Quick ARGO AG 1712 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
High Quality Nautical Equipment
ARGO
AG 1712
AG 1712 D
AG 1724
AG 1724 D
AG 2324
AG 2324 D
AG 3024
AG 3024 D
Manual de l'utilisateur
F
D
Benutzerhandbuch
E
Manual del usuario
CORDAGE ET CHÂINE SUR LE MÊME BARBOTIN
KETTE AUF EINER KOMBINIERTEN KETTENNUSS
GUINDEAUX VERTICAUX
VERTIKAL ANKERWINDEN
MOLINETES VERTICALES
REV 004
CABO Y CADENA EN UN ÚNICO BARBOTEN
D
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quick ARGO AG 1712
Inhaltszusammenfassung für Quick ARGO AG 1712
- Seite 1 REV 004 High Quality Nautical Equipment ARGO AG 1712 CORDAGE ET CHÂINE SUR LE MÊME BARBOTIN KETTE AUF EINER KOMBINIERTEN KETTENNUSS CABO Y CADENA EN UN ÚNICO BARBOTEN AG 1712 D AG 1724 AG 1724 D AG 2324 AG 2324 D AG 3024 AG 3024 D Manual de l'utilisateur...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SOMMAIRE Pag. 4 Caractéristiques techniques Pag. 5 Installation Pag. 6 Schema de cablage 1700 / 2300W Pag. 7 Schema de cablage 3000W Pag. 8/9 Entretien Pag. 10 Entretien Pag. 11 Utilisation - Avvertissementes importants Pag. 12/13 Utilisation Pag. 14/15 Groupe INHALTSANGABE Seite 16 Technische Eigenschaften... -
Seite 16: Technische Eigenschaften
310 ( 12 310 ( 12 405 ( 15 520 ( 20 480 ( 18 QUICK ® BEHÄLT SICH DAS RECHT AUF ÄNDERUNGEN DER TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN DES GERÄTS UND DES INHALTS DIESES HANDBUCHS OHNE VORANKÜNDIGUNG VOR. ARGO 1700/2300/3000W - F/D/E - REV004E... - Seite 17 MONTAGE VOR DEM GEBRAUCH DER ANKERWINDE DIESE BETRIEBSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN. IM ZWEIFELSFALL WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN QUICK®-VERTRAGSHÄNDLER. ACHTUNG: die Quick -Ankerwinden wurden eigens für das Fieren der Anker entwickelt und hergestellt. ® Diese Vorrichtungen für keine anderen Zwecke verwenden.
- Seite 18 ANSCHLUSSPLAN QUICK ® -ZUBEHÖRTEILE FÜR DIE BETÄTIGUNG DER ANKERWINDE BASISSYSTEM ARGO 1700-2300W METERZÄHLER- SCHALTER AN FERNBEDIENUNG BEDIENTAFEL ALLGEMEINER FÜR DIE ANKERWINDE ANSCHLUSSPLAN S. 40 KETTENZÄHLER- TAFEL DOWN MEHRZWECK- WASSERRDICHHTE FUNKFERNSTEUERUNG FERNBEDIENUNG MOD. HRC1002 FUNKFERNSENDER EMPFANGSGERÄT ANKERWINDE TASCHEN - DRUCKKNOPFSTAFEL RADIO POCKET - HAND SET FUSSSCHALTER MOD.
- Seite 19 ANSCHLUSSPLAN QUICK ® -ZUBEHÖRTEILE FÜR DIE BETÄTIGUNG DER ANKERWINDE BASISSYSTEM ARGO 3000W METERZÄHLER- SCHALTER AN FERNBEDIENUNG BEDIENTAFEL ALLGEMEINER FÜR DIE ANKERWINDE ANSCHLUSSPLAN S. 41 KETTENZÄHLER- TAFEL DOWN MEHRZWECK- WASSERRDICHHTE FUNKFERNSTEUERUNG FERNBEDIENUNG MOD. HRC1002 FUNKFERNSENDER EMPFANGSGERÄT ANKERWINDE TASCHEN - DRUCKKNOPFSTAFEL RADIO POCKET - HAND SET FUSSSCHALTER MOD.
-
Seite 20: Wartung
WARTUNG ARGO 1700/2300/3000W - F/D/E - REV004E... - Seite 21 Kettennuss oder die Leine von der Verholspill Buchse Kupplung MSDFRAG00000 nehmen. Kettennussdeckel SGMSGB20AG00 Verholspill Ankerwinde 3000W ZSGMSE30AG00 Die Quick -Ankerwinden werden aus seewasserfestem ® Unterer Kegel Kupplung 3000W MSF30AGS0000 Material hergestellt. Dennoch muß man regelmäßig Salz- Kettennuss 3000W 10mm-3/8" ablagerung an den Außenflächen entfernen, um Korrosion...
- Seite 22 WARTUNG POS. BEZEICHNUNG CODE Selbsteinschneidende MBV03922AXCC Untersetzungsgetriebe Scraube M3.9x22 2300 / 3000W MR3000000000 Selbsteinschneidende MBV03932AXCC Grower MBR08X000000 Scraube M3.9x32 Schraub MBV0825MXE00 Untersetzungsgetriebe 1700W MR1700000000 Dichtung Untersetzungsgetriebe PGBMR2000000 Grower MBR061815X00 Keil Passstück 8x7x30 MBH0807030X0 Sicherungsmutter MBD06MXET000 Elektromotor 3000W 24V EMF402400000 Dichtung Untersetzungsgetriebe PGNP10000000 Passstück 2300W MSLADMT23000...
-
Seite 23: Gebrauch - Wichtige Hinweise
Kette mit einer Feststellvorrichtung blockieren, bevor man mit dem Boot ausfährt. ACHTUNG: die Ankerwinde nicht elektrisch einschalten, wenn der Hebel in der Verholspill oder im Ketten- nussdeckel eingesetzt ist. ACHTUNG: Quick empfiehlt die Verwendung eines Spezialschalters für Gleichstrom (DC) mit Verzögerung ®... -
Seite 24: Gebrauch
GEBRAUCH MANUELLES EINHOLEN (Version ohne Verholspill) Die Stromversorgung der Ankerwinde unter- Die Befestigungsschraube (2) mit dem Hebel brechen. Hebel (25) in Pfeilrichtung schieben, lösen. Das Kettennussdeckel (3) abziehen. um die Sperre (26) an der Kettennuss (6) zu aktivieren. Die in der Lieferung enthaltenen Stifte (B) in Die Kettennussdeckel (3) auf die Achse set- die entsprechenden Aufnahmen im unteren Teil zen, dabei die Stifte (B) in die entsprechenden... - Seite 25 GEBRAUCH MANUELLES HIEVEN (Version mit Verholspill) Die Stromversorgung der Ankerwinde unter- Die Befestigungsschraube (2) mit dem Hebel brechen. Hebel (25) in Pfeilrichtung schieben, lösen. Das Verholspill (4) abziehen. um die Sperre (26) an der Kettennuss (6) zu aktivieren. Den Keil (13) aus seinem Sitz entfernen und Aus der oberen Seite des Verholspills die Das Verholspill (4) einbauen und sich ver- beideite legen.
-
Seite 26: Gruppe
GRUPPE VERHOLSPILL KOMPLETT CODE Verholspill Ankerwinde 3000W “AG” ZSGMSE30AG00 BASIS KOMPLETT CODE TOP MIT VERHOLSPILL CODE Basis Ankerwinden 17/23/3000W ZSBSAG20310C Top serie AG 1700W D 10mm-3/8" ZSTAG17D1038 Top serie AG 1700W D 12mm-13mm ZSTAG17D1213 Top serie AG 1700W D 14mm ZSTAG17D1400 Top serie AG 23/3000W D 10mm-3/8"... - Seite 27 GRUPPE UNTERSETZUNGSGETRIEBE CODE Untersetzungsgetriebe 1712W ZSR171200000 Untersetzungsgetriebe 1724W ZSR172400000 GETRIEBE Getriebe 1712W MR1700000000 ELEKTROMOTOR Elektromotor 1700W 12V ZSM171200000 Elektromotor 1700W 24V ZSM172400000 CODE UNTERSETZUNGSGETRIEBE Untersetzungsgetriebe 2300W ZSR232400000 GETRIEBE Getriebe 2300W MR3000000000 ELEKTROMOTOR Elektromotor 2300W 24V ZSM232400000 TOP OHNE VERHOLSPILL CODE UNTERSETZUNGSGETRIEBE CODE Untersetzungsgetriebe 3000W...
- Seite 38 GRUPO CAMPANA COMPLETA CÓDIGO Campana molinete 3000W “AG” ZSGMSE30AG00 BASE COMPLETA CÓDIGO TOP CON CAMPANA CÓDIGO Base molinete 17/23/3000W ZSBSAG20310C Top serie AG 1700W D 10mm-3/8" ZSTAG17D1038 Top serie AG 1700W D 12mm-13mm ZSTAG17D1213 Top serie AG 1700W D 14mm ZSTAG17D1400 Top serie AG 23/3000W D 10mm-3/8"...
- Seite 39 GRUPO MOTOREDUCTOR CÓDIGO Motoreductor 1712W ZSR171200000 Motoreductor 1724W ZSR172400000 REDUCTOR Reductor 1712W MR1700000000 MOTOR ELECTRICO Motor electrico 1700W 12V ZSM171200000 Motor electrico 1700W 24V ZSM172400000 CÓDIGO MOTOREDUCTOR Motoreductor 2300W ZSR232400000 REDUCTOR Reductor 2300W MR3000000000 MOTOR ELECTRICO Motor electrico 2300W 24V ZSM232400000 TOP SIN CAMPANA CÓDIGO...
- Seite 40 DOWN BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK DOWN SENSOR CAN L CAN L CAN H CAN H GREY CAN L CAN H GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK ARGO 1700/2300/3000W - F/D/E - REV004D...
- Seite 41 DOWN BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK DOWN SENSOR CAN L CAN L CAN H CAN H GREY CAN L CAN H GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK ARGO 1700/2300/3000W - F/D/E - REV004D...
- Seite 42 NOTES - NOTIZEN - NOTAS...
- Seite 43 NOTES - NOTIZEN - NOTAS...
- Seite 44 R004 QUICK SRL - VIA PIANGIPANE, 120/A - 48100 PIANGIPANE (RAVENNA) - ITALY ® TEL. +39.0544.415061 - FAX +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...