Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hameg Instruments Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. HM 605
  6. Bedienungsanleitung

Hameg Instruments HM 605 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HM 605:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Instruments
MANUAL
Oscilloscope
HM605
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hameg Instruments HM 605

Inhaltszusammenfassung für Hameg Instruments HM 605

  • Seite 1 Instruments MANUAL Oscilloscope HM605...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Oszilloskop-Datenblatt technischen Einzelheiten Zubehör-Kurzdaten Betriebsanleitung Allgemeine Hinweise Aufstellung des Gerätes Sicherheit Betriebsbedingungen Garantie Wartung Netzspannungsumschaltung Art der Signalspannung Größe der Signalspannung Zeitwerte der Signalspannung Anlegen der Signalspannung Bedienung Oscilloscope Inbetriebnahme und Voreinstellung HM605/4.tc Strahldrehung TR Korrektur DC-Balance Tastkopf-Abgleich und Anwendung Betriebsarten der Vertikalverstärker X Y-Betrieb...
  • Seite 3 50 bzw, 60 Hz (Netzfrequenz). ca. 1000fache Dehnung einstellbaren Ablenkverzögerung möglich. Prüfkrels hegt an Masse (Schutzleiter). Die 14kV-Rechteckröhre mit beleuchtbarem Innenraster ist besonders hell und scharf. Auch der HM 605 besitzt einen Component-Tester. Einmalig in dieser Preisklasse ist der eingebaute 1 MHz-Rechteckgenerator hoher Flankensteilheit.

  • Seite 4: Oscilloscope-Zubehör

    OSCILLOSCOPE-ZUBEHÖR eßkabel Banane—BN Koaxialkabel. Länge 1.15m, Wellenwiderstand 500. Kabelkapazität 120pF. Eingangsspannung max. 500Vs. Meßkabel BNC-BNC HZ34 Koaxialkabel. Länge 12m. Wellenwiderstand 500. Kabelkapazität 126pF. Eingangsspannung max. 500Vs. sada ter Banane—BN HZ20 Zwei Schraubklemmbuchsen (mit Ouerloch) im Abstand 19 mm, mit BNC-Stecker. Eingangsspannung max.

  • Seite 5: Betriebsanleitung

    Betriebsanleitung Allgemeine Hinweise Sicherheit Der HM605 ist in seiner Bedienung problemlos. Die Anord- Dieses Gerät ist gemäß VDE 0411 Teil 1 und Ia, Schutz- nung der Bedienungselemente ist so logisch, daß jeder maßnahmen für elektronische Meßgeräte. gebaut und bereits nach kurzer Zeit mit der Funktionsweise des Gerä- geprüft...

  • Seite 6: Garantie M

    ports Oder der Lagerung Kondenswasser gebildet. muß das Die Außenseite des Oszilloskops soilte regelmäßig Gerät ca. 2 Stunden akklimatisiert werden, bevor es in einem Staubpinset gereinigt werden. Hartnäckiger Betrieb genommen Wird Das Oszilloskop ist zum Gebrauch Schmutz an Gehäuse und Griff, den Kunststoff- und Alumi- In sauberen, trockenen...

  • Seite 7: Art Der Signalspannung M

    Art der Signalspannung wert. Für Signalgrößen und Spannungsbezeichnungen der Oszilloskopie Wird jedoch der Vss-Wert (Volt-Spitze- Mit dem HM605 können praktisch alle sich periodisch wie- Spitze) vemendet. Letzterer entspricht den wirklichen derholende Signalarten oszilloskopiert werden, deren Fre- Potentialverhältnissen zwischen dem positivsten und nega- quenzspektrum unter 60 MHz liegt.

  • Seite 8: Zeitwerte Der Signalspannung M

    Mit den Bezeichnungen Spannung H = Höhe in cm des Schirmbildes, 400V U = Spannung in Vss des Signals am Y-Eingang, = Ablenkkoeffizient in V/cm am Teilerschalter Spitze läßt sich aus gegebenen zwei Werten die dritte Größe errechnen: Bei gezogenem Knopf MAG X5 ist A durch 5 zu teilen.
  • Seite 9 Bei gezogenem Knopf MAG. XIO ist Z durch 10 zu tei- eingestellte Zeitkoeffizient für die Grundperiode gleich Oder 'en. größer 5gs/cm ist (bei eingeschalteter Dehnung x10), da Alle vier Werte sind jedoch nicht frei wählbar. Sie sollten andernfalis die kürzeste einstellbare Ablenkzeit die größt- beim HM605 innerhalb foigender Grenzen liegen: mögliche Dehnung bestimmt.

  • Seite 10: Anlegen Der Signalspannung M

    Die Zuführung des aufzuzeichnenden Signals an den Y-Ein- Damit ist mit Hilfe des auf 1MHz umgeschalteten, im gang des Oszilloskops ist mit einem abgeschirmten Meß- HM 605 eingebauten Calibrators eine Gruppenlaufzeitkor- kabel wie Z.B. HZ32 und HZ34 direkt Oder über einen Tast- rektur an der oberen Grenzfrequenz des Oszilloskops mog- teiler 10:1 geteilt möglich.
  • Seite 11 Bei gezogenem Knopf MAG. XIO ist Z durch 10 zu tei- eingestellte Zeitkoeffizient für die Grundperiode gleich Oder 'en. größer 5gs/cm ist (bei eingeschalteter Dehnung xlO), da Alle vier Werte sind jedoch nicht frei wählbar. Sie sollten andernfalls die kürzeste einstellbare Ablenkzeit die größt- beim HM605 innerhalb folgender Grenzen liegen: mögliche Dehnung bestimmt.

  • Seite 12: Bedienung

    Oszilloskop-Eingangskopplungskondensator. Dessen Ablenkverzögerung (DELAY) angebracht. Sie werden nach- Spannungsfestigkeit ist max. 400 V (DC + Spitze AC). Ganz stehend im einzelnen erläutert. besonders wichtig ist deshab die DC-Eingangskopplung bei einem Tastteiler 100: 1, der meist eine zulässige Span- Unten rechts neben dem Bildschirm im Y-Feld liegen die nungsfestigkeit von max.

  • Seite 13: Strahldrehung Tr M

    Ein im sichergestellt, daß keine Störspannungen von außen die HM 605 eingebauter umschaltbarer Generator liefert hierzu Fokussierung beeinflussen können. Eventuell am Y-Ein- ein Rechtecksignal mit sehr kurzer Anstiegszeit (<5 ns) und gang anliegende Signalspannungen werden in Stellung GD der Frequenz 1 kHz Oder 1 MHz.
  • Seite 14 Gesamt-Bandbreite von Oszilloskop mit Tastteiler weit Wellenzug zu sehen, dessen Rechteckflanken jetzt auch unter der des HM 605 liegt. Ferner fehlt fast immer die HF- sichtbar Sind. Nun Wird der HF-Abgleich durchgeführt. Abgleichmöglichkeit. Dadurch sind bei höheren Folgefre- Dabei sollte man die Anstiegsflanke...

  • Seite 15: Betriebsarten Der Vertikalverstärker

    Mit diesen Eigen- schaften und der umschaltbaren Frequenz kann der Calibra- 1st nur die Taste ADD gedrückt. werden die Signale beider tor des HM 605 notfalls auch teure Rechteckgeneratoren Kanäle addiert (I + II = Summendarstellung). Wird dann ersetzen, Z.B. beim Abgleich von Breitband-Teilern (Dämp- noch Kanal I invertiert (Taste INV.

  • Seite 16: Phasendifferenz-Messung Im Zweikanalbetrieb

    Oberhalb 120 kHz kann die Phasenverschiebung der beiden Oszil- 1m Bildbeispiel ist t = 3cm und T = 10cm. Daraus errech- loskop-Verstärker des HM 605 im XY-Betrieb einen Win- net sich eine Phasendifferenz in Winkelgraden von kel von 30 überschreiten.

  • Seite 17: Messung Einer Amplitudenmodulation

    Oder in Bogengrad ausgedrückt 1,885rad Relativ kleine Phasenwinkel bei nicht zu hohen Frequenzen lassen sich genauer im XY-Betrieb mit Lissajous-Figur mes- sen. Figur 2 Amplitudenmodulierte Schwingung: 1 MHz; f = I kHz; m = 50%; ur — 28.3mVe„_ Oszilloskop-Einstellung für ein Signal entsprechend Figur 2 Keine Taste drücken.

  • Seite 18: Triggerung Und Zeitablenkung

    Anlegen der Signalspannung beide Lampen gleichzeitig, Normaltriggerung (gezogener LEVEL-Knopf) Wird die Rasterfläche in beiden Richtungen überschrieben. LEVEL-Einstellung kann die Auslösung bzw. Triggerung der 1st das Signal mit einer relativ hohen Gleichspannung über- Zeitablenkung an jeder Stelle einer Signalflanke erfolgen. lagert, kann bei DC-Kopplung des Vertikalverstärkers Der mit dem LEVEL-Regler erfaßbare...

  • Seite 19: Arbeitsweise Der Variablen Hold-Off Zeit

    Die Ahkopplungsart und der Frequenzbereich des Triggersi- Abschwächung der Zeilenimpulse den Triggerwahlschalter gnals ist intern wie extern mit dem Triggerwahlschalter in Stellung LF (low frequency) bringen. Dies ist auch für die TRIG. umschaltbar. In den Stellungen AC Oder DC werden Triggerung anderer Signale unter 800 Hz Folgefrequenz vor- kleine Signale (<2 cm) nur bis etwa 10 MHz getriggert.

  • Seite 20: Einzelablenkung

    sich dann in der 0.05 gs/cm Stellung des TIME/DlV.-Schal- Die hervorgehobenen Teile werden angezeigt ters zusammen eine maximale Auflösung von ca. 5 ns/cm. Periode Die Wahl des günstigsten Zeitbereiches hängt von der Fol- gefrequenz der angelegten Meßspannung ab. Die Anzahl der dargestellten Kurvenbilder erhöht sich mit der Vergrö- ßerung des Zeitkoeffizienten (Zeitschalter nach links).
  • Seite 21 lung X 1 belassen und den Zeit-Feinsteller auf CAL. stellen. Aus Figur 2 erkennt man, daß die Verzögerungszeit auch LED-Anzeige neben DELAY-Schiebeschalter meßbar ist. Sie ist identisch mit der eingestellten Verschie- leuchtet dabei nicht. Die Triggerung muß für den weiteren bung des Strahlanfangs.

  • Seite 22: Delay-Anzeige

    Komponenten-Test Selbstverständlich ist die Dehnung nicht auf den im Beispiel gewählten Faktor 10 begrenzt. Wie bereits erwähnt, sind Der HM 605 hat einen eingebauten Komponenten-Tester, erheblich größere Dehnungen möglich, wenn der TIME/ der durch Drücken der CT-Taste sofort betriebsbereit ist.
  • Seite 23 1st das Prüfobjekt eine reelle Größe (Z.B. ein Wider- stand), sind beide Ablenkspannungen phasengleich. Auf dem Bildschirm Wird ein mehr Oder weniger schrä- ger Strich dargestellt. 1st das Prüfobjekt kurzgeschlos- sen, steht der Strich senkrecht. Bei Unterbrechung Typ: Normale Diode Hochspann.-Diode Z-Diode Pole:...

  • Seite 24: Sonstiges

    (doppelte Masseverbindung). Für die fotografische Registrierung von Schirmbildern Die Testbilder auf Seite M20 zeigen einige praktische Bei- besitzt der HM 605 eine Rasterbeleuchtung. Ohne diese spiele für die Anwendung des Komponenten-Testers. ist das für eine Auswertung erforderliche Meßraster nicht sichtbar.

  • Seite 25: Testbilder

    Testbilder Testbilder Bauteile einzeln Testbilder Transistoren einzeln Kurzschluß Widerstand510Q Strecke Strecke Netztrafo prim. Kondensator StreckeE-C Testbilder Dioden einzeln Testbilder Halbleiter in der Schaltung Z-Diode unter Diode parallel 680 Q Z-Diode über 12 V 2 Diodon antiparallel Siliziumdiode Germaniumdiode Diode in Reihe 51 Q parallel 680 Q Gleichrichter...

  • Seite 26: Kurzanleitung

    Dehnung wählen (DELAY-Lampe leuchtet ständig). Komponenten-Test Component-Tester-Taste drücken. Bauteil zweipolig an CT-Buchse und Masse-Buchse anschließen. Test in derSchaltung: Schaltung spannungsfrei und massefrei (erdfrei) machen. Netzstecker ziehen, Verbindungen mit HM 605 lösen (Kabel. Tastteiler), dann erst testen. Änderungenvorbehalten KI 605...

  • Seite 27: Bedienungselemente

    Bedienungselemente HM 605 (Kurzbeschreibung — Frontbild) Element Funktion Element Funktion POWER on/off(Druck- Netzschalter; Leuchtdiode zeigt den Variable Zur Feineinstellung der Zeitbasis. {taste und LED-Anzeige Betriebszustand Zeitbasiseinstellung Erniedrigt Zeitablenkgeschwindigkeit (Drehknopf) um den Faktor (Linksanschlag). @ INTENS. Helligkeitseinstellung für den Zu Zeitmessungen auf CAL.

  • Seite 28: Rückseite

    Frontbild DELA NORMAL TRIG. INP. ALT. DELAY too Vp-p x w-xt I---IAMEB 60MHz Oscilloscope HM605 Y-pos. Y. pos. ü. 30 pF ILLUM. OVER COMPONENT INV. STER INP. Rückseite Aus- und Eingänge an der Rückseite des Gerätes: Element Funktion Element Funktion @ Netzkabel-Anschluß...

  • Seite 29: Testplan

    Bei normaler Hehigkeit werden mit dem FOCUS-Regler die ohne großen Aufwand an Meßgeräten die wichtigsten waagerechten Linien des Rechtecks auf die bestmögtiche Funktionen des HM 605 zu überprüfen. Aus dem Test even- Schärfe eingestellt. Die senkrechten Linien müssen jetzt tuell resultierende Korrekturen und Abgleicharbeiten auch die maximale Schärfe haben.

  • Seite 30: Ubertragungsgüte Des Vertikaiverstärkers

    dem Eingang des Vertikalverstärkers her (Tastkopf 1: 1), ein solcher Generator mit max. 40Vss zur Verfügung steht. muß das aufgezeichnete Signal in Stellung 50 mV/cm 4cm ist es empfehlenswert, in gewissen Zeitabständen alle Stel- lungen der Eingangsteifer zu überprüfen und, wenn erfor- hoch sein (Feineinstellknopf des Teilerschalter auf Rechts-...

  • Seite 31: Kontrolle Triggerung

    ± 1 % sein. Die Zeitwerte des gnal muß sich hingegen der minimale Signalspannungsbe- HM 605 werden zwar mit ±3% angegeben; in der Regel darf für eine einwandfreie Triggerung mindestens verdop- sind sie jedoch wesentlich besser. Zur gleichzeitigen Kon- peln.

  • Seite 32: Ablenkverzögerung

    Für häufige Routinekontrollen der Zeitbasis an einer größe- des Calibratorsignals zeigen. In der Schalterstellung ren Anzahl von Oszilloskopen ist die Anschaffung eines SEARCH ist eine Kontrolle der Verzögerungszeit über die Oszilloskop-Calibrators (Z.B. HZ62) empfehlenswert. Die- Länge des verdunkelten Strahls möglich. Beim Umschalten ser besitzt auch einen quarzgenauen Markergeber, der für auf DELAY springt das Bild genau auf die übliche Strahlposi- jeden Zeitbereich (mpulse im Abstand von 1 cm abgibt.
  • Seite 33 Strahllinie mit dem TR-Potentiometer etwas schräg 50 Q-Abschluß ergeben sich doppelt so große Werte. nach beiden Seiten um die horizontale Rastermittellinie einstellen läßt. Beim HM 605 mit geschlossenem Gehäuse Steht kontinuierlich einstellbarer Netztrafo zur Verfü- genügt ein Drehwinkel (I mm Höhenunter-...

  • Seite 34: Öffnen Des Gerätes

    Netzkabel-Steckdose aus dem eingebauten Kaltgerätestek- zung (6,3V) und Rasterbeleuchtung (12 V) bzw. Komponen- ker herauszuziehen. Hält man den Gehäusemantel fest, ten-Tester und Netztriggerung werden im HM 605 acht läßt sich das Chassis Frontdeckel nach vorn hinaus- Betriebsgleichspannungen erzeugt. Sie sind alle elektro- schieben.

  • Seite 35: Triggerempfindlichkeit

    Astigmatismus terplatten, zum Netztransformator. zu Frontchassisteilen, zu den drei BNC-Buchsen auf der Gerät-Rückseite. zur Röh- Auf der hinteren Leiterplatte befindet sich ein 50kQ-Trim- renfassung und zurTrace-Rotation-Spule innerhalb der Röh- mer, mit dem der Astigmatismus bzw. das Verhältnis zwi- renabschirmung inspiziert werden.

  • Seite 36: Auswechslung

    Belastbarkeit von 0, 25 W und eine Toleranz von 2 %. Wider- Rückchassis stände im Hochspannungskreis müssen entsprechend Schutzkontaktverbindung mit lg. Lötöse nach Masse spannungsfest sein. Kondensatoren ohne Spannungsan- gabe müssen für eine Betriebsspannung von 63V geeignet Kaltgerätestecker sein. Die Kapazitätstoleranz sollte 20% nicht überschrei- Schutzklasse 3 polig.
  • Seite 37 MAG. Component Oversan Y—POS. Y—ÆS. I Tester 014-654 Y.ut Attenuator Ifr—y Y-Irvut tenot MAG. XS Var. Gain AttÄt« Y-ltvut u Calibrator Tete Ext. Y-Board Oat Et TB.Board...
  • Seite 38 MAG. XS Component Ovecscan Y-pos. Y-ms. Var. Gain Tester 014-654 •ut Attenu•tor (trt.«y Y-input Pre— YF-Bo:.Z MAG. X5 Var. Gain 1kHz/1H Calibrator Tuts 0.2V Y-Board Peve •n .33V TB-Board...
  • Seite 39 Bezeichnung der Bauteile HM 605 Die elektrischen Bauteile Sind so gekennzeichnet. dag die erste Electrical components on certain parts of HM605 Testleisten Nummer mit der Baugruppen-Nummer übereinstimmt: marked such that the first numeral is on: Check strip Chassis Y-Board Chassis Y-Eingang,ext.
  • Seite 40 Y-Eingang, Teilerschalter, Vorverstärker Kanal 1/11 HM 605 Y-Input, Attenuator, Preamplifier CH.I/CH.II AMPL. Input Attenuator switch DC AC SIOI switch shon 5.V/æ posithn RIOS VC110 IO•V/t• 20.V/g 50.V/ vctoe vcwo o.wvc. vcsos VC103 0.2V,'c. osv,'c. vct01 2V/c• R103 sv,'c. ct03 ctt3 woo n .12V...
  • Seite 41 DELAY LINE TESTER R20C vR20Y R2'3 VRa.o Rai' ca03 (205 332 Y-P.S "p R7S2 RZ-sy PIA-2/1 0202 Rtss Riot Rzs• MONOI DUAL R2'1 ADO/ c HOP vR2z' 0221 t 222 Y-GATE COPE* • pt-2'1 t200c ozon R2002 R2e03 Cion CONTAC* Lo«...
  • Seite 42 .Nt-zm An-id L'ZU EOZO EOZ8 oozo oczu AO'L 'tsz vosu EOSZI EOSZ)I...
  • Seite 43 Y-Endverstärker, Overscan-SchaItung, Calibrator HM605 Y-Final Amplifier, Overscan Circuit, Calibrator OUAY RSS2 RSS) Bestückungsplan Y-Vorverstärker Component Locations Preampl. Board Unit ct38 YF-Board YF-Board R153 R132 /C13 VRßO VR132 w. csz. Calibrator . 4 Sav) qgRc: D6 —4.85 - 605 Ånderungenvorbehalten/Subiectto changewithout notice...

  • Seite 44: Trigger-Schaltung, Ablenkverzögerung Trigger Circuit, Delay Circuit

    Trigger-Schaltung, Ablenkverzögerung HM605 Trigger Circuit, Delay Circuit 07 — 4.85 — 605 Anderungenvorbehalten/Subiect10changewithout nat»c.e...
  • Seite 45 Zeitbasis, Hold-Off-Schaltung, X•Endverstärker, Trigger-Vorverstärker, HM605 Y-Ausgangsverstärker Timebase Circuit, Hold-Off Circuit, X-Final Amplifier, Trigger Preamplifier, Y-Out Amplifier OSys "mebase Sweep Input Hold -o f r Rj;22 Sveep Ou'pu' c»ao' D8 — 4.85 - 605...
  • Seite 46 Bestückungsplan, TB-Board Component Locations TB-Board Y-WT 089. T3510 0519 3540 R388 0380 eoorv1H VR30 R380 C3e8 VR3S 03507 03500 R346 0003 S303 R3SO 2300 1350 T3SOC 3523 Trig. hp.

  • Seite 47: Helltastung Unblanking Circuit

    Netzteil, Kathodenstrahlröhre, Helltastung Power Supply, CRT-Circuit, Unblanking Circuit HM605 .1'0V POWER czsø Kaltgerätestecker Power Plug Schutzklasse Schutzleiter (entfällt bei Schutzklasse II). Safety Class I with safety earth conductor; (not in safety class II). AC50...60Hz Gleichspannungen zu Verbindung Netzsicherung Ilov max. Leistung: 44 W DC-voltages to connection...
  • Seite 48 Bestückungspläne: Z-Board, CAL. Board, TR-Board, Delay-Board HM 605 Component Locations: Z-Board, CAL-Board, TR-Board, Delay Board Z-Board Z-Hod. R619 TROM R626 (602 "03 VR603 R633 Cal. -Board Delay-Board 0090 TR-Board 3802 QPI_ VR801 W2-8/1 -4.85-605 Ånderungen v orbehalten/Subject to change withoutnotice...

  • Seite 49: Adjusting

    (Bildschirm HM605). b) shortening on right side of the trace (screen of the HM 605). Zwischen diesen zwei Punkten ist ein großer Bereich. Er Wird benötigt, um in- Between these two points is a wide range (needed for temperature variation).
  • Seite 50 VR2500 Y-Board - 140V ad'. (ChPIO) .gov P2-6/1 CH.I VR225 VR204 VR224 CH." VR2000 VR203 VR225 VR2010 Square DC-Trig Leve: CH_I Wave response •O VR223 adjust for flat top DC-Trig. • VR202 Square wave Level CH.II response VR222 VR240 CT: Y•Centering PI-2/1 P2-8/1 F 002...
  • Seite 51 Trig. Inp. Cal. Board VR3500 VR3502 VR3501 Trig. adj. push TRIG. EXT. deflection VR400 adjust for OV at IC300/3 Square-wave amplitude, VR301 Peak Value adjust to 4cm (0.2 V/ I kHz) pos. adj. to trigger height 5 mm neg. at 60 MHz VR302 TB-Board HM605...

Inhaltsverzeichnis