
Dimensions:
Largeur;
80 mm
Profondeur;
56 mm
Hauteur;
117 mm
Poids:
291g
ENSEMBLE
DE
D''AMPLIFICATEUR/AM
(APPAREIL PRINCIPAL)
Alimentation:
6V CC (UM/SUM-2, R14, HP-11, ou C
x 4; CA 110 a 120/220 a 240V avec
adaptateur CA fourni)
Puissance de sortie:
Musicale; 1,4W (0,7 + 0,7W) avec
(DIN 45 324)
adaptateur CA
Efficace; 1,0W (0,5W + 0,5W) sur
cc
Semi-conducteurs
2 Cl
2 transistors
4 diodes
Dimensions:
Largeur;
165 mm
Profondeur;
59 mm
Hauteur;
117 mm
Poids:
402 g sans piles
Gamme de fréquences:
AM; 520 a 1620 kHz
GENERALITES
Dimensions:
320 mm
Profondeur;
59 mm
Hauteur;
117 mm
Poids:
1,26 kg sans piles et sans casque
CASQUE
Impédance:
32 ohms
Poids:
15 g avec cordon et fiche
Les caractéristiques de ce modéle sont sujettes 4 modifica-
tion sans préavis.