iKarus ECO 7 Ranger Bedienungsanleitung Seite 16

Servo Montage / Justage
Werden Servos eingebaut oder ausgetauscht, sollte der Trimmspeicher gelöscht werden und anschließend die
Servos justiert werden (Siehe GigaTronic Anleitung).
Nach dem Austausch eines Servos muss die Mittellage neu abgeglichen und in der GigaTronic gespeichert wer-
den. Dies ist unbedingt erforderlich damit die Pitch- und Gaskurven unverändert bleiben. Gehen Sie dazu wie in
der GigaTronic Anleitung beschrieben vor. Stellen Sie die Servos so ein, dass der Ring der Taumelscheibe bei
maximalem Pitch umlaufend ca. 1 mm unter dem Rand des Führungsring steht.
Servo assembly and adjustment
If servos are installed or replaced, the trimming memory should be purged and then the servos should be readjusted (See
GigaTronic manual).
After replacing a servo, the center position must be newly adjusted and saved in the GigaTronic memory. This
is vital for the pitch and throttle curves to remain unchanged. Proceed as outlined in the GigaTronic manual. Adjust
the servos in such a way that the ring of the swash plate is positioned all way around approx. 1mm below the edge of
the guide ring.
Montage servo / Réglage du neutre
Si des servos devaient être démontés ou remplacés, Il faut d'abord effacer la mémorisation des réglages des trims, puis
les remettre au neutre (voir GigaTronic manual).
Après remplacement du servo, il faut recaler le neutre et l'enregistrer dans GigaTronic.
Ceci est indispensable pour que la courbe du Pas et celle des Gaz ne soient pas modifiées. Pour cela, voir GigaTronic
manual. Régler les servos de telle sorte qu'en Pas Maxi, le bord supérieur du plateau cyclique reste à 1 mm du bord de
la bague de guidage.
Servo Justage
Servo Adjustment
Réglage du neutre du servo
90°
16