Objektverzeichnis..................Fehlermeldungen: Emergency..............Automatische Baudratenerkennung (nach CiA AN-801)......9.10 Status-LED (nach CiA DR-303-3)............. 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
… hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Kenntnisse bezüglich Betrieb und Bedienung des Sensors des jeweiligen Einsatzgebiets Tabelle 1: Qualifikation von Fachkräften und Personal 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Baumaschinen und Sonderfahrzeuge ■ Solarthermie und Photovoltaik ■ Fahrerlose Transportsysteme ■ Kran- und Hebetechnik ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
CiA DS-301, v4.2.0 Application layer and communication profile CiA DS-410 Device profile for inclinometer Tabelle 2: Technische Daten TMS88A/TMM88A 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
±0,20° (±0,22 %FS) Temperaturkoeffizi‐ typ. ±0,008°/K ent (Nullpunkt) Tabelle 3: Technische Daten TMS88B/TMM88B B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 9
0,3 Hz, absolute Kalibriergenauigkeit (bei 25 °C): ±0,05° Abbildung 3: TMS88B Messachse (Aluminiumgehäuse) 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Stromaufnahme <16 mA @ 24 V Mechanische Parameter Tabelle 4: Technische Daten TMS61B/TMM61B B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 11
0,3 Hz, absolute Kalibriergenauigkeit (bei 25 °C): ±0,05° Abbildung 5: TMS61B Messachse (kleines Kunststoffgehäuse) Abbildung 6: TMM61B Messachse (kleines Kunststoffgehäuse) 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Kom‐ ■ ponenten und der Verpackung kontrollieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abbildung 7: Befestigungsbohrungen Aluminiumgehäuse R 2,9 75,0 90,0 Abbildung 8: Befestigungsbohrungen großes Kunststoffgehäuse 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 14
Mögliche Beschädigung des Gehäuses durch unzureichende Anschlagmittel! • Bei Kunststoffgehäusen geeignete Unterlegscheiben verwenden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
CAN_L Busleitung Tabelle 6: M12-Buchse-Belegung CANopen Bus-Abschlusswiderstand HINWEIS Die Neigungssensoren besitzen keinen internen Abschlusswiderstand. 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Einstellung von Node-ID und Baudrate über LSS-Service nach CiA DSP-305 ■ Automatische Baudratenerkennung nach CiA AN-801 ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
SDO, PDO, EMGY Node-ID = 0 Slave Node-ID = 1 ... 127 Abbildung 11: Master/Slave-Modell 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Typ und Versionsnummer des zu verwendenden Protokolls für dieses Gerät • Default-Parameter der Neigungssensoren • Default-Konfiguration der Prozessdaten B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
ID 133, das Transmit-PDO 1 über die ID 389 und SDOs über die ID 1413. 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Byte 5 Byte 6 Byte 7 07E5h Node-ID Tabelle 10: Format des Configure-Node-ID-Kommandos B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 21
Error Code Extend Tabelle 14: Antwort auf das Configure-Bit-Timing-Parameters-Kommando Byte 1 Error Code: 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 22
Subindex des Objektes 1018h Node-ID Serial Number Revision Number Product Code Tabelle 18: Kommando-Tabelle B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Emergency Messages aus. Tabelle 22: Status der CANopen State Machine 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Neigungssensor in den Status Initialization. Tabelle 24: Bedeutung des Bytes 0 B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Der Neigungssensor kann mit dem Nodeguarding-Protokoll oder dem Heartbeat-Proto‐ koll permanent überwacht werden. 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 26
Byte 6 Byte 7 700h + Status Node-ID Tabelle 28: Format des Heartbeat-Telegramms B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Falle eines Fehlers enthält der Datenbereich einen 4-Byte-Fehlercode, der über die Feh‐ lerursache Auskunft gibt. 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Übertragung eines PDOs erfolgt unbestätigt. Der Neigungssensor unterstützt ein Transmit-PDO. Transmit-PDO Abbildung 16: Aufbau der Transmit-PDOs B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Azyklische Datenübertragung Zur azyklischen Datenübertragung wird der Neigungssensor durch eines der folgenden Kriterien getriggert: 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Alle Parameter speichern (OV: 0x1000-0x9FFF) UNS32 Kommunikationsparameter speichern UNS32 (OV: 0x1000-0x1FFF) Tabelle 34: Kommunikationsparameter im Objektverzeichnis B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 31
Mapping Eintrag 1, beide Typen: TMS / TMM UNS32 0x60100010 Tabelle 34: Kommunikationsparameter im Objektverzeichnis 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 32
Bit steht dabei für einen bestimmten Fehler. Ist ein Bit gesetzt (= 1), so ist dieser Fehler gerade aktiv. Die niederwertigen 16 Bit dieses Registers (Bit15...Bit0) werden in jeder B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK...
Durch Schreiben der Signatur auf Subindex: 02h, 03h oder 04h besteht die Möglichkeit nur Teile des Objektverzeichnisses zu speichern oder zu laden. 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
11 aufeinanderfolgende, rezessive Bits auf dem Bus detektieren. Falls deaktiviert, bleibt der Neigungssensor im Zustand Bus-Off. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK...
= 0.5 Hz Zeit [s] Abbildung 17: Impulsantwort der beiden Filter 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Aktivierung des Digitalfilters (Index 3000h), um den Einfluss von Vib‐ rationen und damit das häufige Ausgeben des Transmit-PDO 1 zu vermindern. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK...
Wertebereich Typ TMS: -18000 ... +17999 → -180,00° ... +179,99° = 0 ...359,99° Wertebereich Typ TMM: -9000 ... +9000 → - 90,00° ... + 90,00° 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Emergency-Nachrichten werden mit hoher Priorität auf dem Bus gesendet und sind stets 8 Byte lang: B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Neigungssensor, meldet sich mit einer Boot-Up Nachricht und geht in den Modus Pre-Operational. 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
LED aus, LED an, LED flackert (50 ms an/aus), Dauer eines : 200 ms B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 41
CANOPEN SCHNITTSTELLE 8019055/COMAT/20-04-2016/ | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM61, TMS/TMM88 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 42
Phone +386 (0)1-47 69 990 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail office@sick.si Hungary South Africa Phone +36 1 371 2680 Phone +27 11 472 3733 More representatives and agencies E-Mail office@sick.hu E-Mail info@sickautomation.co.za at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...