Seite 1
TURMVENTILATOR TOWER FAN 45 W Bedienungsanleitung Návod k obsluze Upute za uporabu Instrukcja obsługi Instrucţiuni de folosire Návod na obsluhu Инструкция за употреба TURMVENTILATOR | VĚŽOVÝ VENTILÁTOR | STUPNI VENTILATOR | WENTYLATOR KOLUM- NOWY | VENTILATOR DE MAS | VEŽOVÝ VENTILÁTOR | ВЕРТИКАЛЕН ВЕНТИЛАТОР...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
Seite 4
Sehr geehrte Kundin, Lieferumfang sehr geehrter Kunde! - Turmventilator - Bedienungsanleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich für ein Pro- Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden dukt mit hervorragendem Preis-/Leistungs- sind und überprüfen Sie das Gerät auf verhältnis entschieden, das Ihnen viel Freu- Transportschäden.
Sicherheit von Kindern und Personen Warnung! Erstickungsgefahr für Kinder beim Spielen mit Verpackungsmaterial! Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fernhalten. - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 6
- Es ist sicherzustellen, dass der Ventilator vor Entfernung der Schutzvorrichtung von der Netzversorgung abgeschaltet wird. - Ziehen Sie den Netzanschluss immer am Stecker aus der Steckdose, nie am Kabel. - Das Gerät darf nur verwendet werden, wenn es vollständig montiert ist. - Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Schutzgitter.
Standfuß montieren - Das Gerät ist mit Kunststofffüßen ausge- stattet. Bei Böden, die mit Lacken oder (Bild Kunststoff beschichtet sind oder mit Pfle- gemitteln behandelt wurden, kann nicht • Vergewissern Sie sich vor der Montage, ausgeschlossen werden, dass diese Stoffe dass das Gerät ausgeschaltet und der die Kunststofffüße angreifen und auf- Netzstecker aus der Steckdose gezogen...
Gerät aufstellen und einschalten • Ziehen Sie dann die Mutter (c) von Hand (Bild fest an. • Fassen Sie den montierten Turmventilator Warnung! am Tragegriff und stellen Sie ihn auf den Verletzungsgefahr nicht Boden. sachgemäß montiertem Stand- • Überprüfen Sie, ob der Turmventilator fest fuß.
Schwenkfunktion (Oszillation) • Wenn Sie die Zeiteinstellung rückgängig zuschalten (Bild machen möchten, drehen Sie den Dreh- schalter auf Stellung OFF. Für eine bessere Verteilung der Luft im Die Zeiteinstellung ist aufgehoben und Raum, können Sie die Schwenkfunktion zu- das Gerät schaltet sich aus. schalten.
Gesundheitsschäden oder Gewässer- und ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes Bodenverunreinigungen führen. sicherzustellen. Technische Daten Aufbewahrung Modell VT-E0201 • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck- Spannung 220 - 240 V~ dose, wenn Sie das Gerät nicht verwen- Frequenz 50/60 Hz den.
Seite 11
Angaben laut Verordnung (EU) Nr. 206/2012 Modellkennung(en): VT-E0201 (TF-75H) Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximaler Volumenstrom 24,39 /min Ventilator-Leistungsaufnahme 40,54 Serviceverhältnis 0,60 /min)/W Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand Ventilator-Schallleistungspegel dB(A) Maximale Luftgeschwindigkeit 3,22 Messnorm für die Ermittlung des Service- IEC 60879:1986 + cor1:1992 verhältnisses...
Seite 26
Podaci prema Uredbi (EU) 206/2012 Identifikacijska(-e) oznaka(-e) modela: VT-E0201 (TF-75H) Opis Simbol Vrijednost Jedinica Maksimalna stopa protoka 24,39 /min Ulazna snaga ventilatora 40,54 Servisna vrijednost 0,60 /min)/W Potrošnja električne energije u stanju mirovanja Razina buke ventilatora dB(A) Maksimalna brzina zraka...
Seite 61
Haben Sie Fragen zur Bedienung des Aveţi întrebări cu privire la utilizarea Gerätes? aparatului? Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie Vă stăm la dispoziţie prin asistenţa rapidă şi über unsere kostenlose Service-Hotline: competentă disponibilă gratuit prin hotline-ul 08 00 / 1 52 83 52 nostru: (Kostenfrei aus dem deutschen Fest- und 0800 080 888 Mobilfunknetz) (Număr apelabil gratuit din reţelele: Orange,...
Seite 62
Zemlja podrijetla: Kina / Wyprodukowano w Chinach / Ţara de origine: China / Krajina pôvodu: Čína / Страна на произход: Китай VT-E0201 640 / 1188539 / 5070640 Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea...