Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Switch ON VT-E0201 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Switch ON Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. VT-E0201
  6. Bedienungsanleitung

Switch ON VT-E0201 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VT-E0201:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Bedienun sanleitun
ávod k obsluze
Upute za uporabu
nstrukcja obs u i
nstruc iuni de folosire
ávod na obsluhu
Инструкция за употреба
TURMVENTILATOR | V OV VE T L TOR | STUPNI VENTILATOR | WENTYLATOR KOLUM-
NOWY | VENTILATOR DE MAS | VE OV VE T L TOR | ВЕРТИ
TURMVENTILATOR
TOWER FAN
ЕН ВЕНТИ
45 W
ТОР

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Switch ON VT-E0201

Inhaltszusammenfassung für Switch ON VT-E0201

  • Seite 1 TURMVENTILATOR TOWER FAN 45 W Bedienun sanleitun ávod k obsluze Upute za uporabu nstrukcja obs u i nstruc iuni de folosire ávod na obsluhu Инструкция за употреба TURMVENTILATOR | V OV VE T L TOR | STUPNI VENTILATOR | WENTYLATOR KOLUM- NOWY | VENTILATOR DE MAS | VE OV VE T L TOR | ВЕРТИ...
  • Seite 2 Kla en Sie or dem esen die Seite mit den ildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen unktionen des Ger tes ertraut. ed čten m si ote ete stranu s o r ky a otom se se namte se emi funkcemi stroje.
  • Seite 4 Sehr eehrte undin, Lieferumfan sehr eehrter unde! urm entilator edienungsanleitung ir egl ck nschen Sie um Kauf hres neuen Ger tes. Sie ha en sich f r ein ro Kontrollieren Sie, o alle eile orhanden dukt mit her orragendem reis eistungs sind und er r fen Sie das Ger t auf erh ltnis entschieden, das hnen iel reu...

  • Seite 5: Allgemeine Sicherheit

    Sicherheit von Kindern und Personen Warnung! Erstickungsgefahr für Kinder beim Spielen mit Verpackungsmaterial! Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fernhalten. - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  • Seite 6 - Es ist sicherzustellen, dass der Ventilator vor Entfernung der Schutzvorrichtung von der Netzversorgung abgeschaltet wird. - Ziehen Sie den Netzanschluss immer am Stecker aus der Steckdose, nie am Kabel. - Das Gerät darf nur verwendet werden, wenn es vollständig montiert ist. - Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Schutzgitter.

  • Seite 7: Standfuß Montieren

    Standfuß montieren - Das Gerät ist mit Kunststofffüßen ausge- stattet. Bei Böden, die mit Lacken oder (Bild Kunststoff eschichtet sind oder mit fle- gemitteln behandelt wurden, kann nicht • Vergewissern Sie sich vor der Montage, ausgeschlossen werden, dass diese Stoffe dass das Gerät ausgeschaltet und der die Kunststofffüße angreifen und auf- Netzstecker aus der Steckdose gezogen...

  • Seite 8: Bedienung Und Betrieb

    • iehen Sie dann die utter c on and Gerät aufstellen und einschalten (Bild fest an. • Fassen Sie den montierten Turmventilator Warnung! am Tragegriff und stellen Sie ihn auf den Verletzungsgefahr nicht Boden. sachgemäß montiertem Stand- • Überprüfen Sie, ob der Turmventilator fest fuß.
  • Seite 9 Schwenkfunktion (Oszillation) • Wenn Sie die Zeiteinstellung rückgängig zuschalten (Bild machen möchten, drehen Sie den Dreh- schalter auf Stellung OFF. Für eine bessere Verteilung der Luft im Die Zeiteinstellung ist aufgehoben und Raum, können Sie die Schwenkfunktion zu- das Gerät schaltet sich aus. schalten.

  • Seite 10: Technische Daten

    Gesundheitsschäden oder Gewässer- und ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes Bodenverunreinigungen führen. sicherzustellen. Technische Daten Aufbewahrung Modell VT-E0201 • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck- Spannung 220 - 240 V~ dose, wenn Sie das Gerät nicht verwen- Frequenz 50/60 Hz den.
  • Seite 11 Angaben laut Verordnung (EU) Nr. 206/2012 odellkennung en VT-E0201 Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximaler Volumenstrom 24,39 /min Ventilator-Leistungsaufnahme 40,54 Serviceverhältnis 0,60 Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand Ventilator-Schallleistungspegel Maximale Luftgeschwindigkeit 3,22 Messnorm für die Ermittlung des Service- cor1 1 2 verhältnisses Kontaktadresse für weitere Informationen Kaufland Stiftung &...
  • Seite 12 Vážená zákaznice, Rozsah dodávky vážený zákazníku! - ě o entil tor - N od k o slu e Gratulujeme m ke kou i no ho stro- je. Ro hodli jste se ro rodukt s ynika- kontrolujte, da jsou tomny echny d ly j c m oměrem ceny a konu, kter stroj ne yl ěhem e ra y o ko en.
  • Seite 13 - ento stroj sm ou at děti od let a star , jako i oso y s ome en mi fy ic- k mi, smyslo mi ne o du e n mi scho nostmi ne o nedostatkem ku enost a ědomost , okud jsou od dohledem ne o okud yly oučeny o e ečn m stroje a oro uměly ne e eč...
  • Seite 14 - Neodkl dejte na stroj dn odě y ani edměty. - Ne kl dejte do ětrac ch ot or či ochrann m ky edměty. - Chra te stroj ed lhkost a ronik n m ka alin. - ajistěte, a y na stroj, s o ka el ne o s o ou strčku neka ala oda č...

  • Seite 15: Obsluha A Provoz

    Montáž podstavce • cho te slo en ě o entil tor a ma- dlo ro en en a osta te jej na od- (obrázek až lahu. • kontrolujte, da ě o entil tor stoj • ed mont se ujistěte, e je stroj y- sta ilně.
  • Seite 16 Umíst ní a zapnutí p ístroje Zapnutí funkce otáčení (oscilace) (obrázek (obrázek ro le distri uci duchu m stnosti m - Varování! ete a nout funkci ot čen . Ne e eč ra u, okud nen • Stiskněte tlač tko SC 1 . lač tko sta- odsta ec s r ně...
  • Seite 17 Čišt ní a ošet ování Skladování • d ojte strčku e su ky, okud Varování! stroj ne udete d le ou at. Ne e eč ra u elektrick m • stroj skladujte na čist m, e ra n m roudem n sledkem lhkosti a such m m stě.

  • Seite 18: Technické Údaje

    Technické údaje odel Na ět rek ence 45 W da ochrany Ro měry Záruka Kaufland m oskytuje ruku na do u 3 let od data akou en . ruka se ne tahuje na o ko en , kter je so eno nedodr en m n odu k o slu e, ou it m ro oru s určen m, neod orn m ach en m, s oln mi o ra ami ne o...
  • Seite 19 Údaje podle na ízení (EU) 206/2012 denti kačn načka načky modelu VT-E0201 o is načen odnota Jednotka a im ln r tok entil toru 24,3 /min kon entil toru 4 ,54 ro o n hodnota S ot e a energie...

  • Seite 20: Opseg Isporuke

    Cijenjeni kupci, Opseg isporuke estitamo am na ku nji no og ure aja. - oranj entilator dlučili ste se a roi od s i rsnim omje- ute a u ora u rom cijene i k alitete koji e am donijeti ro jerite jesu li is oručeni s i dijelo i i ima uno u itka.
  • Seite 21 - re aj smiju u otre lja ati djeca od ili i e godina starosti i oso e sa smanje- ičkim, osjetilnim ili mentalnim s oso nostima ili nedostatkom iskust a i ili nanja ako su od nad orom druge oso e ili ako su u s rhu sigurne u ora e ure aja do ile odgo araju u oduku te ako su sh atile mogu e o asnosti.
  • Seite 22 - Ne sta ljajte redmete u entilacijske ot ore ili u a titnu re etku. - a titite ure aj od lage i ulaska teku ina. - a ite da oda ili druge teku ine ne ka aju na ure aj, ka el ili utikač. - Ne uranjajte ure aj, riključni ka el i utikač...

  • Seite 23: Rukovanje I Rad

    Montaža postolja Rukovanje i rad (slika Elementi za upravljanje (slika Na u ra ljačkom olju nala i se 5 ti ki i • jerite se rije monta e da je ure aj is- okretni rekidač sa sljede im funkcijama ključen i da je riključni utikač i učen i utičnice.
  • Seite 24 • rimite ure aj a ručku i sta ite ga s o- akti ira funkcija akretanja rilikom idu eg stoljem na sta ilan, suh i odora an od. uključi anja. Radi isključi anja funkcije a- • ro jerite stoji li okretni rekidač u olo- kretanja ti ka a funkciju akretanja mora da iste se osigurali da se ure aj iti otključana.

  • Seite 25: Tehnički Podaci

    Pozor! trične ure aje. lektrični se ure aji nikako Ne u otre lja ajte a ra i ne s u e ili ne smiju odlagati u kante a reostali, o ič- a ra i na sredst a a či enje da ne iste ni ot ad idi sim ol .
  • Seite 26 Podaci prema Uredbi (EU) 206/2012 denti kacijska e o naka e modela VT-E0201 Sim ol rijednost edinica aksimalna sto a rotoka 24,3 la na snaga entilatora 4 ,54 Ser isna rijednost otro nja električne energije u stanju miro anja Ra ina uke entilatora...
  • Seite 27 Szanowni Klienci! Za arto opako ania Gratulujemy aku u no ego ur d enia. entylator kolumno y decydo ali si a st o na aku roduk- - nstrukcja o s ugi tu o doskona ym stosunku ceny do jako ci, Nale y s ra d i , c y s ystkie c ci o- kt ry s ra i a st u iele rado ci.
  • Seite 28 Bezpiecze st o dzieci i os b doros ych Ostrze enie! Nie e iec e st o udus enia si d ieci r y adku a a y mate- ria ami o ako anio ymi ateria y o ako anio e nale y koniec nie r echo y a o a asi giem d ieci.
  • Seite 29 - r ed dj ciem a e iec e nale y od c y ur d enie od sieci asilaj cej. tyc k nale y yci ga gnia da siecio ego, ch ytaj c a ni , a nie a ka- - ur d enia mo na kor ysta jedynie tedy, gdy jest ono ca ko icie o one.
  • Seite 30 Monta podsta y - r d enie jest y osa one lastiko- e n ki. r y adku od g o leka- (rys nych lakierem, t or y em s tuc nym lu c ys c onych rodkami iel gnacyjnymi •...
  • Seite 31 • Ch yci amonto any entylator ko- Usta ianie i czanie urz dzenia (rys lumno y a uch yt i osta i na od- od e. Ostrze enie! • S ra d i , c y entylator kolumno y Nie e iec e st o ranienia jest nieruchomy.
  • Seite 32 zyszczenie i piel nacja czanie funkcji obracania (oscylacji) (rys Ostrze enie! celu le s ego ro ro ad enia o ietr a r y adku yst o ania omies c eniu mo na c y funkcj goci yst uje ry yko ora enia o racania entylatora.
  • Seite 33 nie ielk moc ssania acho aniem chod enie si lu us kod enie ur d enia ostro no ci. mog st ar a agro enia dla dro ia lu • a e ni ra id o e d ia anie o odo a aniec ys c enie ody lu...
  • Seite 34 (UE) 206/2012 denty kator y modelu VT-E0201 Sym ol arto ednostka aksymalne nat enie r e y u 24,3 wentylatora oc entylatora 4 ,54 arto eks loatacyjna o r mocy try ie c u ania...

  • Seite 35: Stimate Client

    Stimate client, Pachetul de livrare felicit m entru cum rarea noului d s. entilator turn a arat. i decis s alege i un rodus cu nstruc iuni de folosire un ra ort calitate re e celent care eri ca i e isten a tuturor com onentelor aduce multe satisfac ii.
  • Seite 36 Si uran a copiilor i a persoanelor Avertizare! ericol de as iere entru co ii la joaca cu materialul de am alare i ne i nea rat materialul de am alare de arte de co ii. cest a arat oate utili at de co iii de este ani, recum i de ersoane cu a ilit i ice, sen oriale sau mentale reduse sau f r e erien i sau cuno...
  • Seite 37 Scoate i ntotdeauna ca lul de curent din ri tr g nd de tec r, niciodat de ca lu. aratul oate utili at numai du ce a fost montat com let. Nu utili a i niciodat a aratul f r grilaj de rotec ie. Nu o era i a aratul n a ro ierea surselor de foc deschis.
  • Seite 38 Si uran a la utilizare • m lasa i entilatorul turn a e o su rafa moale, sta il . De e em lu, e o Nu l sa i niciodat a aratul nesu ra e e care o ntinde i e odea sau gheat e durata func ion rii.
  • Seite 39 Operare i e ploatare mplasarea i pornirea aparatului (imaginea Elemente de comand (ima inea Avertizare! anoul de comand dis une de 5 taste i ericol de r nire dac stati ul un uton rotati cu urm toarele func ii nu este montat corect. tili a i Tasta Func ia a aratul numai c nd acesta este...
  • Seite 40 ur area i n rijirea • entru a o ri din nou func ia de i otare, a sa i din nou tasta SC 1 . asta este de locat . Avertizare! entilatorul se o re te n o i ia curent ericol de electrocutare din cau a de i otare.

  • Seite 41: Date Tehnice

    Date tehnice • Str nge i eriodic iuli a entru area stati ului entru a asigura func ionarea cores un toare a a aratului. odel ensiunea epozitarea rec en a • Dac nu mai folosi i a aratul, decu la i uterea tec rul din ri .
  • Seite 42 Re ulamentului (UE) 206/2012 denti catorul de model e VT-E0201 Descriere Sim ol aloare nitate De itul ma im al entilatorului 24,3 uterea de intrare a entilatorului 4 ,54 aloarea de u Consumul de utere n modul stand y...
  • Seite 43 Vážená zákazníčka, Rozsah dodávky vážený zákazník! - e o entil tor - N od na o sluhu laho el me m ku k e ho no ho r stroja. Ro hodli ste sa re ro ok s Skontrolujte, či m oli dodan etky die- orn m konom a ynikaj cu cenu, ktor...
  • Seite 44 Bezpečnosť detí a osôb Varovanie! Ne e ečenst o udusenia det ri hre s o alo m materi lom materi l uscho ajte dy mimo dosahu det . - ento r stroj sm ou a deti od roko , ako i oso y s o med en mi fy ick - mi, myslo mi ale o du e n mi scho nos ami ale o nedostatkom sk senost a ale o edomost , ak s od doh adom ale o ak oli oučen o e ečnom...
  • Seite 45 - r stroj sa smie ou a len tedy, ke je lne monto an . - Nikdy ne re d kujte r stroj e ochrannej mrie ky. - r stroj ne re d kujte l kosti ot oren ho oh a. - r stroj ne re d kujte l kosti clon, o ruso , ode o ale o odo n ch...

  • Seite 46: Pred Prvým Uvedením Do Prevádzky

    Bezpečnosť pri čistení rochu d ihnite e o entil tor s od- nej časti a odsta ec nasa te na it na - red ka d m čisten m r stroj y nite e o om entil tore 3 . a od ojte ho elektrickej siete.
  • Seite 47 Vypnutie prístroja Otočný Funkcie re kr tkodo y nutie r stroja stlačte spínač tlačidlo a nutie r stroja k chcete ariadenie lne y n , stlač- y nutie r stroja te tlačidlo a otočn s nač otočte do Nasta enie času funkcia olohy časo ača a do 12 mi- o ka dom ou it ytiahnite sie o...

  • Seite 48: Čistenie A Starostlivosť

    točte otočn s nač na o ado an čas ri silnom nečisten m ete onkaj iu re d ky. čas r stroja yčisti len mierne na lhče- Stlačte jedno tlačidiel 1, 2 ale o 3, a y nou utierkou. ste a li o ado an stu e r chlosti. e r stroj otom starostli o ysu te.
  • Seite 49 Záruka Ďalšie pokyny k likvidácii star elektrick r stroj odo dajte tak, Kaufland m oskytuje ruku 3 roky od a y ne ola o ly nen jeho al ia recyk- d tumu k y. l cia. ruky s yl čen o kodenia, ktor Star elektrick s otre iče m u o saho a oli s so en nere ekto an m okyno...
  • Seite 50 Údaje podľa nariadenia (EÚ) 206/2012 k d y modelu VT-E0201 denti kačn Sym ol odnota ednotka a im lny rietok entil tora 24,3 r kon entil tora 4 ,54 re d ko hodnota S otre a energie ohoto ostnom re ime...

  • Seite 51: Уважаеми Клиенти

    Уважаеми клиенти, Обхват на доставката - Вертикален вентилатор Поздравяваме Ви с покупката на Вашия - Инструкция за употреба нов уред. Избрали сте продукт с пре- красно съотношение цена/качество, кой- Проверете дали са налице всички части то ще Ви доставя много радости. и...
  • Seite 52 Безопасност на деца и хора Предупреждение! Съществува За децата има опасност от задушаване на децата при игра с опаковката! Непременно дръжте опаковъчните материали далече от деца. - Деца на възраст над 8 години, както и хора с намалени физически, сен- зорни...
  • Seite 53 - Винаги изключвайте мрежовото захранване, като дърпате щепсела от контакта, никога не дърпайте кабела. - Уредът трябва да се използва само когато е изцяло сглобен. - Никога не използвайте уреда без предпазни решетки. - Не използвайте уреда в близост до открит огън. - Не...

  • Seite 54: Преди Първото Пускане В Експлоатация

    Монтиране на опорния крак Безопасност по време на работа - Никога не оставяйте уреда без наблю- (фиг. до дение по време на работа. • Преди монтаж се уверете, че уредът - Дръжте животни далече от уреда. е изключен и щепселът е изваден от - Не...

  • Seite 55: Обслужване И Експлоатация

    • Хванете монтирания вертикален вен- Поставяне и включване на уреда тилатор за дръжката за носене и го (фиг. поставете върху пода. Предупреждение! • Проверете дали вертикалния вентила- Опасност от нараняване при тор е стабилен. неправилно монтиран уред. Използвайте уреда само кога- Обслужване...

  • Seite 56: Почистване И Поддръжка

    Включване на функцията за • Ако искате да прекратите настройката завъртане (осцилация) (фиг. на време на работа, завъртете въртя- щия се превключвател на позиция OFF. За по-добро разпределение на въздуха Настройката на време е се прекратява в стаята можете да включите функцията и...
  • Seite 57 ка при ниска всмукателна мощност. и почвите. • Редовно затягайте гайката за закреп- ване на опорния крак, за да осигурите Технически данни правилната работа на уреда. Модел VT-E0201 Съхранение Напрежение 220 - 240 V~ Честота 50/60 Hz • Ако няма да използвате уреда, изваде- те...
  • Seite 58 Информация съгласно Регламент (ЕС) 206/2012 Идентификатор(и) на модела: VT-E0201 (TF-75H) Описание Символ Стойност Мерна единица Максимален дебит на вентилатора 24,39 /min Входна мощност на вентилатора 40,54 Експлоатационна стойност 0,60 /min)/W Консумация на мощност в режим „в готовност“ Ниво на звуковата мощност на...
  • Seite 61 aben Sie Fra en zur Bedienun des ve i ntreb ri cu privire la utilizarea er tes aparatului Schnelle und kom etente ilfe erhalten Sie st m la dis o i ie rin asisten a ra id er unsere kostenlose Ser ice otline com etent dis oni il gratuit rin hotline ul 08 00 / 1 52 83 52 nostru...
  • Seite 62 Chinach ara de origine China Krajina na Страна на произход: Китай VT-E0201 640 / 1188539 / 5070640 Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea informa iilor Sta inform ci Актуалност на информацията: 12 / 2018...

Inhaltsverzeichnis