Hameg Instruments HM303-4 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hameg Instruments HM303-4
Inhaltszusammenfassung für Hameg Instruments HM303-4
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Oszilloskop-Datenblatt mit technischen Einzelheiten Bedienungsanleitung Allgemeine Hinweise .......... M 1 Aufstellung des Gerätes ........M 1 Sicherheit ............M 1 Betriebsbedingungen ......... M 2 Garantie .............. M 2 Wartung ............. M 2 Oszilloskop Schutz-Abschaltung ..........M 2 Netzspannung ............ M 2 HM 303 Art der Signalspannung ........ - Seite 3 The HAMEG GmbH / HAMEG S.a.r.l herewith declares conformity of the product HAMEG GmbH / HAMEG S.a.r.l déclare la conformite du produit Bezeichnung / Product name / Designation: Oszilloskop/Oscilloscope/Oscilloscope HM303-4 Typ / Type / Type: mit / with / avec: Optionen / Options / Options: mit den folgenden Bestimmungen / with applicable regulations / avec les directives suivantes EMV Richtlinie 89/336/EWG ergänzt durch 91/263/EWG, 92/31/EWG...
- Seite 4 Technische Daten Vertikal-Ablenkung Betriebsarten: Kanal I oder II einzeln, Kanal I und Kanal II alternierend oder chop., (Chopperfrequenz ca. 0,5MHz) Summe oder Differenz von KI und KII, (beide Kanäle invertierbar), XY-Betrieb: über Kanal I und Kanal II Frequenzbereich: 2xDC bis 30MHz (−3dB) Anstiegszeit: <12ns Überschwingen: ≤...
- Seite 5 ZUBEHÖR OSZILLOSKOPE HZ 56 Gleich-/Wechselstrom-Meßzange Das Prinzip dieser Gleich-/Wechselstrom-Meßzange basiert auf einem Halleffekt-Sensor. Über einen weiten Frequenzbereich sind Ströme von 1mA bis 30A Spitzenwert messbar. Auch bei komplexen Kurvenformen wird eine hohe Meßgenauigkeit er- reicht. Die Spannung am Ausgang ist proportional zum gemesse- nen Strom und ideal zur Darstellung auf einem Oszilloskop geeig- net.
-
Seite 6: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Symbole Sicherheit Bedienungsanleitung beachten Dieses Gerät ist gemäß VDE 0411 Teil 1, Sicherheits- Hochspannung bestimmungen für elektrische Meß-, Steuer-, Regel- Erde und Laborgeräte , gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlas- Allgemeines sen. Es entspricht damit auch den Bestimmungen der europäischen Norm EN 61010-1 bzw. -
Seite 7: Betriebsbedingungen
Betriebsbedingungen kann Brennspiritus oder Waschbenzin (Petroleumäther) Der zulässige Umgebungstemperaturbereich während benutzt werden. Die Sichtscheibe darf nur mit Wasser des Betriebs reicht von +10°C... +40°C. Während der oder Waschbenzin (aber nicht mit Alkohol oder Lösungs- Lagerung oder des Transports darf die Temperatur zwi- mitteln) gereinigt werden, sie ist dann noch mit einem schen -40°C und +70°C betragen. -
Seite 8: Art Der Signalspannung
Art der Signalspannung nungspegel überlagert ist, die DC-Kopplung vorzuziehen. Andernfalls muß vor den Eingang des auf DC-Kopplung geschalteten Meßverstärkers ein entsprechend großer Der HM303 erfaßt praktisch alle sich periodisch wieder- holenden Signalarten, von Gleichspannung bis Wechsel- Kondensator geschaltet werden. Dieser muß eine genü- spannungen mit einer Frequenz von mindestens 30MHz gend große Spannungsfestigkeit besitzen. - Seite 9 gend). Wird der Feinstellknopf nach links gedreht, Eingangs-Kopplungskondensator, für Gleichspannungen verringert sich die Empfindlichkeit in jeder Teilerschal- unwirksam. Gleichzeitig wird dann der Kondensator mit terstellung mindestens um den Faktor 2,5. So kann der ungeteilten Gleichspannung belastet. Bei Misch- jeder Zwischenwert innerhalb der 1-2-5 Abstufung ein- spannungen ist zu berücksichtigen, daß...
-
Seite 10: Zeitwerte Der Signalspannung
Zeitwerte der Signalspannung Länge einer Sinuswelle L = min. 4cm, max. 10cm, Frequenz F = 1kHz, In der Regel handelt es sich in der Oszilloskopie um zeitlich max. Zeitkoeffizient Z = 1:(4x10 ) = 0,25ms/cm, wiederkehrende Spannungsverläufe, im folgenden Peri- min. -
Seite 11: Anlegen Der Signalspannung
Dabei ist t die gemessene Gesamtanstiegszeit, t das Kabel unmittelbar am Y-Eingang des Oszilloskops mit vom Oszilloskop (beim HM303 ca. 12ns) und t die des einem Widerstand gleich dem Kabel-Wellenwiderstand Tastteilers, z.B. = 2ns. Ist t größer als 100ns, kann die abzuschließen. -
Seite 12: Bedienelemente
unabhängig. Impulse können Dachschräge zeigen, Gleich- stellbar. Er rastet am Rechtsanschlag in der Kalibra- spannungen werden unterdrückt − belasten aber den tionsstellung ein. Linksdrehung vergrößert den Zeitkoef- betreffenden Oszilloskop-Eingangskopplungskondensator. fizienten 2,5fach. Wird die Taste X-MAG. (x10) eingerastet, Dessen Spannungsfestigkeit ist max. 400V (DC + Spitze wird der Zeitkoeffizient um den Faktor 10 verringert. -
Seite 13: Inbetriebnahme Und Voreinstellungen
nung kein größerer Schaden entstehen kann. Die Druck- bar, wenn sich diese Taste ungedrückt in der AT-Stellung tasten besitzen im wesentlichen nur Nebenfunktionen. (Automatische Triggerung) befindet. Erscheint nur ein Man sollte daher bei Beginn der Arbeiten darauf achten, Punkt (Vorsicht, Einbrenngefahr!), ist wahrscheinlich die daß... - Seite 14 frequenzen und eine unverfälschte Kurvenform-Wiedergabe Anstiegszeit (typisch 4ns) und niederohmigem Ausgang von nicht-sinusförmigen Signalen Voraussetzung ist. (ca. 50Ω), der bei einer Frequenz von 1MHz eine Span- nung von 0,2V bzw. 2V abgibt. Der Kalibratorausgang des Abgleich 1kHz HM303 erfüllt diese Bedingungen, wenn die CAL.-Taste gedrückt ist (1MHz).
-
Seite 15: Betriebsarten Der Vertikalverstärker
wiederholt werden muß, und daß die Kalibrator-Fre- Y.POS.-Einstellung wird addiert, kann aber nicht mit quenzen 1kHz und 1MHz nicht zur Zeit-Eichung ver- INVERT beeinflußt werden. wendet werden können. Ferner weicht das Tast- verhältnis vom Wert 1:1 ab. Voraussetzung für einen Signalspannungen zwischen zwei hochliegenden Schal- einfachen und exakten Tastteilerabgleich (oder eine tungspunkten werden oft im Differenzbetrieb beider... -
Seite 16: Phasendifferenz-Messung Im Zweikanalbetrieb
(nach Messung der Strecken a und b am Bildschirm) ist für Amplitude und Zeitablenkung und der LEVEL-Knopf mit den folgenden Formeln und einem Taschenrechner benutzt werden. Beide Zeitlinien werden vor der Mes- mit Winkelfunktionen ganz einfach, und übrigens unab- sung mit den Y-POS.-Knöpfen auf die horizontale Raster- hängig von den Ablenkamplituden auf dem Bildschirm, Mittellinie eingestellt. -
Seite 17: Triggerung Und Zeitablenkung
keit von links nach rechts über den Bildschirm bewegt (Zeitablenkung). Im allgemeinen werden sich periodisch wiederholende Spannungsverläufe mit sich periodisch wiederholender Zeitablenkung dargestellt. Um eine "stehende" auswert- Figur 1 bare Darstellung zu erhalten, darf der jeweils nächste Spektrumsamplituden und -frequenzen bei AM (m = 50%) Start der Zeitablenkung nur dann erfolgen, wenn die gleiche Position (Spannungshöhe und Flankenrichtung) Das Bild der amplitudenmodulierten HF-Schwingung... -
Seite 18: Normaltriggerung
gen zwischen 1 : 1 und 100 : 1 ändern, ohne daß die ten Spannungswerten nichts zu tun. Die positive Flanken- Triggerung ausfällt. richtung kann auch im negativen Teil einer Signalkurve liegen. Eine fallende Flanke (Minuszeichen) löst die Triggerung Es ist dabei unter Umständen erforderlich, daß der LEVEL- sinngemäß... -
Seite 19: Netztriggerung
folgt die Darstellung unstabil bzw. ungetriggert, da dann der Zeilensynchronimpuls-Triggerung Bildinhalt die Triggerung auslöst. Zur Zeilentriggerung muß sich der TIME/DIV.-Schalter im Bereich von .5ms/div. bis .1µs/div. befinden. Um einzel- Die Videosignaltriggerung sollte im Automatikbetrieb er- ne Zeilen darstellen zu können, ist die TIME/DIV.-Schalter- folgen. -
Seite 20: Alternierende Triggerung
den Oszilloskop-Eingang) angeschlossen werden. Zwi- 1. Das interne bzw. externe Triggersignal muß in ausrei- schen Stecker- und Kabel-Innenleiter ist ein kleiner Wi- chender Amplitude am Triggerkomparator anliegen. derstand von mindestens 100Ω einzubauen (Hoch- 2. Die Referenzspannung am Komparator (Triggerpunkt) frequenz-Entkopplung). Es kann zweckmäßig sein, auch muß... -
Seite 21: Y-Überbereichsanzeige
Die Arbeitsweise ist aus folgenden Abbildungen ersichtlich. Komponenten-Test Der HM303 hat einen eingebauten Komponenten-Te- ster, der durch Drücken der COMP. TESTER-Taste sofort betriebsbereit ist. Der zweipolige Anschluß des zu prüfenden Bauelementes erfolgt über die zu- geordneten Buchsen (rechts unter dem Bildschirm). Bei gedrückter COMP. - Seite 22 rechte Linie. Die Schrägstellung des Striches ist ein N-P-N Transistor Maß für den Widerstandswert. Damit lassen sich ohmische Widerstände zwischen 20 Ω Ω Ω Ω Ω und 4,7k Ω Ω Ω Ω Ω testen. Kondensatoren und Induktivitäten (Spulen, Drosseln, Trafowicklungen) bewirken eine Phasendifferenz zwi- schen Strom und Spannung, also auch zwischen den Pole: Ablenkspannungen.
-
Seite 23: Testbilder
Testbilder Testbilder Bauteile einzeln Testbilder Transistoren einzeln Widerstand 510Ω Ω Ω Ω Ω Kurzschluß Strecke B-C Strecke B-E Netztrafo primär Kondensator 33µF Strecke E-C Testbilder Dioden einzeln Testbilder Halbleiter in der Schaltung Diode parallel 680Ω Ω Ω Ω Ω Z-Diode unter 7V Z-Diode über 7V 2 Dioden antiparallel Diode in Reihe mit 51Ω... -
Seite 24: Testplan
Testplan Allgemeines Abbildung eines Rechtecksignals höherer Frequenz (ca. 1MHz). Bei normaler Helligkeit werden mit dem FOCUS- Dieser Testplan soll helfen, in gewissen Zeitabständen Regler die waagerechten Linien des Rechtecks auf die und ohne großen Aufwand an Meßgeräten die wichtig- bestmögliche Schärfe eingestellt. Die senkrechten Linien sten Funktionen des HM303 zu überprüfen. -
Seite 25: Übertragungsgüte Des Vertikalverstärkers
abgeglichen sein, bzw. zu hohe Toleranzen haben. Gege- Zum Selbstbau benötigt man an elektrischen Bauteilen benenfalls ist die Kalibration des Vertikalverstärkers mit einen 1MΩ-Widerstand (±1%) und, parallel dazu, einen C- einer exakt bekannten Gleichspannung möglich (DC-Signal- Trimmer 3/15pF parallel mit etwa 12pF. Diese Parallel- ankopplung!). -
Seite 26: Kontrolle Triggerung
Kontrolle Triggerung II oder beim Umschalten des TRIG.-Wahlschalters von AC auf DC eine wesentliche Änderung des Bildes sicht- Wichtig ist die interne Triggerschwelle. Sie bestimmt, ab bar sein. welcher Bildhöhe ein Signal exakt stehend aufgezeichnet wird. Beim HM303 sollte sie zwischen 3 und 5mm liegen. Eine Kontrolle der Netztriggerung (50-60Hz) in Stellung Eine noch empfindlichere Triggerung birgt die Gefahr des ~ des TRIG.-Wahlschalters ist mit einer netzfrequenten... -
Seite 27: Holdoff-Zeit
Komponenten-Tester s/div. − 0.1 ms/div. − 10kHz 0.1s/div. − 50 µs/div. − 20kHz Nach Druck auf die COMP.-TESTER-Taste muß bei offe- 50 ms/div. − 20 µs/div. − 50kHz ner COMP. TESTER-Buchse sofort eine horizontale Strahl- 20 ms/div. − 10 µs/div. − 100kHz linie von ca. -
Seite 28: Service-Anleitung
Service-Anleitung Allgemeines Größte Vorsicht ist beim Umgang mit der Strahl- Die folgenden Hinweise sollen dem Service-Techniker röhre geboten. Der Glaskolben darf unter keinen helfen, am HM303 auftretende Abweichungen von den Umständen mit gehärteten Werkzeugen berührt oder örtlich überhitzt (Lötkolben!) oder unterkühlt (Kälte- Solldaten zu korrigieren. -
Seite 29: Triggerschwelle
wird am Astigm.-Pot. 47kΩ die Schärfe der senkrechten werden, welches Hauptteil fehlerhaft ist. Als Hauptteile Linien korrigiert. In dieser Reihenfolge wird die Korrektur sind anzusehen: mehrmals wiederholt. Der Abgleich ist beendet, wenn sich mit dem FOCUS-Knopf allein keine Verbesserung der 1. -
Seite 30: Betriebsart Triggerung
Kurzanleitung HM303 Inbetriebnahme und Voreinstellungen Gerät an Netz anschließen, Netztaste (oben rechts neben Bildschirm) drücken. Leuchtdiode zeigt Betriebszustand an. Gehäuse, Chassis und Meßbuchsen-Massen sind mit dem Netzschutzleiter verbunden (Schutzklasse I). Keine weitere Taste drücken. TRIG.-Wahlschalter auf AC. AT/NORM.-Taste nicht gedrückt. Eingangskopplungsschalter CHI auf GD. Am Knopf INTENS. - Seite 31 (Kurzbeschreibung − Frontbild) Bedienungselemente HM 303 Element Funktion Element Funktion POWER Netz Ein/Aus; Leuchtdiode zeigt COMP. TESTER Einschaltung des Componenten- (Taste + LED-Anzeige) Betriebszustand an. (Drucktaste) Testers; ON = ein, OFF = aus. INTENS. Helligkeiseinstellung Y-POS.I Einstellung der vertikalen Position des (Drehknopf) für den Kathodenstrahl (Drehknopf)
- Seite 32 Änderungen vorbehalten...
- Seite 33 Allgemeine Hinweise zur CE-Kennzeichnung HAMEG Meßgeräte erfüllen die Bestimmungen der EMV Richtlinie. Bei der Konformitätsprüfung werden von HAMEG die gültigen Fachgrund- bzw. Produktnormen zu Grunde gelegt. In Fällen wo unterschiedliche Grenzwerte möglich sind, werden von HAMEG die härteren Prüfbedingungen angewendet. Für die Störaussendung werden die Grenzwerte für den Geschäfts- und Gewerbe- bereich sowie für Kleinbetriebe angewandt (Klasse 1B).