YATO YT-73080 Bedienungsanleitung Seite 2

2
1
3
PL GB
1. miernik 1. meter
2. ekran 2. display
3. wybierak 3. selector
5. przyłącza miernika 5. connections of the meter
6. kable pomiarowe 6. measurement leads
PL
1. obudowa
2. grot
3. element grzejny
4. przewód sieciowy z wtyczką
5. mocowanie grotu
6. tuleja osłaniająca
RUS
1. корпус
2. стержень
3. нагревательный элемент
4. сетевой шнур с вилкой
5. держатель стержня
6. втулка
2
PL GB D RUS RO
D
1. Messgerät
2. Bildschirm
3. Wählschalter
5. Anschlüsse des Messgerätes
6. Messkabel
3
2
5
6
GB
1. casing
2. soldering tip
3. heating element
4. cable and plug
5. soldering tip fi xture
6. protecting sleeve
RO
1. carcasă
2. vârf
3. piesă încălzire
4. cablu de reţea cu ştecher
5. soclu vârf
6. bucşă protecţie
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
I N S T R U K C J A
6
5
RUS
1. цифровой метр
2. экран
3. переключатель
5. гнезда цифрового метра
6. измерительные провода
1
4
D
1. Gehäuse
2. Lötspitze
3. Heizelement
4. Netzleitung mit Stecker
5. Befestigung der Lötspitze
6. Schutzhülse
O B S Ł U G I
RO
1. aparat de măsurat
2. ecran
3. buton de selectare
5. conexiuni aparat de măsurat
6. conductori de măsurat