Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
Návod k obsluze
Upute za uporabu
nstrukcja obs ugi
nstruc iuni de folosire
Návod na obsluhu
Инструкция за употреба
STANDVENTILATOR | STOJACÍ VENTILÁTOR | ST
ENT L TOR POD O O
СВОБОДНО СТО
| VENTILATOR CU STATIV | STOJACÍ VENTILÁTOR
ВЕНТИ
ТОР
STANDVENTILATOR
STAND FAN
VENT L TOR
50 W
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Switch ON VT-D0101
Inhaltszusammenfassung für Switch ON VT-D0101
- Seite 1 STANDVENTILATOR STAND FAN 50 W Bedienungsanleitung Návod k obsluze Upute za uporabu nstrukcja obs ugi nstruc iuni de folosire Návod na obsluhu Инструкция за употреба STANDVENTILATOR | STOJACÍ VENTILÁTOR | ST VENT L TOR | VENTILATOR CU STATIV | STOJACÍ VENTILÁTOR ENT L TOR POD O O СВОБОДНО...
- Seite 2 la en ie or dem esen die eite mit den ildun en aus und machen ie sich anschlie end mit allen unktionen des Ger tes ertraut ed čten m si ote ete stranu s o r ky a otom se se namte se emi unkcemi stroje rije ne o to ročitate tekst, ot orite stranicu sa slikama i u o najte se na...
- Seite 3 edienun s und icherheitshin eise okyny ro o sluhu a e ečnostn okyny ute a u ora u i a a u si urnost ki dotyc ce o s u i i e iec e st a nstruc iuni de utili are i de si uran okyny re o sluhu a e ečnostn okyny Инструкции...
- Seite 6 Sehr geehrte undin, Lieferumfang sehr geehrter unde! tand entilator edienun sanleitun ir e l ck nschen ie um au hres neuen Ger tes ie ha en sich r ein ro ontrollieren ie, o alle eile orhanden dukt mit her orra endem reis eistun s sind und er r en ie das Ger t au erh ltnis entschieden, das hnen iel reu...
-
Seite 7: Allgemeine Sicherheit
Sicherheit von Kindern und Personen Warnung! Erstickungsgefahr für Kinder beim Spielen mit Verpackungsmaterial! Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fernhalten. - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. - Seite 8 - Es ist sicherzustellen, dass der Ventilator vor Entfernung der Schutzvorrichtung von der Netzversorgung abgeschaltet wird. - Ziehen Sie den Netzanschluss immer am Stecker aus der Steckdose, nie am Kabel. - Das Gerät darf nur verwendet werden, wenn es vollständig montiert ist und die Schutzgitter ordnungsgemäß...
-
Seite 9: Montage
Teilebezeichnung (Bild - Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonne oder Hitze aus. a Vorderes Schutzgitter - Die Umgebungstemperatur am Aufstell- b Einhängehaken ort dar nicht mehr als 4 etra en c Drehklammern - Das Gerät ist mit Kunststofffüßen ausge- d Hutmutter für Rotorbefestigung stattet. - Seite 10 • et en ie die eiden u schienen • Schieben Sie den Feststellring wieder auf Kreuzform zusammen, so dass die Aus- das elesko stand ein n sparungen der beiden Fußschienen inei- • Schrauben Sie den Feststellring im Uhr- nander rei en 2 ei ersinn est u 7 •...
- Seite 11 • chrau en ie uerst die utmutter d im • ur Demonta e des otors e hren ie hr ei ersinn on orn esehen on der die vorgenannten Schritte in umgekehrter ntrie s elle i a 1 Reihenfolge durch. • chrau en ie dann den Ge inderin Vorderes Schutzgitter (a) montieren entgegen dem Uhrzeigersinn vom Gewin- (Bild...
-
Seite 12: Bedienung Und Betrieb
• Schrauben Sie die Mutter auf und ziehen Taste Funktion ie die chrau e r mit einem kleinen Gerät ausschalten reu schlit schrau endreher est 4 langsame Geschwindigkeit • Zur Demontage des vorderen Schutzgitters hren ie die or enannten chritte in mittlere Geschwindigkeit umgekehrter Reihenfolge durch. - Seite 13 Reinigen und P egen • Lösen Sie den seitlich angebrachten Drehknau l durch Drehen ent e en dem Uhrzeigersinn. Warnung! • Fassen Sie den Ventilator an der Motor- Stromschlaggefahr durch Nässe! einheit an und neigen Sie die Motorein- - Schützen Sie das Gerät vor heit nach oben oder unten, bis die ge- Feuchtigkeit und dem Eindrin- wünschte Stellung erreicht ist.
-
Seite 14: Technische Daten
• Staubablagerungen am Schutzgitter kön- schädigung des Gerätes können diese bei nen Sie mit einem Staubsauger bei niedri- der späteren Verwertung des Gerätes zu ger Saugleistung vorsichtig entfernen. Gesundheitsschäden oder Gewässer- und • Ziehen Sie die sichtbaren Verschraubun- Bodenverunreinigungen führen. gen am Gerät regelmäßig nach, um den Technische Daten ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes... - Seite 15 Angaben laut Verordnung (EU) Nr. 206/2012 odellkennun en VT-D0101 / VT-D0201 D 4 Bezeichnung Symbol Wert Einheit Maximaler Volumenstrom 37,75 /min Ventilator-Leistungsaufnahme Serviceverhältnis 0,99 Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand Ventilator-Schallleistungspegel Maximale Luftgeschwindigkeit 2,36 Messnorm für die Ermittlung des Service- cor1 1 2 verhältnisses...
- Seite 16 Vážená zákaznice, Rozsah dodávky vážený zákazníku! - tojano entil tor - N od k o slu e Gratulujeme m ke kou i no ho stro- o hodli jste se ro rodukt s ynika- kontrolujte, da jsou tomny echny d ly j c m oměrem ceny a konu, kter stroj ne yl ěhem e ra y o ko en...
- Seite 17 Bezpečnost d tí a osob Varování! ro děti ne e eč adu en i h e s alic m materi lem teri l dy ucho ejte mimo dosah dět - ento stroj sm ou at děti od let a star , jako i oso y s ome en mi y ic- k mi, smyslo mi ne o du e n mi scho nostmi ne o nedostatkem ku enost a ědomost , okud jsou od dohledem ne o okud yly oučeny o e ečn m stroje a oro uměly ne e eč...
- Seite 18 stroj ne ou ejte l kosti ote en ho ohně stroj ne ou ejte l kosti ěs , u rus , odě ne o odo n ch mět ohlo y doj t k jejich nas t roudem duchu dlouh mi lasy ros m ostu ujte o atrně ohly y t nas ty roudem duchu...
- Seite 19 P ed prvním uvedením do pro- Montáž vozu Smontujte teleskopickou nohu (n) a lišty podstavce (q) (obrázek • ed r n m ou it m odstra te stro- je echny o alo materi ly 4 rou y ro u e něn telesko ick no- •...
- Seite 20 • ot asu te krytku o lně dol toru je i e edici na rou o na na moto- k en li ty odsta ce tak, a y ro ou jednotku j a hnac h del i rou y skryty •...
-
Seite 21: Obsluha A Provoz
Obsluha a provoz Montáž p ední ochranné m ížky (a) (obrázek Umíst ní a zapnutí p ístroje • omoc mal ho k o ho rou o ku (obrázek odstra te mal rou a matici r na něj- m krou ku edn ochrann m ky a Varování! •... - Seite 22 Zapnutí funkce otáčení (oscilace) Vypn te p ístroj (obrázek (obrázek • ro y nut stroje stiskněte tlač tko ro le distri uci duchu m stnosti m - ete a nout unkci ot čen • o ka d m ou it yt hněte s o ou strčku e su ky •...
- Seite 23 Čišt ní a ošet ování Skladování • d ojte strčku e su ky, okud Varování! stroj ne udete d le ou at Ne e eč ra u elektrick m • stroj skladujte na čist m, e ra n m roudem n sledkem lhkosti a such m m stě...
-
Seite 24: Technické Údaje
Technické údaje odel D 1 1 D 2 1 Na ět rek ence da ochrany Hluk ,1 d o měry Záruka au and m oskytuje ruku let od da- ta akou en ruka se ne tahuje na o ko en , kter je so eno nedodr en m n odu k o slu e, ou it m ro oru s určen m, neod orn m ach en m, s... - Seite 25 Údaje podle na ízení (EU) 206/2012 denti kačn načka načky modelu VT-D0101 / VT-D0201 D 4 o is načen Hodnota Jednotka a im ln r tok entil toru m min kon entil toru ro o n hodnota m min ot e a ener ie...
-
Seite 26: Opseg Isporuke
Cijenjeni kupci, Opseg isporuke estitamo am na ku nji no o ure aja - taja i entilator dlučili ste se a roi od s i rsnim omje- ute a u ora u rom cijene i k alitete koji e am donijeti ro jerite jesu li is oručeni s i dijelo i i ima uno u itka li na ure aju o te enja tijekom trans orta... - Seite 27 Sigurnost djece i osoba Upozorenje! ostoji o asnost od u enja djece ri i ranju am ala nim materijalom Dr ite am ala ni materijal i an doh ata djece - re aj smiju u otre lja ati djeca od ili i e odina starosti i oso e sa smanje- ičkim, osjetilnim ili mentalnim s oso nostima ili nedostatkom iskust a i ili nanja ako su od nad orom dru e oso e ili ako su u s rhu si urne u ora e ure aja do ile od o araju u oduku te ako su sh atile mo u e o asnosti...
-
Seite 28: Prije Prvog Puštanja U Rad
- Nemojte u otre lja ati ure aj li u ot oreno lamena - Nemojte u otre lja ati ure aj li u a jesa, stolnjaka, odje e ili sličnih red- meta o u iti usisani strujanjem raka - udite o re ni s du om kosom Du a kosa mo e iti usisana strujanjem raka - Nikada ne okri ajte a titnu re etku - Na ure aj ne sta ljati odje u ili dru e redmete - Ne sta ljajte redmete u entilacijske ot ore ili u a titnu re etku... - Seite 29 Oznaka dijelova (slika Montaža rednja a titna re etka Montaža teleskopske noge (n) i nožnih ukica a je anje vodilica (q) (slika kretne ko če 4 su ijka a rič r i anje telesko ske lije a matica a rič r i anje rotora no e n s no icom u rnuta rilikom is oru- otor ke u no ne odilice...
- Seite 30 • atim urnite oklo ac o skro rema č r eni su na jedinicu motora j i o on- dolje reko ukri enih no nih odilica tako sko ratilo i rilikom dosta e da su ijci rekri eni • r o od ijete slije u maticu d u o rnu- •...
-
Seite 31: Rukovanje I Rad
Rukovanje i rad no na edene korake o rnutim redoslije- Postavljanje i uključivanje ure aja Montaža prednje zaštitne rešetke (a) (slika (slika Upozorenje! • otrije ite mali kri ni ijak i uklonite asnost od o ljede rotorom mali ijak i maticu r na anjskom rste- re aj u otre lja ajte samo ako nu rednje a titne re etke a je ot uno montiran, a a titna... - Seite 32 Uključivanje funkcije zakretanja (osci- Namještanje visine (slika lacija) • sključite ure aj i i ucite utikač i utič- (slika nice Da iste osti li olju ras odjelu raka o • t ustite rsten a ksiranje na telesko - rostoriji, mo ete uključiti unkciju akreta- skoj no i n okretanjem su rotno od ka- aljke na satu 1 •...
- Seite 33 Čiš enje i njega Čuvanje • ucite riključni utikač i utičnice ako Upozorenje! i e ne u otre lja ate ure aj asnost od strujno udara • re aj skladi tite na čistom i suhom mje- la e stu na kojem nema ra ine - a titite ure aj od la e i ulaska teku ina Zbrinjavanje...
-
Seite 34: Tehnički Podaci
Tehnički podaci odel D 1 1 D 2 1 Na on rek encija na a a red a tite ,1 d Dimen ije D u mm Jamstvo au and daje jamst o od odine od da- tuma ku nje amst o ne o uh a a o te enja o ne- ridr a anja u uta a u ora u, lou o- ra e, nestručne u ora e,... - Seite 35 Podaci prema Uredbi (EU) 206/2012 denti kacijska e o naka e modela VT-D0101 / VT-D0201 D 4 im ol rijednost edinica aksimalna sto a rotoka m min la na sna a entilatora er isna rijednost m min otro nja električne ener ije u stanju...
- Seite 36 Szanowni Klienci! Za arto opako ania Gratulujemy aku u no e o ur d enia entylator od o o y decydo ali si a st o na aku roduk- - nstrukcja o s u i tu o doskona ym stosunku ceny do jako ci, Nale y s ra d i , c y s ystkie c ci o- kt ry s ra i a st u iele rado ci...
- Seite 37 Bezpiecze st o dzieci i os b doros ych Ostrze enie! Nie e iec e st o udus enia si d ieci r y adku a a y mate- ria ami o ako anio ymi ateria y o ako anio e nale y koniec nie r echo y a o a asi iem d ieci - r d enie to mo e y u y ane r e d ieci od...
- Seite 38 - r ed dj ciem a e iec e nale y od c y ur d enie od sieci asilaj cej tyc k nale y yci a nia da siecio e o, ch ytaj c a ni , a nie a ka- - ur d enia mo na kor ysta jedynie tedy, dy jest ono ca ko icie o one, a kratka a e iec aj ca jest ra id o o amonto ana - Ni dy nie nale y u y a ur d enia e kratki a e iec aj cej...
- Seite 39 Naz y cz ci (rys - r d enie jest y osa one lastiko- e n ki r y adku od o leka- r ednia os ona a e iec aj ca nych lakierem, t or y em s tuc nym lu ac yk do ies ania c ys c onych rodkami iel nacyjnymi aciski o roto e...
- Seite 40 Monta • sun os on o ry na n k tele- sko o ienia na os onie o Monta n ki teleskopo ej (n) i szyny y skiero ane podsta y (q) (rys • Nast nie r esun os on o ca ko i- d na skr y o ane s yny odsta- 4 ru y do amoco ania n ki tele-...
- Seite 41 Monta tylnej kratki zabezpieczaj cej • kr ci nakr tk ko ako kie- (g) (rys runku r eci nym do kierunku ska - ek e ara atr c r odu na G into any ier cie do moco ania a ka na do e o i 2 kratki a e iec aj cej ora nakr tka ko a- •...
- Seite 42 y y si na kra d i tylnej kratki a e - • cisn jeden r ycisk re ulacji mo- iec aj cej c c e so o yd ie cy m , a y c y ur d enie i usta i kratki r dko entylatora Do dys o-...
- Seite 43 zyszczenie i piel gnacja Usta ianie k ta nachylenia (rys y skiero a strumie o ietr a Ostrze enie! skosem r lu d , nale y usta i r y adku yst o ania od o iedni k t nachylenia yst uje ry yko ora enia •...
-
Seite 44: Dane Techniczne
• a e ni ra id o e d ia anie chod enie si lu us kod enie ur d enia ur d enia, nale y re ularnie dokr ca st ar a a ro enia dla dro ia lu idoc ne o c enia ru o e na ur - o odo a aniec ys c enie... - Seite 45 (UE) 206/2012 denty kator y modelu VT-D0101 / VT-D0201 D 4 ym ol arto ednostka aksymalne nat enie r e y u enty- latora oc entylatora arto eks loatacyjna o r mocy try ie c u ania...
-
Seite 46: Stimate Client
Stimate client, Pachetul de livrare elicit m entru cum rarea noului d s entilator cu stati a arat i decis s ale e i un rodus cu nstruc iuni de olosire un ra ort calitate re e celent care eri ca i e isten a tuturor com onentelor aduce multe satis ac ii i a aratul cu ri ire la deterior ri sur eni nainte de utili area a aratului amiliari... - Seite 47 Siguran a copiilor i a persoanelor Avertizare! ericol de as iere entru co ii la joaca cu materialul de am alare i ne i nea rat materialul de am alare de arte de co ii cest a arat oate utili at de co iii de este ani, recum i de ersoane cu a ilit i ice, sen oriale sau mentale reduse sau r e erien i sau cuno...
- Seite 48 coate i ntotdeauna ca lul de curent din ri nd de tec r, niciodat de ca lu aratul oate utili at numai c nd este montat com let i rilajele de ro tec ie sunt instalate corect Nu utili a i niciodat a aratul r rilaj de rotec ie Nu o era i a aratul n a ro ierea surselor de oc deschis Nu utili a i a aratul n a ro iere de erdele, e e de mas , articole estimenta...
- Seite 49 Siguran a la utilizare uton rotati entru re larea un hiului de nclinare Nu l sa i niciodat a aratul nesu ra e utonul de o rire i utoane de u heat e durata unc ion rii tere Nu l sa i animalele s se a ro ie de a a icior telesco ic a ac entru stati Nu mi ca i i nu de lasa i a aratul c t...
- Seite 50 ten ie! Monta i unitatea motorului (j) pe uru urile nu tre uie s e nclinate n ca piciorul telescopic (ele) telescopic contrar, e ist riscul deterior rii letului din (imaginea inele de icior • si ura i c tu ul interior al a icioru lui telesco ic n este at str ns i nu •...
- Seite 51 si ura i c cele dou ti turi de e • a ata i n a ar toate clemele rotati e unitatea motorului se cu rij n c de la ni elul inelului e terior al rilaju urile alun ite ale rilajului de rotec ie lui rontal de rotec ie a din s ate •...
- Seite 52 Operare i e ploatare Reglarea n l imii (imaginea • ri i a aratul i scoate i tec rul din ri mplasarea i pornirea aparatului (imaginea • Des ace i inelul de locare e iciorul te lesco ic n cu rotirea acestuia n direc ia Avertizare! in ers acelor de ceasornic 1 isc de r nire datorat rotorului...
- Seite 53 ur area i ngrijirea Func ia de rotire (oscilare) comutator (imaginea Avertizare! entru o mai un distri uire a aerului n ericol de electrocutare din cau a nc ere, ute i orni unc ia de oscilare ume elii • c iona i utonul entru unc ia de ra a roteja i a aratul m otri a...
-
Seite 54: Date Tehnice
Depozitarea Date tehnice • Dac nu mai olosi i a aratul, decu la i odel D 1 1 tec rul din ri D 2 1 • De o ita i a aratul ntr un loc curat, r ensiunea ra i uscat rec en a Eliminarea uterea... - Seite 55 Regulamentului (UE) 206/2012 denti catorul de model e VT-D0101 / VT-D0201 D 4 Descriere im ol aloare nitate De itul ma im al entilatorului m min uterea de intrare a entilatorului aloarea de u m min onsumul de utere n modul stand y...
- Seite 56 Vážená zákazníčka, Rozsah dodávky vážený zákazník! - tojano entil tor - N od na o sluhu laho el me m ku k e ho no ho r stroja o hodli ste sa re ro ok s kontrolujte, či m oli dodan etky die- orn m konom a ynikaj cu cenu, ktor...
- Seite 57 Bezpečnosť detí a osôb Varovanie! Ne e ečenst o udusenia det ri hre s o alo m materi lom materi l uscho ajte dy mimo dosahu det - ento r stroj sm ou a deti od roko , ako i oso y s o med en mi y ick - mi, myslo mi ale o du e n mi scho nos ami ale o nedostatkom sk senost a ale o edomost , ak s od doh adom ale o ak oli oučen o e ečnom...
- Seite 58 - r stroj sa smie ou a len tedy, ke je lne monto an a ochrann mrie - ky s s r ne ri e nen - Nikdy ne re d kujte r stroj e ochrannej mrie ky - r stroj ne re d kujte l kosti ot oren ho oh a - r stroj ne re d kujte l kosti...
- Seite 59 Montáž Bezpečnosť pri čistení - red ka d m čisten m r stroj y nite Namontujte teleskopický stojan (n) a a od ojte ho elektrickej siete lišty stojana (q) (obrázok Pred prvým uvedením do pre- 4 skrutky na u e nenie telesko ick ho vádzky stojana n so stojanom s ri dodan na-...
- Seite 60 • Nasu te sn mate n kryt o hora na te- Namontujte zadný ochranný kryt (g) lesko ick stojan y rania na sn ma- (obrázok te nom kryte o musia ritom smero a r ok so itom re ochrann mrie ku nadol a u a ret matica d na u e nenie rotora •...
-
Seite 61: Obsluha A Prevádzka
Obsluha a prevádzka • ri demont i rotora e ykonajte y ie u eden kroky o ačnom orad Umiestnenie a zapnutie prístroja Namontovanie prednej ochrannej (obrázok mriežky (a) (obrázok Varovanie! • ou ite mal kr o skrutko ač a odstr - Ne e ečenst o ra u rotorom te mal skrutku a maticu r na onkaj om r stroj sa smie... - Seite 62 Zapnutie funkcie otáčania (oscilácia) Nastavenie výšky (obrázok (obrázok • r stroj y nite a ytiahnite sie o re le ie ro delenie duchu miestnosti strčku o su ky m ete a n unkciu ot čania • o nite ais o ac kr ok na telesko ic- kej nohe stojana n otočen m roti smeru •...
-
Seite 63: Čistenie A Starostlivosť
Čistenie a starostlivosť Skladovanie • d ojte sie o strčku o su ky, ak Varovanie! ne udete r stroj alej ou a Ne e ečenst o ra u elektric- • r stroj skladujte na čistom, e ra nom k m r dom n sledkom lhkosti a suchom mieste - hr te r stroj red lhkos ou a renikan m k a al n... - Seite 64 Technické údaje odel D 1 1 D 2 1 Na tie rek encia r kon rieda ochrany ,1 d o mery Záruka au and m oskytuje ruku roky, kto- ač na lyn d om k y ruky s yl čen o kodenia, ktor oli s so en nere ekto an m okyno n ode na o sluhu, nes r nym ou -...
- Seite 65 Údaje podľa nariadenia (EÚ) 206/2012 denti kačn k d y modelu VT-D0101 / VT-D0201 D 4 ym ol odnota ednotka a im lny rietok entil tora m min r kon entil tora re d ko hodnota m min otre a ener ie...
-
Seite 66: Уважаеми Клиенти
Уважаеми клиенти, Обхват на доставката - Вентилатор със стойка Поздравяваме Ви с покупката на Вашия - Инструкция за употреба нов уред. Избрали сте продукт с пре- красно съотношение цена/качество, кой- Проверете дали са налице всички части то ще Ви доставя много радости. и... - Seite 67 Безопасност на деца и хора Предупреждение! Съществува За децата има опасност от задушаване на децата при игра с опаковката! Непременно дръжте опаковъчните материали далече от деца. - Деца на възраст над 8 години, както и хора с намалени физически, сен- зорни...
- Seite 68 - Винаги изключвайте мрежовото захранване, като дърпате щепсела от контакта, никога не дърпайте кабела. - Уредът трябва да се използва само когато е изцяло сглобен и предпазни- те решетки са правилно поставени. - Никога не използвайте уреда без предпазни решетки. - Не...
-
Seite 69: Преди Първото Пускане В Екс- Плоатация
Безопасност по време на работа n телескопичен крак o маншон за стойка - Никога не оставяйте уреда без наблю- p 4 болта за телескопичен крак/стойка дение по време на работа. (при доставка болтовете са завити в - Дръжте животни далече от уреда. гредите... - Seite 70 • Използвайте кръстата отвертка и за- Монтиране на задвижващия блок (j) тегнете болтовете (p) в гредите на върху телескопичния крак (n) (фиг. стойката (q) (4). • Затегнете винтовете (p) на ръка. • Уверете се, че вътрешната тръба на • Проверете дали телескопичният крак телескопичния...
- Seite 71 • Поставете задната защитна решетка Монтиране на предна защитна ре- шетка (а) (фиг. 9 ) (g) така върху задвижващия блок (j), че дръжката за носене (h) да сочи на- • Използвайте малка кръстата отвертка горе (3). и извадете малкия болт и гайката (r) от Уверете...
-
Seite 72: Обслужване И Експлоатация
Обслужване и експлоатация Изключване на уреда (фиг. 10 ) • За да изключите уреда, натиснете бу- Поставяне и включване на уреда тона 0 (m). (фиг. 10 ) • След всяка употреба изключвайте щепсела от контакта. Предупреждение! Опасност от нараняване от Настройване... -
Seite 73: Почистване И Поддръжка
Почистване и поддръжка Включване на функцията за завър- тане (осцилация) (фиг. 13 ) Предупреждение! При влага има опасност от то- За по-добро разпределение на въздуха ков удар! в стаята можете да включите функцията - Пазете уреда от влага и на- за... - Seite 74 на уреда, за да осигурите правилната и почвите. работа на уреда. Технически данни Съхранение Модел VT-D0101 • Ако няма да използвате уреда, изваде- VT-D0201 те щепсела от контакта. Напрежение 220 - 240 V~ • Съхранявайте уреда на чисто и сухо...
- Seite 75 Информация съгласно Регламент (ЕС) 206/2012 Идентификатор(и) на модела: VT-D0101 / VT-D0201 (RD-40) Описание Символ Стойност Мерна еди- ница Максимален дебит на вентилатора 37,75 /min Входна мощност на вентилатора 38,16 Експлоатационна стойност 0,99 /min)/W Консумация на мощност в режим „в готовност“...
- Seite 79 aben Sie Fragen zur Bedienung des ve i ntreb ri cu privire la utilizarea er tes aparatului chnelle und kom etente il e erhalten ie st m la dis o i ie rin asisten a ra id er unsere kostenlose er ice otline com etent dis oni il ratuit rin hotline ul 08 00 / 1 52 83 52...
- Seite 80 Страна на произход: Китай VT-D0101 VT-D0201 640 / 1188538 / 5070640 640 / 1188536 / 5070640 Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea...