Seite 1
TISCHVENTILATOR TABLE FAN 30 W Bedienungsanleitung Návod k obsluze Upute za uporabu Instrukcja obsługi Instrucţiuni de folosire Návod na obsluhu Инструкция за употреба TISCHVENTILATOR | STOLNÍ VENTILÁTOR | STOLNI VENTILATOR | WENTYLATOR STOŁOWY | VENTILATOR DE MASĂ | STOLOVÝ VENTILÁTOR | НАСТОЛЕН ВЕНТИЛАТОР...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
Sehr geehrte Kundin, Lieferumfang sehr geehrter Kunde! - Tischventilator - Bedienungsanleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neu- en Gerätes. Sie haben sich für ein Produkt mit Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis und überprüfen Sie das Gerät auf Transport- entschieden, das Ihnen viel Freude bereiten schäden.
Sicherheit von Kindern und Personen Warnung! Erstickungsgefahr für Kinder beim Spielen mit Verpackungsmaterial! • Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fernhalten. - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Er- fahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 6
- Es ist sicherzustellen, dass der Ventilator vor Entfernung der Schutzvorrichtung von der Netzversorgung abgeschaltet wird. - Ziehen Sie den Netzanschluss immer am Stecker aus der Steckdose, nie am Kabel. - Das Gerät darf nur verwendet werden, wenn es vollständig montiert ist. - Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Schutzgitter.
- Bewegen oder tragen Sie das Gerät nicht, Montage solange es eingeschaltet ist. Standplatte (l) montieren - Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netz- stecker aus der Steckdose. • Falls noch nicht werksseitig vormontiert: Ste- cken Sie zuerst die Spitze des Standfußes (l) Sicherheit bei der Reinigung in die Standplatte (m) ein (1) und drücken Sie - Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung...
• Setzen Sie das hintere Schutzgitter (f) so auf am oberen Rand zum hinteren Schutzgitter die Motoreinheit (i), dass der Tragegriff (g) hin (2), so dass die äußeren Ränder des vorde- nach oben zeigt (3). ren und hinteren Schutzgitters bündig aufein- •...
Seite 9
• Fassen Sie das Gerät am Griff und stellen Sie • Fassen Sie den Ventilator an der Motorein- es auf eine stabile, trockene und waagerech- heit an und neigen Sie die Motoreinheit nach te Ebene. oben oder unten, bis die gewünschte Stel- •...
Reinigen und Pflegen • Staubablagerungen am Schutzgitter und an den Ansaugöffnungen können Sie mit einem Staubsauger bei niedriger Saugleis- Warnung! tung vorsichtig entfernen. Stromschlaggefahr durch Nässe! • Drehen Sie die Schraube für die • Schützen Sie das Gerät vor Standfußbefestigung regelmäßig nach, um Feuchtigkeit und dem Eindringen den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes von Flüssigkeiten.
Behandlung, eigenmächtige Reparatu- Verwertung des Gerätes zu Gesundheitsschä- ren oder unzureichende Wartung und Pflege den oder Gewässer- und Bodenverunreinigun- zurückzuführen sind. gen führen. Technische Daten Modell VT-A0101 VT-A0201 Spannung 220 - 240 V~ Frequenz 50 Hz Leistung 30 W Schutzklasse Geräusch...
Seite 12
Angaben laut Verordnung (EU) Nr. 206/2012 Modellkennung(en): VT-A0101/VT-A0201 (FT23-8MB) Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximaler Volumenstrom 18,5 /min Ventilator-Leistungsaufnahme 20,5 Serviceverhältnis /min)/W Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand Ventilator-Schallleistungspegel dB(A) Maximale Luftgeschwindigkeit 2,19 Messnorm für die Ermittlung des Servicever- IEC 60879:1986 + cor1:1992 hältnisses Kontaktadresse für weitere Informationen...
Seite 28
Podaci prema Uredbi (EU) 206/2012 Identifikacijska(-e) oznaka(-e) modela: VT-A0101/VT-A0201 (FT23-8MB) Opis Simbol Vrijednost Jedinica Maksimalna stopa protoka 18,5 /min Ulazna snaga ventilatora 20,5 Servisna vrijednost /min)/W Potrošnja električne energije u stanju mirovanja Razina buke ventilatora dB(A) Maksimalna brzina zraka 2,19...
Seite 65
Haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes? Aveţi întrebări cu privire la utilizarea Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie über aparatului? unsere kostenlose Service-Hotline: Vă stăm la dispoziţie prin asistenţa rapidă şi com- 08 00 / 1 52 83 52 petentă...
Seite 66
Ursprungsland: China / Země původu: Čína / Zemlja podrijetla: Kina / Wyprodukowano w Chinach / Ţara de origine: China / Krajina pôvodu: Čína / Страна на произход: Китай VT-A0101 VT-A0201 825 / 1188414 / 5496920 825 / 1188501 / 5496920 Stand der Informationen •...