Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Switch ON 55081KL
Inhaltszusammenfassung für Switch ON 55081KL
- Seite 2 EDI Light GmbH Heiligkreuz 22 6136 Pill AUSTRIA Starea informatiei · Stav informácií · Stand der Informationen: 01/2023 Ident.-No.: 55081KL 012023-10 IAN 417154_2210...
- Seite 3 CEILING FAN WITH LED LIGHT DECKENVENTILATOR MIT LED-LEUCHTE VENTILATOR DE TAVAN CU LAMPĂ CU LED Instrucţiuni de asamblare, exploatare și siguranţă STROPNI VENTILATOR S LED SVJETILJKOM Upute za montažu, rad i sigurnosne upute DECKENVENTILATOR MIT LED-LEUCHTE Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 417154_2210...
- Seite 4 Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi ambele pagini cu imagini şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Prije čitanja rasklopite dvije stranice s ilustracijama i zatim se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. RO/MD Instrucţiuni de asamblare, operare și siguranţă...
- Seite 5 Ai nevoie Trebaš Sie benötigen...
- Seite 6 12 21...
- Seite 9 Legenda pictogramelor utilizate* ................Pagina 6 Introducere ........................... Pagina 6 Utilizare conformăscopului ......................Pagina 7 Pachetul de livrare ........................Pagina 7 Descrierea componentelor ......................Pagina 7 Date tehnice ..........................Pagina 7 Siguranţă ............................Pagina 8 Indicaţii de siguranţă ........................Pagina 8 Pregătire ............................
- Seite 10 Legenda pictogramelor utilizate* Clasa de protecţie: fără protec ţie IP20 Citiţi instrucţiunile! împotriva apei! Potrivit numai pentru utilizare în interior. Indicaţii de siguranţă Așa vă comportaţi corect! Indicaţii de manipulare Acest produs se pretează exclusiv pentru Respectaţi indicaţiile de avertizare și utilizarea în interior, în încăperi uscate și închise.
- Seite 11 Date tehnice pachetul de livrare este complet și dacă ventila- torul de tavan cu lampă cu LED este într-o stare Număr articol: 55081KL ireproșabilă. Tensiune de exploatare: 220-240 V ~ 50Hz 1 Ventilator de tavan cu lampă cu LED Putere totală:...
- Seite 12 Responsabil cu distribuirea pe piaţă: ■ Nu folosiţi niciodată produsul dacă aţi iden- EDI Light GmbH tificat deteriorări. Heiligkreuz 22, 6136 Pill ■ Anterior montajului, scoateţi siguranţa sau AUSTRIA deconectaţi întrerupătorul automat în cutia www.edi-light.com cu siguranţe (poziţia 0). ■ E vitaţi neapărat ca ventilatorul de tavan Siguranţă...
- Seite 13 află sub tensiune. Pentru aceasta, scoateţi si- - șurubelniţă gu-ranţa sau deconectaţi întrerupătorul automat - mașină de găurit din cutia cu siguranţe (poziţia 0). - burghiu ■ Î nainte de înlocuirea unui bec defect, lăsaţi lam- - sculă de tăiat margini pa cu LED să...
- Seite 14 șuruburile fixate anterior la carcasa rotoru- □ Luaţi capacul de pe cârlig și inelele elastice. Asiguraţi-vă că toate □ Puneţi acum capacul pe suportul pentru paletele de ventilator , sunt orientate în jos, montaj , introducând șuruburile de fixare alternativ, cu partea aripii cu aspect de lemn în canelurile de pe capac și rotind sau cu partea albă...
- Seite 15 □ Tr ageţi încă o dată de comutatorul cu acţi- □ Pentru înlocuire, utilizaţi o lavetă curată care onare prin tragere . Ventilatorul de tavan nu lasă scame. funcţionează cu viteză medie. □ Înșurubaţi becul nou în sensul acelor de □...
- Seite 16 ATENŢIE! RISC DE ARSURI DE LA □ Montaţi din nou siguranţa sau porniţi SUPRAFEȚE CALDE! Lăsați lumina LED să întrerupă-torul automat din cutia cu siguranţe se răcească complet. (poziţia I). □ Slăbi i șuruburile ale abajurului și ţ Înlăturare scoate i-l cu grijă.
- Seite 17 Informationen/Garantie Adresa de service Garanţie România Acordăm o garanţie de 3 ani de la data achi- EGLO ROMANIA PRODEXIM SRL. ziţiei. Produsele noastre sunt produse conform Str. Atomistilor nr. 1D metodelor moderne de producţie și sunt supuse 077125 Magurele–Ilfov–ROMANIA controlului de precizie al calităţii. Garantăm T: +40-314-250-902 starea impecabilă...
- Seite 18 Certificat de garanţie Expeditor: Nume / Prenume: Tara / Cod poștal / Localitate / Strada: Număr de telefon: Număr articol / Denumire: Data de achiziţie / Locul de achiziţie: Indicarea defecţiunii: Data / Semnătura: Dacă nu există dreptul la garanţie: Trimiteţi articolul nereparat cu plata costurilor de transport.
- Seite 19 Značenje korištenih piktograma* ..................Stranica 16 Uvod ..............................Stranica 16 Namjenska uporaba ........................Stranica 17 Opseg isporuke ........................... Stranica 17 Opis dijelova ..........................Stranica 17 Tehnički podaci ........................... Stranica 17 Sigurnost ............................Stranica 18 Sigurnosne napomene ......................... Stranica 18 Priprema ............................Stranica 19 Potreban alat i materijal ......................
- Seite 20 Legenda korištenih piktograma* Klasa zaštite: nema zaštite od vode! Priklad- IP20 Pročitajte upute! no samo za unutarnju upotrebu. Sigurnosne napomene Ovako postupate ispravno! Upute za rukovanje Ovaj proizvod je isključivo namijenjen Pridržavajte se upozoravajućih i za rad u unutarnjem prostoru, u suhim i sigurnosnih uputa! zatvorenim prostorijama.
- Seite 21 40°C. priključni kabel (vanjski) Opseg isporuke Tehnički podaci Neposredno nakon otvaranja uvijek provjerite cjelovi- Broj artikla: 55081KL tost opsega isporuke, te da li je stropni ventilator s LED Radni napon: 220-240 V ~ 50Hz svjetiljkom u besprijekornom stanju. Ukupna snaga:...
- Seite 22 Sigurnost ■ Prije montiranja utvrdite da postojeći mrežni napon Sigurnosne napomene odgovara radnom naponu stropnog ventilatora Napomene u ovim uputama za uporabu (vidi „Tehnički podaci“). služe za vašu sigurnost. Pažljivo ih pročitajte ■ Osigurajte da se prilikom montiranja ne oštećuju prije montaže uređaja i čuvajte ih za buduće informaci- vodovi.
- Seite 23 ■ Prije montaže provjerite da li je mjesto za Na taj način postupate montiranje prikladno za težinu proizvoda. ispravno! ■ Pomoću ispitivača napona provjerite da više nema napona. ■ Montirajte stropni ventilator tako, da je zaštićen od Montaža vlage i prljavštine. ■...
- Seite 24 Puštanje u rad VAŽNO! Odabrana točka za pričvršćenje mora Uključivanje / isključivanje biti u stanju nositi cijelu težinu stropnog ventilatora. LED svjetiljke (vidi sl. J) □ Provedite priključni kabel (vanjski) kroz za to predviđenu srednju rupu u držaču za montiranje .
- Seite 25 temeljni Različite udaljenosti između Održavanje i čišćenje uzrok Lopatice rotora do stropa, krivo UPOZORENJE! OPASNOST OD montirane lopatice rotora STRUJNOG UDARA! Za čišćenje najprije odvojite proizvod od strujne mreže. Pritom riješenje □ Uključite stropni ventilator dulje vrijeme izvadite osigurač ili isključite zaštitni priključak dovoda (nekoliko sati), a zatim provjerite jesu li struje u kutiji za osigurače (položaj 0).
- Seite 26 radnom vremenu možete dobiti pri Vašem nadležnom IAN 417154_2210 općinskom uredu. Izjava o sukladnosti Molimo da za sve upite pripremite račun i broj artikla (npr. IAN 417154_2210) kao dokaz o kupnji. Ovaj proizvod ispunjava zahtjeve Adresa servisa primjenjivih europskih i nacionalnih smjernica.
- Seite 27 Jamstvena karta Odašiljač: Ime / prezime: Zemlja / poštanski broj / mjesto / ulica: Broj telefona: Broj artikla / naziv: Datum kupnje / mjesto kupnje: Opis greške: Datum / potpis: Ako se ne radi o jamstvu: Molimo, pošaljite artikl nepopravljen natrag uz transportne troškove. Saopćite mi troškove.
- Seite 29 Legende der verwendeten Piktogramme* ............Seite 26 Einleitung ....................... Seite 26 Bestimmungsgemäße Verwendung ................ Seite 27 Lieferumfang ...................... Seite 27 Teilebeschreibung ....................Seite 27 Technische Daten ....................Seite 27 Sicherheit....................... Seite 28 Sicherheitshinweise ....................Seite 28 Vorbereitung ......................Seite 29 Benötigtes Werkzeug und Material ................
- Seite 30 Legende der verwendeten Piktogramme* Schutzart: kein Schutz gegen Wasser! IP20 Anweisungen lesen! Nur für den Gebrauch in Innenräumen geeignet. Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit! Handlungsanweisungen Dieses Produkt ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen Warn- und Sicherheitshinweise beachten! und geschlossenen Räumen geeignet. Lebens- und Unfallgefahren für Volt Kleinkinder und Kinder!
- Seite 31 Ventilatorblätter Bitte nicht bei Temperaturen über 40°C betreiben. Netzkabel (extern) Lieferumfang Technische Daten Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken Artikelnummer: 55081KL immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie Betriebsspannung: 220-240 V~ 50Hz den einwandfreien Zustand des Produkts. Gesamtleistung (Ventilator): 50 Watt...
- Seite 32 ■ Vermeiden Sie Lebensgefahr Messstandard für durch elektrischen Schlag Dienstleistung Wert: EN/IEC 60879: 2019 ■ Lassen Sie die Elektroinstallation durch Die LED-Lichtquelle kann durch den Endkunden einen ausgebildeten Elektriker oder eine für ausgetauscht werden. Elektroinstallationen eingewiesene Person unter Beachtung der geltenden Normen durchführen. Inverkehrbringer: ■...
- Seite 33 Vermeiden Sie Brand- müssen einen Abstand von mindestens 2,3 m und Verletzungsgefahr zum Fußboden und 0,6 m zur nächsten Wand oder der Möblierung haben. Die Zimmerdecke, VORSICHT! VERBRENNUNGS- ■ an der das Produkt montiert wird, darf eine GEFAHR DURCH HEISSE OBERFLÄ- Neigung von maximal 30°...
- Seite 34 cherung oder schalten Sie den Leitungsschutz- Montagehalterung für die Schrauben schalter im Sicherungskasten aus (0-Stellung). vorgesehenen Löcher. ■ Überprüfen Sie vor der Montage, ob der Monta- □ Bohren Sie nun die Befestigungslöcher. Stellen geort für das Gewicht des Produkts geeignet ist. Sie sicher, dass Sie die Anschlussleitung (ex- ■...
- Seite 35 Rechts-Links-Lauf einstellen □ Überprüfen Sie den richtigen Sitz. Die Nase (siehe Abb. J) muss mit der Nut übereinstimmen (siehe Abb. G). □ Schrauben Sie das Leuchtmittel in die Fas- VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! sung der LED-Leuchte (siehe Abb. H). □ Befestigen Sie den Lampenschirm .
- Seite 36 □ □ Setzen Sie die Sicherung wieder ein oder Drehen Sie das defekte Leuchtmittel gegen schalten Sie den Leitungsschutzschalter am den Uhrzeigersinn aus der Fassung Sicherungskasten ein (I-Stellung). □ Benutzen Sie zum Auswechseln ein sauberes, fusselfreies Tuch. Fehlerbehebung □ Drehen Sie das neue Leuchtmittel im Uhrzei- gersinn in die Fassung.
- Seite 37 Entsorgung Altgerätes möglich ist, entnehmen Sie die alten Batterien Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen oder Akkus sowie Lampen bevor Sie das Altgerät Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- zur Entsorgung zurückgeben und führen Sie sie einer stellen entsorgen können. separaten Sammlung zu.
- Seite 38 Serviceadresse Leuchtmittel), können Sie gegen individuelle Berech- nung zum Selbstkostenpreis ebenfalls bei der an- Deutschland gegebenen Serviceadresse durchführen lassen. Der Artikel wird unter der genannten Serviceadresse EDI Light Service Center repariert. Nur wenn Sie ihn direkt an diese Adresse Kleinbahnstraße 35 senden, kann eine zeitgerechte Bearbeitung und 59759 Arnsberg, DEUTSCHLAND Rücksendung erfolgen.