Specifications/ Technische Daten/Spécifications - Teleton A480 Bedienungsanleitung

Protective Fuse
Each channel is secured by a Tl 6A
Failure of one or both of them
sound in the related channels.
inside the set and should only
service technician.
IV. Specifications/ Technische Daten/Spécifications
Output Power (1 ,OOO Hz) :
Distortion (1 ,OOO Hz 20 W 8 Q) :
Power Band Width (1 % 80) :
Rated (20 W)
3 dB (10 W)
Frequency Response
(Aux, Tuner, Tape) :
Signal to Noise (DIN) :
(Rated) :
Tone Control :
Loudness .
Hi-filter :
8
Schutzsicherung
Jeder Kanal hat eine
fuse.
bren nen einer
will cut off the
entsprechenden Lautsprecher zur Folge. Beide
These fuses are
Sicherungen
be replaced by a
und sollten
ausgetauscht werden.
2 x 60 w Music (4 Q)
2x30W Music (8 0)
2 x 32 W Continuous (4 Q)
23 W Continuous (8 Q)
0.08 %
20 Hz
10 Hz
20 Hz
60 dB
85 dB IEC A-weighted
100 Hz ±8dB
10,000 Hz ± 10 dB
IOO Hz +10 dB
10,000 Hz +5 dB
fc 4,000 Hz/-6 dB oct
Tl .6A -Sicherung. Durch-
Sicherung hat Tonausfall im
befjnden sich im Geräteinnern
nur von einem Fachmann
Input :
Output :
Power Supply
Dimensions :
Weight :
www.teleton-electro-mitsubishi.com
Fusible de protection
Chaque canal est protégé
ampérage de Tl .6A. Si l'un de ces fusibles gril-
le, le son du canal correspondant
primé. Ces fusibles sont logés å l'intérieur
de l'appareil et ne doivent
par un technicien de service.
2.5 mV/47
Phono
Tuner 200 mV/1 OO
Tape 200 mV/100
200 mV/100
Aux
Speaker
Headphone
1 6 mV/47 kQ
Recording
• 220 v 50 Hz 150w
3.2 kg
par un fusible d'un
est sup-
étre changés que
kQ