Teac VRDS-10 Bedienungsanleitung Seite 51

@ Busqueda directa de indice
Después de seleccionar un nimero de
pista utilizando la tecla <4 0 m1 , con
el reproductor en la modalidad de parada,
seleccione el nimero requerido de indice
utilizando latecla <- 0 =.
La repeticién comenzara a partir del indice
seleccionado.
Indicacién del contador de
tiempo g bua?
Indicador de modo de tiempo
meee O10
SHO 0
Contador de tiempo
Este contador muestra diversas lecturas
de tiempos como se explica a
continuaci6n. Primero, cuando se cierra la
bandeja portadisco con un disco, se
visualiza el tiempo total de reproduccién
del disco © durante varios segundos.
Durante la reproduccién, muestra el
tiempo transcurrido @ de la cancién
(pista) escuchada, pero no se enciende
ningin indicador. Sin embargo, cada vez
que se presiona la tecla de tiempo, el
contador muestra un tiempo diferente, en
este orden: tiempo restante de la cancién
escuchada © - tiempo restante total del
disco @ - luego de lo cual se visualiza
nuevamente el tiempo transcurrido.
© Tiempo total de reproduccién del
disco
En el modo de parada, cuando no se
hayan programado canciones, al
presionar la tecla de tiempo se
presentaré el tiempo total de
reproduccién (y el namero total de
canciones del disco) durante varios
segundos.
® Indicacién de tiempo transcurrido
Cuando se inicia la reproducci6n, se
visualiza el tiempo transcurrido de la
cancién escuchada en minutos y
segundos.
@ Indicacion de
(REMAIN)
Se visualiza cuando se presiona una
vez la tecla de tiempo. Esto facilita la
verificacién del tiempo restante de la
canci6n reproducida.
mpo restante
© Indicacién del tiempo restante total
(TOTAL REMAIN)
Se visualiza cuando se presiona dos
veces la tecla de tiempo. Esto facilita
la verificacién del tiempo total
requerido para finalizar el disco. La
indicacién corresponde al tiempo
restante total de reproduccién desde
la posicién que se esta reproduciendo
hasta el final del disco; el contador
ejecuta un conteo descendente hasta
"0:00" durante la reproducci6n.
Cuando se programa una "pausa"
dentro del programa, se visualiza el
tiempo restante hasta el punto donde
se programé dicha pausa.
@ Si una cancién con un nimero mayor
que 20 esta siendo indicada durante la
modalidad de repeticién normal, el
tiempo restante no sera indicado en el
contador de tiempo ain cuando se
presione la tecla de tiempo.
@ Si se han incluido en el programa
canciones con némeros mayores que
20, el tiempo restante y el tiempo total
restante pueden no ser indicados en el
contador, dependiendo de la cancion
que esta siendo reproducida.
ci sti
Con esta funcién activada, quedara
automaticamente un intervalo de unos 4
segundos entre canciones de tal manera
que se reproduzcan con un espacio fijo.
Para activarla, presione la tecla auto
space; se encendera el indicador AUTO
SPACE en el display.
Al presionar nuevamente esta tecla, se
apaga el indicador y se cancela la funcién
de espaciamiento automatico.
acinus as wheat?
Durante la modalidad de repeticién,
presione la tecla del atenuador. (EI visor
indicaré "FAdE").
La reproduccién se atenuaré gradual-
mente y el reproductor entrara en la
modalidad de pausa.
m co
rae
+ c
© Si presiona cualquier tecla mientras
esta funcién esta activada, las
indicaciones apareceran en el visor
durante 4 seg. aproximadamente.
Reproduccién con temporizador
Aunque no hay ningin conmutador de
control del temporizador en el panel
frontal, el aparato tiene una funcion
controlada por temporizador. Esta le
permite iniciar la reproduccién el
momento deseado utilizando un
temporizador de audio opcional.
1. Conecte el aparato y su sistema
estereofonico a un temporizador de
audio como se muestra en el
diagrama.
. _Encienda todos los componentes.
. Coloque un disco en el aparato y
cierre la bandeja portadisco.
4. Coloque el selector de entrada del
amplificador en la posicion
correspondiente a los terminales a
los cuales esta conectado el aparato.
5. Ajuste el volumen al nivel requerido
con el control de volumen del
amplificador.
6. Fije la hora de inicio de la re-
produccion con el temporizador.
Una vez fijada la hora, se desconectara
el amplificador y el aparato.
© La reproduccién comenzard auto-
méaticamente a la hora prefijada en el
temporizador.
eR
Conexién del temporizador
Temporizador de audio
Hacia el enchufe de
C.A. del temporizador
Preamplificador
Para continuar la repeticién, presione
nuevamente la tecla del atenuador (fader)
y la reproduccién comenzara con un
aumento gradual de volumen.
Funcién de Representacion
Visual
Si presiona la tecla de presentacién visual
(display) durante la repeticién, todos los
indicadores que estan encendidos se
apagaran exceptuando la luz indicadora
de alimentacién de energia.
An después de esta operacién, el
reproductor continuara la repeticion.
=51=
Amplificador de
potencia
Hacia el enchufe de
i C.A, del amplificad.