Seite 1
TISCHVENTILATOR TABLE FAN 40 W Bedienungsanleitung Návod k obsluze Upute za uporabu Instrukcja obsługi Instruc iuni de folosire Návod na obsluhu TISCHVENTILATOR | STOLNÍ VENTILÁTOR | STOLNI VENTILATOR | WENTYLATOR STOŁOWY | VENTILATOR DE MASĂ | STOLOVÝ VENTILÁTOR |...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
Sehr geehrte Kundin, Lieferumfang sehr geehrter Kunde! - Tischventilator - Bedienungsanleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neu- en Gerätes. Sie haben sich für ein Produkt mit Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis und überprüfen Sie das Gerät auf Transport- entschieden, das Ihnen viel Freude bereiten schäden.
Bestimmungsgemäße Verwendung - Dieses Gerät ist ausschließlich zum Belüften und Umwälzen von Luft in trockenen Räumen bestimmt. - Das Gerät darf nur in stehender Lage verwendet werden. Das Gerät ist nicht für die Montage an eine Wand oder Decke bestimmt und darf niemals hängend be- trieben werden.
Allgemeine Sicherheit - Eine manuelle Einstellung auf 50 oder 60Hz ist nicht erforderlich. Das Gerät stellt sich selbstständig auf die vorhandene Frequenz ein. - Das Gerät und die Netzanschlussleitung müssen regelmäßig auf Zeichen von Be- schädigungen untersucht werden. Falls das Gerät oder die Netzanschlussleitung beschädigt sind, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden.
Seite 7
- Tauchen Sie das Gerät, Anschlusskabel und den Netzstecker nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten ein und halten Sie diese Teile nicht unter fließendes Wasser. - Beachten Sie den Abschnitt „Reinigen und Pflegen“. Sicherheit beim Aufstellen und Anschließen solange es eingeschaltet ist. - Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netz- - Schließen Sie das Gerät nur an eine Strom- stecker aus der Steckdose.
Seite 8
Montage Aussparung eingreifen). • Halten Sie mit einer Hand den Rotor (e) und Hinteres Schutzgitter (g) montieren drehen Sie mit der anderen Hand die Hut- (Bild mutter (d) entgegen dem Uhrzeigersinn fest. • Zur Demontage des Rotors (e) führen Sie die Der Gewindering (f) für das Schutzgitter und vorgenannten Schritte in umgekehrter Rei- die Hutmutter (d) zur Befestigung des Rotors...
• Schrauben Sie die Mutter auf und ziehen Sie • Wenn Sie die Geschwindigkeit ändern möch- die Schraube (n) mit einem kleinen Kreuz- ten, drücken Sie eine andere Leistungstaste. schlitzschraubendreher fest (4). Gerät ausschalten (Bild • Zur Demontage des vordere Schutzgitters (a) führen Sie die vorgenannten Schritte in •...
Hinweis: Gerät reinigen Wenn das Gerät bei eingeschalteter Schwenk- • Schalten Sie vor der Reinigung das Gerät aus funktion mit der Taste „0“ ausgeschaltet wird, und trennen Sie es vom Stromnetz. ist die Schwenkfunktion beim nächsten Ein- • Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen schalten wieder aktiviert.
Wenn Sie das Elektrogerät nicht mehr verwenden wollen, geben Sie es bei Technische Daten einer öffentlichen Sammelstelle für Elektroaltgeräte kostenlos ab. Elektroaltgeräte Modell VT-B0102 dürfen in keinem Fall in die Restabfalltonnen VT-B0202 gegeben werden (siehe Symbol). Spannung 220 - 240 V~ Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den...
Seite 12
Angaben laut Verordnung (EU) Nr. 206/2012 Modellkennung(en): VT-B0102/ VT-B0202 Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximaler Volumenstrom 27,49 /min Ventilator-Leistungsaufnahme 38,4 Serviceverhältnis 0,72 /min)/W Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand Ventilator-Schallleistungspegel dB(A) Maximale Luftgeschwindigkeit 2,26 Messnorm für die Ermittlung des Servicever- EN 50564: 2011 hältnisses...
Seite 69
Haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes? Ave i întrebări cu privire la utilizarea Schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie über aparatului? unsere kostenlose Service-Hotline: Vă stăm la dispozi ie prin asisten a rapidă și com- 08 00 / 1 52 83 52 (Kostenfrei aus dem deut- petentă...
Seite 70
Ursprungsland: China / Země původu: Čína / Zemlja podrijetla: Kina / Wyprodukowano w Chinach / ara de origine: China / Krajina pôvodu: Čína / VT-B0102 VT-B0202 825 / 1331130 / 6361783 825 / 1331124 / 6361783 Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea informa iilor •...