Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt.
Signalfilterung................... Status-LED....................Ausgangsdiagramm.................. Auflösung....................Parametrierung................. 25 TMS/TMM22 Basic................... Anhang....................27 10.1 Konformitäten und Zertifikate..............8026575/1QFB/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM22 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
INHALT 10.2 Konformität mit EU-Richtlinien..............10.3 Konformität mit UK statutory instruments..........B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM22 8026575/1QFB/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Diese Betriebsanleitung leitet das technische Personal des Maschinenherstellers bzw. Maschinenbetreibers zur Montage, Elektroinstallation, Inbetriebnahme sowie zum Betrieb der Neigungssensoren TMS22 und TMM22 an. Diese Betriebsanleitung leitet nicht zur Bedienung der Maschine an, in die ein Nei‐ gungssensor integriert ist oder wird. Informationen hierzu enthält die Betriebsanleitung der Maschine.
Erfassen von Neigungen an Applikationen der Solarthermie, der Photovoltaik oder Schwerlastfahrzeugen bestimmt. Die SICK AG übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Verluste oder Schä‐ den, die aus der Benutzung des Produkts resultieren. Dies gilt insbesondere für eine andersartige Verwendung des Produkts, die nicht mit dem beabsichtigten Zweck über‐...
Technische Daten TMS/TMM22 Basic Tabelle 3: Technische Daten TMS/TMM22 Basic TMS22 TMM22 Allgemeine Parameter Anzahl Messachsen 8026575/1QFB/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM22 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Möglichkeit, die Zuordnung der Messachsen frei zu wählen aus (X, Y und Z). B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM22 8026575/1QFB/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
TECHNISCHE DATEN Abbildung 1: TMM22 Messachse Abbildung 2: TMS22 Messachse Nullpunkt Sensor horizontal montiert. Beide Ausgänge geben in dieser Position folgendes Aus‐ gangssignal: X-Achse: 12 mA / 5 V Y-Achse: 12 mA / 5 V 8026575/1QFB/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM22...
Seite 10
Varianten (TMS/TMM22 Basic) die Möglichkeit, den Nullpunkt frei zu parametrie‐ ren, Details: siehe „Parametrierung“, Seite 25 B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM22 8026575/1QFB/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Komponenten und der Verpackung kontrollieren. 8026575/1QFB/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM22 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
6x 45° (0.13) (0.13) (0.31) (4x) (3x) 22.5 (0.89) ±0.1 (0.32) Abbildung 5: Maßzeichnung B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM22 8026575/1QFB/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Spannungen zu vermeiden und ein gutes Mess‐ ergebnis zu gewährleisten. 8026575/1QFB/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM22 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Um die Nullpunkteinstellung zu aktivieren, verbinden Sie TEACH (Pin 5) für min. 1 Sekunde mit GND (Pin B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM22 8026575/1QFB/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Anschlussbild TMS/TMM22 mit Stromausgang Nullpunkteinstellung Abbildung 7: Stromausgang Anschlussbild TMS/TMM22 mit Spannungsausgang Nullpunkteinstellung Abbildung 8: Spannungsausgang 8026575/1QFB/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM22 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Tabelle 6: Bürdewiderstand bei Stromausgang Minimaler Bürdewiderstand R [Ω] Maximaler Bürdewiderstand R [Ω] 1000 1050 B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM22 8026575/1QFB/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 17
WICHTIG TMS/TMM22 Eco-Sensoren haben einen eingeschränkten Versorgungsspannungsbe‐ reich von 12 bis 30 V DC. 8026575/1QFB/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM22 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Sensors verläuft. Die Zählrichtungen können aus siehe Abbildung 10, Seite 18 ent‐ nommen werden. Die Drehachse des einachsigen Sensors TMS22 verläuft senkrecht durch die Sensorfläche und erfasst eine komplette Umdrehung von 360°. Die Zählrich‐ tung ist im Uhrzeigersinn (siehe Abbildung 11, Seite 19).
Seite 19
FUNKTIONSBESCHREIBUNG Abbildung 11: TMS22 Messachse 8026575/1QFB/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM22 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Nullsetz-Vorgangs führt dazu, dass beim TMM22 beide Ausgänge in der aktuellen Lage 12 mA bzw. 5 V ausgeben, während der Ausgang des TMS22 auf 4 mA bzw. 0 V gesetzt wird. Dabei ist zu beachten, dass der Sensor während des Vorgangs nicht bewegt werden darf.
Ausgänge automatisch deaktiviert. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn sich die Versorgungsspannung unterhalb oder oberhalb der zulässigen Spannung befindet. 8026575/1QFB/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM22...
Sobald der Fehler nicht mehr vorliegt, erlischt die rote LED und die Ausgänge werden wieder aktiviert. Bei einem kritischen Fehler leuchtet die LED dauerhaft. Bitte kontak‐ tieren Sie in diesem Fall den SICK Support. HINWEIS Masseschluss/Kurzschluss zur Betriebsspannung der Ausgänge kann vom Sensor nicht erkannt werden.
Abbildung 18, Seite 23 dargestellt. Abbildung 18: Auflösung vs. eingestellter Messbereich Beispiele: TMM22E-Pxx090: Auflösung 0,015° 8026575/1QFB/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM22 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 24
16 Bit-DAC-Wandler generiert. Dadurch ergibt sich eine konstante Gesamtauflö‐ sung von 16 Bit. B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM22 8026575/1QFB/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
(siehe „Signalfilterung“, Seite Digitalfilter aktivieren oder deaktivieren. Bei aktiviertem Digitalfilter optional die Grenzfrequenz definieren. 8026575/1QFB/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM22 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 26
Einstellungen auf die Funktion prüfen. Sensor auf Werkseinstellungen zurücksetzen: Befehl "Werkseinstellungen wiederher‐ stellen" ausführen (Drei-Punkte-Menü → Gerät). B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM22 8026575/1QFB/2024-12-02 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
UK Statutory Instruments (including all applicable amendments), and the res‐ pective standards and/or technical specifications have been used as a basis. 8026575/1QFB/2024-12-02 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | TMS/TMM22...
Seite 28
Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...